{"subproduct.sports":"Deportes","subproduct.sports-inplay":"En vivo","subproduct.racing":"Carrera","subproduct.esports":"Esports","subproduct.casino":"Casino","subproduct.slots":"Slots","subproduct.live-casino":"Casino en vivo","subproduct.bingo":"Bingo","subproduct.instant-games":"Juegos instantáneos","subproduct.table-games":"Juegos de mesa","subproduct.virtual-sports":"Deportes virtuales","subproduct.promotionTournaments":"Torneos","subproduct.promotions":"Promociones","subproduct.gameHistory":"Mis apuestas","subproduct.helpDesk":"Ayuda","subproduct.wallet":"Monedero","subproduct.transactions":"Transacciones","subproduct.bonuses":"Bonos","subproduct.referrals":"Referidos","subproduct.security":"Seguridad","subproduct.verification":"Verificación","subproduct.responsibleGambling":"Juego Responsable","subproduct.home":"Página de inicio","subproduct.communication":"Communication","subproduct.ticket-center":"Ticket Center","subproduct.battlebar":"Battle Bar","section.soccer":"Fútbol","section.eSoccer":"eFootball","section.basketball":"Baloncesto","section.eBasketball":"eBasketball","section.iceHockey":"Hockey sobre hielo","section.eIceHockey":"eIce Hockey","section.tennis":"Tenis","section.eTennis":"eTennis","section.tableTennis":"Tenis de mesa","section.volleyball":"Voleibol","section.eVolleyball":"eVolleyball","section.mma":"MMA","section.cs2":"CS2","section.cs2duels":"CS2 Duels","section.lol":"League of Legends","section.dota2":"Dota 2","section.eNba2k":"eNBA2K","section.baseball":"Béisbol","section.handball":"Balonmano","section.americanFootball":"Fútbol americano","section.cricket":"Cricket","section.help":"Ayuda","sport.badminton":"Bádminton","sport.bandy":"Bandy","sport.baseball":"Beisbol","sport.basketball":"Baloncesto","sport.basketball-3x3":"Basketball 3x3","sport.beach-volleyball":"Voleibol de playa","sport.boxing":"Boxeo","sport.chess":"Ajedrez","sport.cricket":"Críquet","sport.curling":"Curling","sport.darts":"Dardos","sport.darts-legs":"Dardos (Juegos)","sport.field-hockey":"Hockey sobre Césped","sport.floorball":"Floorball o Unihockey","sport.american-football":"Fútbol Americano","sport.futsal":"Fútbol de Salón","sport.gaelic-football":"Gaelic Football","sport.gaelic-hurling":"Gaelic Hurling","sport.golf":"Golf","sport.greyhound":"Carreras de Galgos","sport.handball":"Balonmano","sport.ice-hockey":"Hockey","sport.horse-racing":"Carreras de Caballos","sport.mixed-martial-arts":"Artes Marciales Mixtas","sport.politics":"Política","sport.rugby":"Rugby","sport.rugby-league":"Liga de Rugby","sport.rugby-union":"Federación Mexicana de Rugby","sport.snooker":"Snooker","sport.soccer":"Fútbol","sport.softball":"Softbol","sport.squash":"Squash","sport.table-tennis":"Tenis de mesa","sport.tennis":"Tenis","sport.volleyball":"Voleibol","sport.volleyball-points":"Voleibol (Puntos)","sport.water-polo":"Waterpolo","sport.aussie-rules":"Fútbol australiano","sport.alpine-skiing":"Esquí alpino","sport.biathlon":"Biatlón","sport.ski-jumping":"Salto en esquí","sport.cross-country":"Crosscountry","sport.formula-1":"Fórmula 1","sport.cycling":"Ciclismo","sport.bobsleigh":"Bobsled","sport.figure-skating":"Patinaje Artístico","sport.freestyle-skiing":"Esquí de estilo libre","sport.luge":"Luge","sport.nordic-combined":"Combinada Nórdica","sport.short-track":"Patinaje de velocidad sobre pista corta","sport.skeleton":"Skeleton","sport.snow-boarding":"Snowboard","sport.speed-skating":"Patinaje de velocidad","sport.olympics":"Juegos Olímpicos","sport.athletics":"Atletismo","sport.crossfit":"Crossfit","sport.entertainment":"Entretenimiento","sport.drone-racing":"Carreras de Drones","sport.poker":"Póker","sport.motorsport":"Deportes de Motor","ui.colorSchemeSwitcher.auto":"Automático","ui.colorSchemeSwitcher.dark":"Oscuro","ui.colorSchemeSwitcher.light":"Claro","section.casino.allGames":"Explorar todos los juegos","section.casino.allLiveCasino":"Explorar todos los juegos","section.casino.play":"Jugar","section.casino.gameIsTemporarilyUnavailable":"El juego no está disponible temporalmente","section.casino.game.screenshots.restriction":"Screenshots are age-restricted under {market} advertising rules. Signing in reveals every screenshot on this page.","section.casino.game.screenshot.restriction":"Gameplay images are shown to verified account holders only","section.casino.game.swipeForMoreInfo":"Swipe for more info","section.casino.game.bonus.starts":"Tu saldo de bonificación ya está activo ahora.","section.casino.game.real.starts":"Tu saldo de dinero real ya está activo ahora.","section.casino.game.real.warning":"Tu saldo de dinero real es bajo. Puedes utilizar tu bonificación ahora.","section.casino.game.bonus.warning":"Bonus money will be available when your current bet is settled. Please wait for the result, or deposit now to continue playing.","section.casino.game.bonus.warning.button":"Añadir fondos","section.casino.game.bonus.switch.button":"Cambiar ahora","section.casino.game.bingoRoom.button":"Go to room","section.casino.game.bingoRoom.status.started":"Started","section.casino.game.backToLobby.button":"To lobby","section.casino.game.error.422.title":"Este juego no está disponible en su país.","section.casino.game.error.422.description":"Desafortunadamente este juego no está disponible en su país en este momento.\n¿No está en un país con restricciones?\nSi estás utilizando un servicio proxy o VPN para acceder a {domain}, intenta apagándolo y recargando la página.\"","section.casino.game.error.423.title":"Esta partida no está disponible mientras tu bono esté activo.","section.casino.game.error.423.description":"Para jugar juegos que califiquen para el requisito de apuesta, selecciona \"Sólo juegos de bono\" en el lobby del casino. Puedes ver los detalles de tu bono actual en la sección \"Mis bonos\" de tu cuenta.","section.casino.game.error.423.button.bonusGames":"Juegos de bono","section.casino.game.error.423.button.myBonuses":"Mis bonos","section.casino.game.error.verificationRequired.title":"Verificación de la cuenta","section.casino.game.error.verificationRequired.description":"Por favor, verifica tu cuenta para continuar jugando. Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con <supportChatLink>Atención al Cliente</supportChatLink>.","section.casino.game.error.verificationRequired.button":"Verificar ahora","section.casino.game.unavailable.title":"Game Unavailable","section.sportsbook.betby.error.restricted.title":"Sports betting unavailable","section.virtual.sport.unavailable.title":"Virtual sport unavailable","verification.error.nbPrompt.description":"Please take a moment to complete the required steps to regain full playing access. Thank you.","verification.error.nbPrompt.button":"Complete steps","section.casino.bets.date":"Fecha","section.casino.bets.number":"Número","section.casino.bets.amount":"Cantidad","section.casino.bets.game":"Juego","section.casino.bets.betId":"ID de apuesta","section.casino.bets.winId":"ID de premio","section.casino.bets.betAmount":"Monto de apuesta","section.casino.bets.multiplier":"Multiplicador","section.casino.bets.payout":"Pago","section.casino.bets.beforeTax":"Before tax","contacts.title":"Contactos","contacts.info":"Temas Generales","contacts.support":"Apoyo técnico","contacts.complaint":"Presentar una reclamación","contacts.payment":"Para los titulares de tarjetas","contacts.security":"Servicio de seguridad","contacts.marketing":"Publicidad","contacts.b2b":"Consorcio","contacts.accounting":"Finanzas","contacts.ciso":"Información de seguridad","contacts.police":"Política de privacidad","contacts.phone":"Teléfono","contacts.whatsapp":"WhatsApp","faq.title":"Preguntas Frecuentes","front.routes.support":"Soporte","forms.newSignUp.passwordHint.title":"Must be at least 8 characters and include all of the following","forms.newSignUp.passwordHint.number":"Un número","forms.newSignUp.passwordHint.uppercase":"Una letra mayúscula","forms.newSignUp.passwordHint.special":"Un carácter especial","notifications.server-error":"Error en la conexión al servidor","notifications.w2w.succeeded":"Your funds have been successfully transferred. You can now request a withdrawal.","notifications.w2w.insufficient_funds":"Your balance transfer request was cancelled due to insufficient funds.","notifications.w2w.cancelled":"Your balance transfer request was cancelled.","notifications.withdraw.withdrawal_succeeded":"{amount} withdrawal successful","notifications.withdraw.withdrawal_failed":"{amount} withdrawal unsuccessful. The Funds have been returned to your balance.","notifications.deposit.deposit_succeeded":"Your {amount} deposit amount has been successfully processed.","notifications.deposit.deposit_failed":"Your {amount} deposit amount has not been processed.","forms.schemes.email.format":"Introduzca una dirección de e-mail válida","forms.schemes.password.match.login":"La contraseña debe ser diferente del registro","forms.schemes.password.min":"La contraseña debe incluir al menos {min, number} caracteres","forms.schemes.password.max":"La contraseña puede incluir un máximo de {max, number} caracteres","forms.schemes.password.requirements":"Password must be at least 8 characters, must not be identical to the username and include all of the following - a number; an uppercase letter; a special character","forms.schemes.card.num.format":"Número de tarjeta incorrecto","forms.schemes.card.num.is_credit_card":"Credit card payments are not available.","forms.schemes.amount.format":"Introduzca el número","forms.schemes.amount.format.valid":"Enter a valid amount","forms.schemes.card.cvv.format":"Introduzca el código CVV","forms.schemes.card.expires.format":"Introduzca una fecha de expiración válida","forms.schemes.card.expires.expired":"Introduzca una fecha de expiración válida","forms.schemes.estonianId":"Enter valid personal ID code (Isikukood)","forms.schemes.withdraw.cryptoTag.validation":"La etiqueta de destino debe contener solo dígitos","forms.errors.unknownError":"Error desconocido","forms.errors.tooManyRequests":"Demasiadas solicitudes","forms.schemes.signUpPhone.format":"El número de teléfono solo puede contener dígitos","forms.schemes.signUpPhone.validNumber":"Introduzca un número de teléfono válido","forms.schemes.bindPromotionCode.promotionCode":"Código promocional","forms.schemes.signUp.name.regex.error":"No se permiten caracteres especiales ni números","forms.schemes.signUp.identity_documents.brazilian_cpf.number.format":"Ingrese un número de CPF válido","forms.schemes.signUp.identity_documents.danish_cpr.number.format":"Enter valid CPR number","forms.schemes.signUp.identity_documents.swedish.number.format":"Enter valid Swedish personal identity number","forms.schemes.min":"Mínimo {length, number} caracteres","forms.schemes.max":"Máximo {length, number} caracteres","forms.schemes.required":"Campo requerido","forms.schemes.length":"Debe ser exactamente {length, number} caracteres de largo","forms.schemes.invalidFormat":"Formato inválido","forms.schemes.invalidDateFormat":"Invalid date format","forms.schemes.identity.min":"{identityName} debería tener al menos {min} dígitos","forms.schemes.identity.validNumber":"Introduzca un {identityName} válido","forms.schemes.identity.mexican_curp.format":"Ingresa una CURP válida","forms.schemes.identity.mexican_curp.age":"Debe tener al menos 18 años","front.routes.signInEmail.tab":"Con e-mail","front.routes.signInPhone.tab":"Teléfono móvil","front.routes.signInAccountId.tab":"ID de cuenta","front.routes.signInPhone.form.phone.placeholder":"Teléfono móvil","front.routes.signInPhone.form.phone.example":"Ejemplo de número de teléfono: +34 XXX XXX XXX","front.routes.signInPhone.form.phone.exampleWithCode":"Ejemplo de número de teléfono: +{phoneCode, number} XXX XXXXXXX","front.routes.signInPhone.form.phone.exampleWithFullCode":"Ejemplo de número de teléfono: {phoneExample}","front.routes.signInEmail.form.email.placeholder":"E-mail","front.routes.signInEmail.form.password.placeholder":"Contraseña","front.routes.signInEmail.form.submit":"Acceder","front.routes.signInEmail.form.otpDescription":"Enter the email linked to your account to receive a login code","front.routes.signUp.birthDate.placeholder.day":"D","front.routes.signUp.birthDate.placeholder.month":"M","front.routes.signUp.birthDate.placeholder.year":"A","front.routes.signUp.personalData.address.placeholder":"Dirección","front.routes.confirm.phone.placeholder":"Código de 4 dígitos de SMS","front.routes.confirm.phone.placeholderWithPhone":"Ingresa el código de 4 dígitos que enviamos a {phone}","front.routes.confirm.phone.placeholderWithWhatsApp":"Please enter the 4-digit code sent via WhatsApp to {phone}","front.routes.confirm.phone.sendAnotherCodeIn":"Reenviar codigo en {seconds}","front.routes.confirm.phone.resendCode":"Reenviar codigo","front.routes.confirm.phone.resendCodeVia":"Resend code via","front.routes.confirm.phone.changePhone":"Cambiar el número de teléfono","front.routes.confirm.email.placeholder":"Código de 6 dígitos del correo electrónico","front.routes.confirm.email.placeholderWithEmail":"Introduzca el código de 6 dígitos que enviamos al número {email}","front.routes.confirm.email.sendAnotherCodeIn":"Reenviar código en {seconds}","front.routes.confirm.email.resendCode":"Reenviar código","front.routes.confirm.email.changeEmail":"¿No recibiste un correo electrónico?<linebreak></linebreak>Revisa tu carpeta de correo no deseado o contacta con nuestro<supportChatLink>Equipo de apoyo</supportChatLink>","front.routes.confirm.email.codeNotReceivedCheckEmailAddress":"Didn't get the email?<linebreak></linebreak>Check your spam folder or verify your email address.","front.routes.confirm.email.changeEmailButton":"Cambiar correo electrónico","front.routes.confirm.accountId.proceed":"Usa otro método","front.routes.confirm.accountId.footer.or":"O","front.routes.confirm.accountId.headerLogin":"Información de acceso","front.routes.confirm.accountId.headerConfirmation":"Guarda tus datos de acceso","front.routes.confirm.accountId.credentials.title":"Tus datos de acceso para la próxima sesión. Confirma tu número de teléfono antes de usarlo para iniciar sesión.","front.routes.confirm.accountId.credentials.accountId":"ID de cuenta","front.routes.confirm.accountId.credentials.password":"Contraseña","front.routes.confirm.accountId.credentials.savePicture":"Guardar como foto","front.routes.confirm.accountId.credentials.button":"Proceder","front.routes.confirm.accountId.credentials.copiedText":"Identificación de cuenta: {account_id} | Contraseña: {password}","front.routes.confirm.accountId.confirmation.save":"Guardar la identificación de cuenta","front.routes.confirm.accountId.confirmation.alert":"¿Estás seguro de que quieres cerrar sin guardar tus datos de acceso?","front.routes.confirm.accountId.error":"Algo ha ido mal. Vuelve a intentarlo.","front.routes.virtuals.betby":"Betby","front.routes.virtuals.betby.title":"¡La nueva generación de deporte virtual!","front.routes.virtuals.betby.description":"{brandName} tiene Betby: ¡esta es una apuesta deportiva virtual revolucionaria y de vanguardia en su máxima expresión! Betby utiliza la Inteligencia Artificial, que se mantiene fiel a la sensación de una casa de apuestas y, al mismo tiempo que brinda una experiencia deportiva completamente estimulante para todos los que tienen una verdadera pasión por los deportes virtuales. ¡Pruébalo hoy!","front.routes.virtuals.goldenRace":"Golden Race","front.routes.virtuals.goldenRace.title":"¡La combinación perfecta de lo real y lo virtual!","front.routes.virtuals.goldenRace.description":"Golden Race llega a lo máximo de {brandName}. Ha llegado la Edad de Oro de las apuestas deportivas virtuales, gracias a Golden Race. ¡Este es un verdadero ganador del mundo virtual! ¿Estás listo para comenzar la carrera? Los deportes virtuales no son un lugar, ¡son una emoción! ¡Únete a la carrera hoy mismo!","front.routes.virtuals.pragmaticPlay":"Pragmatic play","front.routes.virtuals.pragmaticPlay.title":"¡Donde los deportes virtuales cobran vida!","front.routes.virtuals.pragmaticPlay.description":"Una experiencia visual incomparable, gracias a los gráficos 3D en tiempo real líderes del mercado. Sumérgete en lo mejor del fútbol, ​​desde la emocionante emoción de Penalty Shootout (tiro de penalty) hasta la increíble acción de los 20 mejores equipos de Fantastic League. Las carreras de fórmula en Force 1 seguramente impulsarán tu pasión por los deportes de motor. Desde las puertas de salida hasta la meta, disfrute de lo mejor de las carreras de caballos en llano y con obstáculos. ¡Y hay aún más deportes para explorar en Pragmatic Play!","front.routes.virtuals.goldenRace.playNow":"¡JUEGA  AHORA!","front.routes.responsibleGambling.header.title":"Diviértete y juega con responsabilidad","front.routes.responsibleGambling.header.content":"Nos preocupamos por nuestros jugadores y queremos garantizar que nuestros clientes tengan una experiencia de juego segura y positiva.","front.routes.responsibleGambling.index.tabTitle":"Más información","front.routes.responsibleGambling.timeOut.tabTitle":"Hacer una pausa","front.routes.responsibleGambling.loss.tabTitle":"Límite de pérdida","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.tabTitle":"Autoexclusión","front.routes.responsibleGambling.timeOut.blocks.casino":"Pausa en Casino","front.routes.responsibleGambling.timeOut.blocks.sports":"Pausa en Deportes","front.routes.responsibleGambling.timeOut.blocks.virtual":"Pausa en Virtuales","front.routes.responsibleGambling.timeOut.blocks.general":"Pausa General","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.24h":"24 horas","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.48h":"48 horas","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.7d":"7 días","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.30d":"30 días","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.6w":"6 weeks","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.90d":"90 días","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.180d":"180 días","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.365d":"365 días","front.routes.responsibleGambling.timeOut.startBtn":"Definir período de pausa","front.routes.responsibleGambling.timeOut.lockedBtn":"El período de pausa termina en","front.routes.responsibleGambling.timeOut.popup.general.descr":"Estás a punto de activar un período de pausa. No podrás depositar y jugar después de este punto. Por favor, confirma","front.routes.responsibleGambling.timeOut.popup.descr":"Estás a punto de activar un período de pausa. No podrás depositar y jugar después de este punto. Por favor, confirma","front.routes.responsibleGambling.timeOut.popup.error.header":"Cancelar período de Pausa","front.routes.responsibleGambling.timeOut.popup.error.descr":"Estás a punto de desactivar un periodo de pausa. El cambio entrará en vigor 24 horas después de que confirmes la solicitud de desactivación. Por favor, confirma que te sientes con el control de tu juego.","front.routes.popup.confirm":"Confirmar","front.routes.popup.cancel":"Cancelar","front.routes.popup.close":"Cerrar","front.routes.popup.save":"Guardar","front.routes.popup.next":"Siguiente","front.routes.popup.back":"Volver","front.routes.popup.continue":"Continuar","front.routes.popup.complete":"Completado","front.routes.popup.proceed":"Proceed","front.routes.popup.change":"Change","front.routes.popup.ok":"OK","front.routes.responsibleGambling.timeOut.popup.header":"Definir período de pausa","front.routes.responsibleGambling.timeOut.warning.activated":"Se ha activado el período de pausa. No podrá usar temporalmente su cuenta para apostar.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.warning.general":"Establecer una opción de pausa general te permite tomar un breve descanso de todos los productos y juegos de apuestas disponibles en nuestro sitio web.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.description":"Un periodo de reflexión te ofrece la posibilidad de excluirte del juego durante un periodo de tiempo definido. Una vez que confirmes la duración del periodo de reflexión, no podrás utilizar tu cuenta para jugar, aunque sí podrás conectarte para retirar el saldo restante. No se pueden realizar depósitos durante un periodo de reflexión general. Cualquier solicitud para anular el periodo de reflexión sólo surtirá efecto transcurrido un plazo de 24 horas.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.error.title":"Unfortunately, the game is not available due to limits you have set on your account.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.error.text":"You can review and adjust these limits in the Responsible Gaming section.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.error.1000":"Restringido por el período de pausa.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.error.1001":"Ya tienes un período de pausa activo para este producto","front.routes.responsibleGambling.timeOut.error.1002":"No es posible alterar el período de pausa para el producto","front.routes.responsibleGambling.timeOut.error.1003":"No es posible cancelar el período de pausa activo para el producto","front.routes.responsibleGambling.limits.title.daily":"Monto límite de depósito diario","front.routes.responsibleGambling.limits.title.weekly":"Monto límite de depósito semanal","front.routes.responsibleGambling.limits.title.monthly":"Monto límite de depósito mensual","front.routes.responsibleGambling.limits.error.daily":"Your daily limit must not exceed {currency} {amount}","front.routes.responsibleGambling.limits.error.weekly":"Your weekly limit must not exceed {currency} {amount}","front.routes.responsibleGambling.limits.error.monthly":"Your monthly limit must not exceed {currency} {amount}","front.routes.responsibleGambling.limits.tabTitle":"Límites de depósito","front.routes.responsibleGambling.limits.description":"Puedes establecer un límite de depósito para 1 día, 7 días o 30 días. Una vez alcanzada esta cantidad, no podrás realizar nuevos depósitos hasta que se restablezca tu límite.<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nUna vez que actives un límite de depósito, el límite seleccionado se aplicará inmediatamente y no podrás aumentar su límite durante {hour, number} {hour, plural,\none {hora}\nfew {horas}\nother {horas}\n}. Sin embargo, si decides disminuir tu límite seleccionado, esto ocurrirá con efecto inmediato.","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.header":"Alerta de Límite de Depósito","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.descr":"El límite de depósito está activo","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.deposit_limit.title.daily":"Nuevo Límite de Depósito Diario:","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.deposit_limit.title.weekly":"Nuevo Límite de Depósito Semanal:","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.deposit_limit.title.monthly":"Nuevo Límite de Depósito Mensual:","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.deposit_limit.immediate":"Tu nuevo límite entrará en vigor inmediatamente.","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.deposit_limit.postponed":"Para tu protección, te reconfirmaremos tu solicitud de cambio en {hour, number} {hour, plural,\none {hora}\nfew {horas}\nother {horas}}.","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.error.header":"Cancelar límites de depósito","front.routes.responsibleGambling.limits.lockedBtn":"Restablecer monto límite en","front.routes.responsibleGambling.limits.coolOff":"El período de pausa termina a las","front.routes.responsibleGambling.limits.field.amount":"Monto","front.routes.responsibleGambling.limits.field.period":"Período","front.routes.responsibleGambling.limits.options.day":"Día","front.routes.responsibleGambling.limits.options.daily.full":"Límite diario","front.routes.responsibleGambling.limits.options.week":"Semana","front.routes.responsibleGambling.limits.options.weekly.full":"Límite semanal","front.routes.responsibleGambling.limits.options.month":"Mes","front.routes.responsibleGambling.limits.options.monthly.full":"Límite mensual","front.routes.responsibleGambling.limits.auth":"Establece límites de depósito para controlar cuánto puedes depositar en tu cuenta de juego. Puedes cambiarlo más tarde en la sección \"Juego Responsable\".","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.deposit_limit_update":"Se ha solicitado un nuevo límite de depósito {amount}. Por favor сonfirma después de {date}.","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.deposit_limit_cancel":"Se ha solicitado la cancelación del límite de depósito. Por favor сonfirma después de {date}.","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.activity_limit_update":"New activity limit {value} has been requested. Please сonfirm after {date}.","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.activity_limit_cancel":"Activity limit cancellation has been requested. Please сonfirm after {date}.","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.approve":"Confirmar","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.cancel":"Denegar","front.routes.responsibleGambling.limits.error.1100":"Restringido por límite de depósito","front.routes.responsibleGambling.limits.error.1101":"Ya has activado el límite de depósito","front.routes.responsibleGambling.limits.error.1102":"No se puede cambiar el monto del límite de depósito.","front.routes.responsibleGambling.limits.error.1103":"No se puede cancelar el límite de depósito activado","front.routes.responsibleGambling.limits.error.11400":"Restringido por el límite de apuestas","front.routes.responsibleGambling.limits.error.11401":"Ya has activado el límite de apuesta","front.routes.responsibleGambling.limits.error.11402":"No se puede cambiar el monto del límite de apuesta","front.routes.responsibleGambling.limits.error.11403":"No se puede cancelar el límite de apuesta activado","front.routes.responsibleGambling.gamStop.popup.header":"Blocked","front.routes.responsibleGambling.gamStop.popup.caption":"We cannot proceed with your request. This is because you opted to self-exclude from our products.","front.routes.responsibleGambling.gamStop.popup.descr":"Contact <email></email> for further information.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.gamStop.header":"Self-exclusion expired","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.gamStop.caption":"We are committed to providing a safe and enjoyable gambling experience. To help manage your gambling, we offer tools like self-exclusion, deposit limits, timeouts, and access to trained customer service for support.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.gamStop.text":"For more information, please visit our Responsible Gambling section: <link>Responsible Gambling</link>. We're here to help you take control of your gambling.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.gamStop.confirm":"I confirm I am aware of Responsible Gambling Tools","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step1.header":"Activity update!","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step1.caption":"Your gaming session","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step1.text":"You have been playing for over 3 hours. We advise you to immediately take a break and to set a daily time limit on your gaming activity. Your wellbeing is our priority.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step1.button.limit":"Set limit","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step1.button.ok":"OK","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step2.header":"Activity update!","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step2.caption":"Your gaming session","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step2.text":"You have been playing for over 3.5 hours. We advise you to immediately take a break to ensure a healthy gaming experience.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step2.button.limit":"Set limit","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step2.button.ok":"I’m in control","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.vip.header":"Continued activity","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.vip.caption":"About your continued playing","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.vip.text":"Due to continued high-volume playing activity, we would like to discuss ways to manage the time you spend playing. Your wellbeing is our priority.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nPlease contact Customer support via our Live chat.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.vip.chat.text":"Hello, Due to continued high-volume playing activity, we would like to discuss ways to manage the time you spend playing. Your wellbeing is our priority.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.header":"Cool-off set","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.caption":"There’s a cool-off on playing","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.text":"Due to continued high-volume playing activity, we set a temporary 6-hour cooling-off period on further playing. Your wellbeing is our priority.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nIf you have questions or believe this is an error, please contact Customer support via our Live chat.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.button.chat":"Live chat","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.button.appeal":"Appeal a decision","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.chat.text":"Hello, Due to continued high-volume playing activity, we've set a temporary 6-hour cooling-off period on further playing. Your wellbeing is our priority. If you have questions or believe this is an error, please chat to us.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.timeout.header":"Time-out","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.timeout.caption":"Set up a time-out?","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.timeout.success":"Time-out has been set","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.timeout.option.none":"None","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.header":"Appeal a decision","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.text":"If you disagree with the decision, please submit an appeal with a description of your gameplay session.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.send":"Send request","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.placeholder":"Enter your text here","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.limits.header":"Losses & limits","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.limits.caption":"Setting limits on losses","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.limits.text":"Regarding your recent feedback, we have concluded that you may continue playing, but we recommend that you set up a loss limit to ensure continued safe play.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.limits.button.setLimits":"Set limits","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.limits.button.cancel":"I'm fine","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.recent.header":"Recent losses","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.recent.caption":"Your feedback about losses","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.recent.text":"Regarding your recent feedback, we have concluded that your playing activity is something we would like to discuss with you. We will be in touch with you shortly about this. Your wellbeing is our priority.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.recent.button.ok":"OK","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.complete.header":"Complete","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.complete.caption":"Appeal has been submitted","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.complete.text":"Your appeal has been submitted and will be reviewed by our specialists. If you have any questions, please contact our support team.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.complete.button.support":"Сontact support","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.lateNights.header":"Late nights","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.lateNights.caption":"Your late-night activity","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.lateNights.text.60":"Playing late at night can sometimes impair a person's judgement. Please consider taking a break. Your wellbeing is our priority.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.lateNights.text":"Playing late at night can sometimes impair a person's judgement. Please consider taking a break.<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>We recommend that you set your playing time limits or take a time-out. Your wellbeing is our priority.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.lateNights.button.setLimit":"Set limit","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.lateNights.button.cancel":"I’m fine","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.recentLosses.header":"Recent losses","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.recentLosses.caption":"About your recent losses","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.recentLosses.text":"You have lost over £{amount} in the last 24 hours. We recommend setting a deposit limit or taking a time-out, to ensure safe play.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.recentLosses.chat":"Hello, You have lost over £1,500 in the last 24 hours. We recommend setting a deposit limit or taking a time-out, to ensure safe play.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositActivity.header":"Deposit activity","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositActivity.caption":"Your recent deposit activity","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositActivity.button.setLimit":"Set limit","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositActivity.button.responsibleGaming":"Responsible gaming","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositActivity.button.liveChat":"Live chat","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.totalDepositSum.button.cancel":"I’m fine","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.totalDepositSum.caption":"Your recent deposit activity","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.totalDepositSum.text":"You have deposited over £{amount} in the last 24 hours. Setting a deposit limit ensures safe play.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.caption":"Your continued deposit activity","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.1.text":"You have made a number of deposits within the last 24 hours. To ensure safe play, there are helpful tips, tools, and resources on our Responsible Gaming Page.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.2.text":"Due to your continued deposits within the last 24 hours, we advise you to now set a daily deposit limit.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nTo ensure safe play, there are helpful tips, tools, and resources on our Responsible Gaming Page.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.2.text.2":"If you require assistance, please contact Customer support via our Live chat or send an email to: {email}","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.2.chatMessage":"Hello, We recommend setting a deposit limit or taking a time-out, to ensure safe play","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.coolOff.header":"Cool-off set","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.coolOff.caption":"There’s a cool-off on deposits","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.coolOff.text":"Due to continued high-volume deposits activity, we’ve set a temporary 6-hour cooling-off period on further deposits. Your wellbeing is our priority.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nIf you require assistance, please contact Customer support via our Live chat.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.coolOff.chatMessage":"Hello, Due to continued high-volume deposit activity, we've set a temporary 6-hour cooling-off period on further deposits.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.header":"Account Review","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.caption":"Time to Review Your Account","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.description.months_6":"It's been 6 months since you last reviewed your deposit limits and account activity. We encourage you to take a moment to:","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.description.months_3":"As requested, here's your reminder to review your deposit limits and account activity. It's been 3 months since your last review. We encourage you to take a moment to:","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.description.months_1":"As requested, here's your reminder to review your deposit limits and account activity. It's been 1 month since your last review. We encourage you to take a moment to:","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.description.week_1":"As requested, here's your reminder to review your deposit limits and account activity. It's been 1 week since your last review. We encourage you to take a moment to:","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.info.1":"Review your transaction history","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.info.2":"Check your current deposit limits","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.info.3":"Ensure your limits still reflect your budget","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.button.reviewNow":"Review Now","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.button.remind":"Remind Me Later","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.header":"Set Your Next Reminder","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.caption":"Let's schedule your next check-in","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.description":"Would you like to set a reminder to review your account again?","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.select.label":"Remind me in","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.select.option.week_1":"1 week","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.select.option.month_1":"1 month","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.select.option.month_3":"3 months","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.complete.header":"Reminder Confirmed","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.complete.caption":"Reminder Set","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.complete.description":"We'll remind you to review your account in {value} days.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.complete.button.gotIt":"Got It","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.header":"Help Us Keep Your Gaming Safe","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.title":"A quick check-in about your gaming experience","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.description":"We care about your wellbeing and want to ensure you're enjoying gaming responsibly. Please take a moment to answer a few questions about your gaming habits over the past 12 months.<linebreak></linebreak>This will take approximately 2-3 minutes.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.start":"Start Questionnaire","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.keypoints":"Key Points","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.keypoints.1":"Your answers are completely confidential","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.keypoints.2":"There are no right or wrong answers","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.keypoints.3":"This helps us provide better support if you need it","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.keypoints.4":"You can skip this questionnaire, but we encourage you to complete it","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.header":"Question {current} of {max}","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.title":"Your gaming over the last 12 months","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.next":"Next","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.previous":"Previous","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.complete":"Complete","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.close":"Close","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.complete.message":"Thanks for completing the questionnaire!","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.title.daily":"Límite de tiempo diario","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.title.weekly":"Límite de tiempo semanal","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.title.monthly":"Límite de tiempo mensual","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.tabTitle":"Límite de tiempo","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.description":"Puedes establecer un límite de tiempo de 1 día, 7 días o 30 días. Una vez alcanzado este límite, se cerrará la sesión y no podrás volver a entrar hasta que se restablezca el límite. Una vez activado el límite de tiempo, el límite seleccionado se aplicará inmediatamente, y no podrás realizar ningún cambio en las próximas 24 horas.","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.popup.header":"Alerta de Límite de Tiempo","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.popup.descr":"Límite de tiempo activado","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.popup.error.header":"Cancelar límites de tiempo","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.popup.error.descr":"Los límites de tiempo se cancelarán ahora.","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.lockedBtn":"El límite de tiempo se reinicia en","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.notSet":"no establecido","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.noLimit":"sin límite","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.remaining":"Restante","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.popup.reached.descr":"Has alcanzado tus límites de tiempo actuales. Algunas funciones estarán limitadas temporalmente hasta que se reinicien. Puedes revisarlos o ajustarlos en la <link>página de Juego Responsable</link>","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.popup.reached.review":"Review limits","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.error.1501":"Ya has activado el límite de tiempo","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.error.1502":"No se puede modificar el límite de tiempo","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.error.1503":"No se puede cancelar el límite de tiempo activado","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.tabTitle":"Comprobación de realidad","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.header":"Intervalo de comprobación de realidad","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.description":"El temporizador de Comprobación de Realidad comenzará tan pronto como realice su primera apuesta y continuará apareciendo en los intervalos seleccionados, hasta que finalice su sesión de juego.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.warning":"Estatus actual","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.warning.off":"apagado","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.warning.success":"La alerta de comprobación de realidad está activada","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.timeTabs.not":"Sin comprobación de realidad","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.timeTabs.60":"60 minutos","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.timeTabs.90":"90 minutos","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.timeTabs.120":"120 minutos","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.button.edit":"Editar","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.button.remove":"Eliminar","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.popup.header":"Configurar alerta de comprobación de realidad","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.popup.descr":"Por favor, confirme que quiere configurar una alerta emergente que se mostrará como recordatorio de que ha estado jugando durante el periodo de tiempo seleccionado.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.popup.descr.off":"Por favor, confirme que desea desactivar una alerta emergente que se mostrará como<linebreak></linebreak>recordatorio de que ha estado apostando durante un período de tiempo específico.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.title":"Alerta de comprobación de realidad","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.description":"Stay in control of your gambling. If entertainment becomes stress, consider taking breaks and setting limits.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.statistics":"Your gaming session statistics:","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.timeSpent":"Playing duration","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.wageringAmount":"Amount Wagered","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.sessionWinAndLose":"Session winnings and losses","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.history":"See <linkBets>My Bets</linkBets> and <linkTr>Transactions</linkTr> for more information.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.confirm":"I have read and understood my gaming session statistics. I acknowledge that I should gamble responsibly.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.footer":"Need assistance? Visit the <linkRG>Responsible Gaming</linkRG> page or contact our<linebreak></linebreak><linkSupport>Support Team</linkSupport>","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.earnings":"Resumen de ganancias de 12 meses: {money}","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.loses":"Resumen de pierde de 12 meses: {money}","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.button.continuePlaying":"Continuar jugando","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.button.closeSession":"Cerrar sesión","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.popup.title":"Mis límites de juego","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.popup.head":"Límites de depósito","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.popup.daily":"Diario","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.popup.weekly":"Semanal","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.popup.monthly":"Mensual","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.help.text":"Para obtener ayuda con problemas de juego visita nuestro enlace: {link}","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.help.link":"Página de Juego Responsable","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.button.accept":"Continuar jugando","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.lastLogin":"Último acceso: {date}","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.description":"La exclusión general del juego es implementada por la Junta de Aduanas e Impuestos de Estonia (ETCB) de acuerdo con la legislación de la República de Estonia. Hay tres formas de solicitar la exclusión del juego","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.caption":"How and where can you set restriction:","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.list.1":"The easiest and fastest way to set a restriction is through the e-services environment e-MTA of the Estonian Tax and Customs Board. To set the restriction:","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.list.1.1":"please enter the <link>e-services environment e-MTA</link>","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.list.1.2":"<link>opens in a new tab</link>","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.list.1.3":"select Registers and inquiries – Registration – Registration of gambling restrictions","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.list.2":"To set the restriction at <link>service bureau of the Estonian Tax and Customs Board</link> an identity document, of which the service provider makes a copy, must be submitted and an application filled in.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\n<cursive>The restriction on gambling will take effect no later than within two working days after the submission of the application.</cursive>","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.list.3":"To set the restriction at a gambling operator (physical casinos), an identity document, of which the gambling operator makes a copy, must be submitted and an application filled in. <linebreak></linebreak><linebreak></linebreak> You can find a list of all physical casinos in Estonia on <link>the Estonian Tax and Customs Board website</link>.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description":"If you think you are spending too much time or money gambling in an arcade, betting shop, bingo venue or casino, then ask staff for more information about self-exclusion schemes, or join national self-exclusion schemes.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.1":"If you would like to take a break from gambling, we encourage you to use our self-exclusion tools.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\n{brandName} self-exclusion allows you to temporarily or permanently block access to your account. Once activated, the restriction cannot be removed until the selected period has ended.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nDuring the self-exclusion period, {brandName} will take reasonable steps to prevent new accounts from being created.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.2":"Alternatively, you may, at any time, request temporary or permanent exclusion from our Service. The self-exclusion options available are:","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.2.1":"Cooling-off: your account will be suspended for a minimum of 24 hours","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.2.2":"If you wish to take a shorter break from gambling for any other reason, you can also use our <link>Cool-off</link> option.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.2.3":"Self-exclusion: suspend your account for a minimum of 1 month.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.2.4":"Permanent self-exclusion without the option to reopen your account.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.3":"Select the desired exclusion period and confirm your choice. Once confirmed, the restriction will take effect immediately.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.alert":"Ten en cuenta que una vez que confirmes la exclusión permanente, dejarás de tener acceso a tu cuenta. Para más información, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.alert.2":"Please <link>withdraw</link> any remaining funds before self-excluding. For more help, contact our customer service team.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.input.placeholder":"Describe el motivo (opcional)","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.label":"Motivo","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.label":"Self exclusion period","front.routes.responsibleGambling.deactivate.select.placeholder":"Por favor selecciona","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.month_1":"1 Month","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.months_3":"3 Months","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.months_6":"6 Months","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.months_12":"1 Year","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.months_24":"2 Years","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.months_60":"5 Years","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.permanently":"Permanently","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.take_a_break":"Sólo quiero tomarme un descanso","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.not_happy_with_product":"No estoy contento con su producto/servicio","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.lack_of_interesting_promotions":"Falta de promociones interesantes","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.dont_feel_lucky":"No me siento con suerte","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.gambling_issue":"Tengo problemas con el juego","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.lack_of_personal_bonuses":"Quiero más bonos especiales","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.other":"Other","front.routes.responsibleGambling.deactivate.button":"Autoexcluirse","front.routes.responsibleGambling.deactivate.popup.header":"Autoexcluirse","front.routes.responsibleGambling.deactivate.popup.descr":"Tomaremos todas las medidas para bloquear el acceso a su cuenta de usuario y asegurarnos de que no reciba materiales promocionales.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.popup.period":"Selected self-exclusion period:","front.routes.responsibleGambling.deactivate.popup.confirmText":"I confirm that I have read all the rules and would like to self-exclude myself.","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.button":"Spelpaus self-exclusion","front.routes.responsibleGambling.loss.description":"Aquí puede establecer un límite máximo de pérdidas por semana o por mes. El límite de pérdida comienza desde el momento en que se establece por primera vez. La eliminación o el aumento del límite entra en vigor después de 48 horas. La disminución del límite se aplica de inmediato. En el límite activo es posible cambiar solo el monto de la moneda, no el período de tiempo.","front.routes.responsibleGambling.loss.description.ontario":"Here you can set a maximum loss limit per 24 hours, 7 days, or 30 days. The loss limit starts from the moment it is first set. Removal or increase of the limit takes effect after {hour, number} {hour, plural, one {hour} other {hours}}. The limit decrease applies immediately. In the active limit it's possible to only change the currency amount, not the time period.","front.routes.responsibleGambling.loss.head":"Establecer límite de pérdida","front.routes.responsibleGambling.loss.button.add":"Agregar límite de pérdida","front.routes.responsibleGambling.loss.button.edit":"Editar límite de pérdida","front.routes.responsibleGambling.loss.button.delete":"Eliminar límite de pérdida","front.routes.responsibleGambling.loss.status":"Estado actual: desactivado","front.routes.responsibleGambling.loss.popup.confirm.body":"Está a punto de establecer un límite de pérdidas. Por favor confirmar.","front.routes.responsibleGambling.loss.popup.edit.body":"En el límite activo es posible cambiar solo la cantidad, no el período.","front.routes.responsibleGambling.loss.popup.delete.body":"Tenga en cuenta que los límites se eliminan con un retraso de 48 horas.","front.routes.responsibleGambling.loss.active.text":"Activar desde {time}","front.routes.responsibleGambling.loss.update.request":"Se ha solicitado un nuevo límite de pérdida {money}. Confirme después de {time}","front.routes.responsibleGambling.loss.update.confirm":"Confirme el nuevo límite de pérdidas {money}","front.routes.responsibleGambling.loss.remove.request":"Se ha solicitado la eliminación del límite de pérdidas. Por favor, confirme después de {time}","front.routes.responsibleGambling.loss.remove.confirm":"Confirme la eliminación del límite de pérdidas","front.routes.responsibleGambling.loss.main.popup.title":"Confirmar cambio de límite","front.routes.responsibleGambling.loss.main.popup.body":"Ha finalizado el tiempo de espera para la solicitud de cambio de límite. Confirme o cancele la solicitud de cambio de límite.","front.routes.responsibleGambling.loss.main.popup.confirm":"Ir al límite de pérdidas","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.tabTitle":"Límites de apuesta","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.title":"Configurar Límites de Apuestas","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.content":"Puedes establecer un límite de apuesta sobre la suma total de todas tus apuestas realizadas dentro de un plazo determinado. Una vez alcanzado el límite, será imposible realizar nuevas apuestas hasta que se restablezca el límite de tiempo. Una vez activado un límite de apuesta, el límite seleccionado se aplicará inmediatamente.","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.description":"Puedes establecer límites en la suma total de todas tus actividades de apuestas dentro de un período de tiempo específico de 1 día, 7 días o 30 días.<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nUna vez que actives un límite de apuesta, el límite seleccionado se aplicará inmediatamente y no podrás aumentarlo durante {hour, number} {hour, plural,\none {hora}\nfew {horas}\nother {horas}\n}. Sin embargo, si decides disminuir el límite seleccionado, esto sucederá con efecto inmediato.","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.title.daily":"Monto del límite de apuesta diario","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.title.weekly":"Monto del límite de apuesta semanal","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.title.monthly":"Monto del límite de apuesta mensual","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.wagerLimit.title.daily":"Nuevo Límite de Apuestas Diarias:","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.wagerLimit.title.weekly":"Nuevo Límite de Apuesta Semanal:","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.wagerLimit.title.monthly":"Nuevo Límite de Apuesta Mensual:","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.popup.header":"Alerta de Límite de Apuesta","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.wagerLimit.postponed":"Para tu protección, reconfirmaremos tu solicitud de cambio contigo en {hour, number} {hour, plural,\none {hora}\nfew {horas}\nother {horas}}.","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.wagerLimit.immediate":"Tu nuevo límite entrará en vigor inmediatamente.","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.wagerLimit_cancel":"Se ha solicitado la cancelación del límite de apuesta. Por favor confirma después de {date}.","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.wagerLimit_update":"Nuevo límite de apuesta {amount} ha sido solicitado. Por favor confirma después de {date}.","front.routes.responsibleGambling.deposit.tabTitle":"Límites de Depósito","front.routes.responsibleGambling.depositLimits.title":"Configurar Límites de Depósito","front.routes.responsibleGambling.depositLimits.content":"También puede establecer un límite de depósito para varios días. Una vez que se alcanza el límite, será imposible realizar nuevos depósitos hasta que se restablezca el límite. Una vez que se activa el límite de depósito, el límite seleccionado se aplicará inmediatamente.","front.routes.responsibleGambling.netDepositLimits.title":"Net Deposit Limits","front.routes.responsibleGambling.netDepositLimits.content":"To support responsible gambling and ensure play remains affordable, we apply Net Deposit Limits based on individual affordability assessments carried out by our Responsible Gambling team. These limits control the maximum difference between total deposits and total withdrawals within a monthly period, ensuring that customers do not exceed the spending level deemed appropriate for them. The monthly limit period begins at 00:00 UTC on the 1st day of each calendar month. Any deposits or withdrawals made from that time onward are included in the calculation, even if they occurred before the limit was set. Customers can continue to deposit as long as their net deposits remain below the affordability limit. These limits automatically reset at the start of each new month, with deposit and withdrawal tracking restarting from zero. Once a Net Deposit Limit has been set, Customers may request an increase. To do so, they must provide satisfactory evidence of additional income or relevant financial information that was not previously disclosed or considered during the initial affordability assessment, issued no longer than 3 months ago in acceptable format. All such requests will be reviewed by the RG team, and approval is subject to internal checks and responsible gambling considerations.","front.routes.responsibleGambling.grossDepositLimits.title":"Gross Deposit Limits","front.routes.responsibleGambling.grossDepositLimits.content":"To support responsible gambling and ensure play remains affordable, we apply Gross Deposit Limits based on individual affordability assessments carried out by our Responsible Gambling team. These limits control the maximum difference between total deposits and total withdrawals within a monthly period, ensuring that customers do not exceed the spending level deemed appropriate for them. The monthly limit period begins at 00:00 UTC on the 1st day of each calendar month. Any deposits or withdrawals made from that time onward are included in the calculation, even if they occurred before the limit was set. Customers can continue to deposit as long as their gross deposits remain below the affordability limit. These limits automatically reset at the start of each new month, with deposit and withdrawal tracking restarting from zero.","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.title":"Establecer Límites de Tiempo","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.select.label":"Time period","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.select.value.none":"None","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.select.value.hours":"{count, number} {count, plural,\none {hour}\nfew {hours}\nother {hours}\n}","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.select.value.minutes":"{count, number} {count, plural,\none {minute}\nfew {minutes}\nother {minutes}\n}","front.routes.responsibleGambling.parentalControl.title":"Parental Control","front.routes.responsibleGambling.parentalControl.content":"If you have children or minors in your household, we encourage you to use parental control software to help restrict access to gambling websites and other age-restricted content. The following services may be useful: <linkNetNanny>Net Nanny</linkNetNanny>, <linkSafeToNet>SafeToNet</linkSafeToNet>, <linkCyberSitter>CyberSitter</linkCyberSitter>, <linkSaferInternet>Safer Internet Centre</linkSaferInternet>.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nTo help prevent underage gambling, please ensure that your account login details are not saved on shared devices, keep your identity documents and payment cards secure and inaccessible to minors, and do not allow minors to access your account or any device while you are logged in.","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.content":"También tienes la posibilidad de establecer Límites de Tiempo además de otros límites ofrecidos en {brandName}. Te permite tener el control del tiempo dedicado al juego y ofrece la posibilidad de activar Límites Diarios, Semanales y Mensuales.","front.routes.responsibleGambling.loss.title":"Límites de pérdida","front.routes.responsibleGambling.loss.content":"Here you can set a maximum loss limit per week or per month. The loss limit starts from the moment it is first set.\n<linebreak></linebreak>\nPlease note that we cannot raise the maximum limit if you do not confirm such a request at least {hour, number} {hour, plural, one {hour} other {hours}} after applying.","front.routes.responsibleGambling.index.1.title":"Juega de forma responsable","front.routes.responsibleGambling.index.1.content":"Las apuestas en línea se realizan principalmente con fines de entretenimiento. Sin embargo, hay un cierto porcentaje de personas que pierden el control sobre sí mismas mientras juegan. Antes de empezar a jugar, es importante tener en cuenta que el juego no debe considerarse como una fuente de ingresos o un medio de recuperación de deudas. Es útil llevar un control del tiempo y de la cantidad de dinero que se gasta diariamente en un casino en línea.","front.routes.responsibleGambling.index.1.content.2":"ESTE ES UN SERVICIO DE APUESTAS CON DINERO REAL. JUEGUE DE MANERA RESPONSABLE Y SOLO APUESTE LO QUE USTED PUEDA PAGAR. PARA OBTENER AYUDA Y APOYO SOBRE LA ADICCIÓN AL JUEGO, VISITE EL SITIO WEB DE LA <attentionLink>DIRECCIÓN GENERAL DE JUEGOS Y SORTEOS</attentionLink> O LLAME AL 800 911 2000.","front.routes.responsibleGambling.index.2.title":"Asistencia a la ludopatía","front.routes.responsibleGambling.index.2.content":"<link></link>Si crees que empiezas a gastar más dinero del que puedes permitirte, o en caso de que el juego empiece a interferir en tus rutinas diarias normales, te aconsejamos encarecidamente que consideres varias medidas que pueden ayudarte, como establecer límites personales a tus actividades de juego, optar por la exclusión voluntaria y buscar ayuda y apoyo de organismos independientes de confianza.","front.routes.responsibleGambling.index.3.title":"Confirgurando un período de pausa","front.routes.responsibleGambling.index.3.content":"Para ayudar a nuestros jugadores a mantener el control, les animamos a que se tomen descansos en el juego mediante la opción de Congelación. Esta opción te permitirá congelar tu cuenta durante 24 horas o más. Cualquier jugador con un periodo de Congelación activo podrá iniciar sesión y retirar los fondos disponibles. No se pueden realizar depósitos, apuestas o juegos durante un periodo de Congelación activo. El periodo de reflexión se aplica a tu cuenta inmediatamente.","front.routes.responsibleGambling.index.4.title":"Solicitud de la exclusión voluntaria","front.routes.responsibleGambling.gamstop.title":"GAMSTOP","front.routes.responsibleGambling.gamstop.content":"If you are considering self-exclusion, you may wish to register with GAMSTOP. GAMSTOP is a free service that enables you to self exclude from online gambling companies licensed in Great Britain.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nTo find out more and to sign up with GAMSTOP please visit <link>www.gamstop.co.uk</link>","front.routes.responsibleGambling.index.4.content":"También puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de asistencia en <link></link> e informarnos de tu decisión de dejar de jugar en el sitio web durante un periodo de tiempo determinado o de forma permanente. Tomaremos todas las medidas para bloquear el acceso a tu cuenta de usuario y asegurarnos de que no recibas material promocional. Puedes ponerte en contacto con nosotros a cualquier hora del día o de la noche y uno de nuestros especialistas te guiará en el proceso. Ten en cuenta que el cumplimiento de tus solicitudes de exclusión voluntaria puede tardar hasta 48 horas.","front.routes.responsibleGambling.index.4.content.1":"Te sugerimos que realices la siguiente <link>prueba de autoevaluación</link> para comprender tu comportamiento de juego e identificar posibles inquietudes. Es anónimo, pero no dudes en contactarnos si deseas analizar más tus resultados.","front.routes.responsibleGambling.index.4.title.2":"Gamban","front.routes.responsibleGambling.index.4.content.2":"También puedes utilizar la herramienta de autoexclusión para dejar de jugar permanentemente en el sitio web. Tomaremos todas las medidas necesarias para bloquearte el acceso a tu cuenta de usuario y asegurarnos de que no recibas material promocional.<link></link>","front.routes.responsibleGambling.index.5.title":"Comprobación de realidad","front.routes.responsibleGambling.index.5.content":"Para ayudarle a gestionar el tiempo que emplea jugando en {brandName}, puede configurar una alerta de Comprobacion de Realidad en su cuenta. Una vez establecido, se mostará una alerta emergente como recordatorio de que ha estado jugando durante el periodo de tiempo especificado.","front.routes.responsibleGambling.index.6.title":"Ayuda externa","front.routes.responsibleGambling.index.6.content":"Puedes ponerte en contacto con cualquiera de las siguientes organizaciones para que te consulten y apoyen si crees que empiezas a gastar más dinero del que puedes permitirte, o en caso de que el juego empiece a interferir en tus rutinas diarias normales:","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.1":"Tratamiento profesional","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.1":"En la Autoridad del Juego podrás obtener más información sobre centros de tratamiento gratuitos especializados en ayudar a personas con conductas problemáticas de juego. También habrá información disponible para familiares que estén buscando información sobre la adicción al juego o buscando opciones de tratamiento.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nMás información sobre centros de tratamiento <link>aquí</link>","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.2":"StopSpillet","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.2":"StopSpillet is the Gambling Authority's independent helpline, which all gambling providers in Denmark help finance. StopSpillet is for those who need confidential advice and guidance on responsible gambling and gambling addiction. All StopSpillet's advisers are specially trained to give advice and guidance on responsible gambling to both people with gambling problems and their relatives.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nStopSpillet can be contacted at tel. <tel>70 22 28 25</tel> or <link>here</link>","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.3":"Blocking software:","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.3":"You can download gambling blocking software onto your devices, or use applications like <linkGB>GamBan</linkGB> or <linkBB>Betblocker</linkBB> which allow you to block your access to gambling websites or other online gambling services.","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.4":"Blocking gambling payments with your bank","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.4":"Some banks now offer the ability to limit spending on gambling. They do this by blocking your bank account or debit card which stops the account from being used for gambling transactions. Read more about gambling blocking service <link>here</link>","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.5":"Protection of minors","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.5":"Our website is available to customers of legal age only (18+). If you wish to block gambling content from minors, you can use parental control tools such as <link>NetNanny</link>","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.6":"Top Tips for Responsible Gambling Practices","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.1":"Set a budget and stick to it","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.2":"Only gamble with money you can afford to lose","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.3":"Take regular breaks to avoid playing for long hours","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.4":"Treat gambling as entertainment, not a way to make money","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.5":"Know the rules of the games you’re playing","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.6":"Don’t chase your losses – know when it’s time to stop","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.7":"Use self-exclusion tools or limits if needed","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.8":"Set deposit limits at the online casino you’re playing at","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.9":"Do not gamble while consuming alcohol or other substances","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.7":"Signs of Problematic Gambling Behaviors","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.1":"Gambling to escape stress or emotional issues","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.2":"Betting more than you can afford to lose","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.3":"Hiding your gambling activities from others","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.4":"Chasing losses in hopes of recovering money","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.5":"Neglecting personal responsibilities or relationships","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.6":"Feeling anxious or stressed limiting your gambling habits","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.7":"Using gambling as a way to cope with sadness or frustration","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.8":"Gambling when under the effect of alcohol or other substances","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.9":"Avoiding socializing and preferring to gamble at home instead","front.routes.responsibleGambling.index.gamblingHistory.title":"Gambling History","front.routes.responsibleGambling.index.gamblingHistory.content":"Keeping track of your gambling activity is an important part of responsible gaming. You can access your gambling history, including all bets placed, wins, losses, deposits and withdrawals at any time.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nYou can view your bets, wins and losses in <betsLink>My Bets</betsLink> and deposits and withdrawals in <trLink>Transactions</trLink>\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nTo request your complete gambling history, please <support>contact our support team</support>","responsibleGambling.depositLimits.popup.title":"Set deposit limit","responsibleGambling.depositLimits.popup.descr":"Set up a deposit limit to control how much you can deposit into your gaming account. You can change it at any time in the \"<link>Responsible Gaming</link>\" section.","responsibleGambling.depositLimits.popup.question.1":"Set up a deposit limit now?","responsibleGambling.depositLimits.popup.answer.no":"No, later","responsibleGambling.depositLimits.popup.answer.yes":"Yes, now","responsibleGambling.depositLimits.popup.currentLimit.daily":"Daily deposit limit:","responsibleGambling.depositLimits.popup.currentLimit.weekly":"Weekly deposit limit:","responsibleGambling.depositLimits.popup.currentLimit.monthly":"Monthly deposit limit:","responsibleGambling.depositLimits.depositPage.setLimit":"Deposit limits","responsibleGambling.depositLimits.input.amount":"Set amount","responsibleGambling.depositLimits.alert.success":"Deposit limit has been set","responsibleGambling.depositLimits.mandatory.popup.title":"Deposit limit","responsibleGambling.depositLimits.mandatory.popup.subtitle":"Set up a deposit limit","responsibleGambling.depositLimits.mandatory.popup.needHelp.title":"Need help?","responsibleGambling.depositLimits.mandatory.popup.needHelp.description":"If gambling is becoming a problem, phone StopSpillet on <tel>70 22 28 25</tel> or chat online at <link>StopSpillet.dk</link> for free and confidential support.","responsibleGambling.depositLimits.depositPage.remaining":"Max:","responsibleGambling.depositLimits.depositPage.increase":"Increase","responsibleGambling.depositLimits.depositPage.exceeded":"Superas el límite de depósito disponible de {amount}.","responsibleGambling.depositLimits.increase.header":"Increase max deposit","responsibleGambling.depositLimits.increase.title":"Verification needed","responsibleGambling.depositLimits.increase.description":"Your current maximum deposit limit is {amount}. To request an increase, please submit the required documents. Our team will carefully review your request and inform you of the outcome.","responsibleGambling.depositLimits.increase.description.additional":"Your previous limit increase request has been reviewed. If there have been any recent changes to your personal or financial situation, you are welcome to submit supporting documents again.","responsibleGambling.depositLimits.increase.status.pending.text":"Your documents are currently under review.","responsibleGambling.depositLimits.increase.status.success.text":"Your max deposit limit is now set to {amount}","responsibleGambling.depositLimits.increase.status.failed.text":"We were unable to approve the requested increase to your deposit limit at this time.","responsibleGambling.initialPopup.title":"Set Gaming Limits","responsibleGambling.initialPopup.question":"Set Your Gaming Limits now?","responsibleGambling.initialPopup.description":"Set up both a deposit limit and a loss limit to help you control your gaming account.","responsibleGambling.initialPopup.button.setLimits":"Set limits","responsibleGambling.initialPopup.button.later":"No, later","front.routes.about.section-title":"Sobre {brandName}","front.routes.about.body.2":"La oficina de la casa de apuestas en línea {brandName} fue fundada en 2014.\nNuestro objetivo es proveer nuestros servicios a jugadores de todo el mundo, incluyendo África, Asia, Europa, la Comunidad de Estados Independientes (CIS), y Suramérica.\nCon ese propósito, servimos con alegría a jugadores de todo el mundo sin excepción.\nMantenemos una interfaz de usuario sencilla pero efectiva que permite incluso a los jugadores novatos encontrar un juego al que jugar.\nMás de mil eventos deportivos se presentan diariamente, tanto de los partidos más importantes del mundo como de los eventos deportivos de relevancia local.\n\nLos nuevos jugadores pueden abrir sus cuentas empleando un gran abanico de divisas, incluyendo dólares, euros, yen, yuan e incluso criptomonedas como el Bitcoin.","front.routes.account.block.title":"Cuenta","front.routes.account.block.changePassword.button":"Cambiar","front.routes.account.title":"Cambiar contraseña","front.routes.account.passwordOld":"Contraseña anterior","front.routes.account.passwordNew":"Contraseña nueva","front.routes.account.passwordNewConfirm":"Confirmar nueva contraseña","front.routes.account.passwordNewHint":"Por lo menos ocho caracteres","front.routes.account.continue":"Continuar","front.routes.account.button":"Cambiar contraseña","front.routes.account.joinNow":"Regístrate","front.routes.bets.title":"Apuestas","front.routes.account.security.general.title":"General","front.routes.account.security.loginHistory.title":"Historial de inicio de sesión","front.routes.account.security.loginHistory.message.loggedIn":"Iniciar","front.routes.account.security.loginHistory.message.failed":"Intento de inicio de sesión fallido","front.routes.account.security.loginHistory.message.ended":"Finalizado","front.routes.account.security.loginHistory.checkbox":"Mostrar sesiones activas","front.routes.account.security.general.2fa.title":"Dos Factores de Autenticación (2FA)","front.routes.account.security.general.2fa.card.label":"Autenticación de la aplicación (Recomendado)","front.routes.account.security.general.2fa.button.enable":"Permitir","front.routes.account.security.general.2fa.button.disable":"Desactivar","front.routes.account.security.general.2fa.badge.disabled":"Desactivado","front.routes.account.security.general.2fa.badge.enabled":"Activado","front.routes.account.contacts.email.confirm.dialog.title":"Verificar su correo electrónico","front.routes.account.contacts.email.confirm.dialog.add.heading":"Introduzca su correo electrónico para recibir un código de verificación","front.routes.account.contacts.email.confirm.dialog.add.label":"Correo electrónico","front.routes.account.contacts.email.confirm.dialog.add.submit":"Enviar código de verificación","front.routes.account.contacts.email.confirm.dialog.add.skip":"Pasar por ahora","front.routes.account.contacts.email.confirm.dialog.success.title":"¡Su correo electrónico ha sido confirmado con éxito!","front.routes.account.contacts.phone.confirm.dialog.title":"Confirma tu número de teléfono","front.routes.account.contacts.phone.confirm.dialog.add.heading":"Introduce un número de teléfono válido","front.routes.account.contacts.phone.confirm.dialog.add.description":"Por favor completa la información requerida para continuar usando nuestro sitio web","front.routes.account.contacts.phone.confirm.dialog.add.submit":"Enviar código","front.routes.account.contacts.phone.confirm.dialog.success.title":"¡Tu número de teléfono ha sido confirmado exitosamente!","communication.checkbox.selectAll":"Select all","front.routes.forgotPassword.title":"Establecer nueva contraseña","front.routes.forgotPassword.hint":"La contraseña anterior no puede ser restaurada, puede ser restablecida y generada nuevamente. Se te enviarán las instrucciones por e-mail.","front.routes.forgotPassword.email":"E-mail","front.routes.domainAllowed.title":"Login details","front.routes.domainAllowed.text":"Due to licensing reasons, please log in to <domain></domain> using the same credentials.","front.routes.domainAllowed.button":"Go to <domain></domain>","front.routes.help.section":"Mesa de ayuda","front.routes.personal.wallets.deposit":"Añadir fondos","front.routes.personal.wallets.deposit.form":"Depositar con {paymentSystem}","front.routes.personal.wallets.wallets":"Mis tarjetas","front.routes.personal.wallets.newCard.noCards.body":"Puedes enlazar una tarjeta para hacer un depósito y retiro","front.routes.personal.wallets.newCard.addNewCard":"Anadir nueva tarjeta","front.routes.personal.actions.deposits":"Depósitos","front.routes.personal.actions.withdrawals":"Retiros","front.routes.personal.totalAmounts.deposits":"Depósitos Totales","front.routes.personal.totalAmounts.withdrawals":"Retiradas Totales","front.routes.personal.totalAmounts.sports":"Ganancias Netas Totales en Deportes","front.routes.personal.totalAmounts.virtual":"Ganancias Netas Totales en Virtuales","front.routes.personal.totalAmounts.casino":"Ganancias Netas Totales en Casino","front.routes.personal.actions.promotions":"Promociones","front.routes.personal.actions.promotions.active":"Bonos activos","front.routes.personal.actions.promotions.available":"Bonificaciones disponibles","front.routes.personal.actions.promotions.past":"Promociones anteriores","front.routes.personal.actions.promotions.special":"Ofertas especiales","front.routes.personal.actions.promotions.regular":"Bonos semanales","front.routes.personal.actions.promotions.noActive":"No hay bonos activos","front.routes.personal.actions.promotions.noNew":"No hay promociones disponibles al momento","front.routes.personal.actions.promotions.goToPromotions":"Ir a la página de promociones","front.routes.personal.actions.promotions.goToBonuses":"Ir a los bonos","front.routes.personal.actions.promotions.tabs.all":"Todos los bonos","front.routes.personal.actions.promotions.tabs.history":"Historial de bonos","front.routes.passwordReset.passwordChanged":"Contraseña cambiada","front.routes.passwordResetSuccess.title":"¡Todo listo!","front.routes.passwordResetSuccess.content":"Tu contraseña se ha restablecido correctamente. Ahora puedes iniciar sesión en tu cuenta con tu nueva contraseña.","front.routes.passwordResetSuccess.link":"Acceder","front.routes.passwordReset.passwordMismatch":"Las contraseñas no coinciden.","front.routes.confirmTerms.adultAndPolicy":"Confirmo que tengo la edad legal para utilizar este sitio y acepto los {terms} y la {privacy}","front.routes.confirmTerms.adult":"Por la presente confirmo que soy mayor de edad, en la región de mi ubicación, para usar este sitio.","front.routes.confirmTerms.policy":"Conozco y acepto los {terms} y la {privacy}.","front.routes.confirmTerms.funds":"BM Solutions SE shall keep the Player's funds separate from BM Solutions SE's own funds in a bank account with a financial institution where the Player's funds in the aforementioned bank account are segregated and secured in the event of insolvency or financial distress. The Player hereby confirms that the Player has been informed of how the Player's funds are protected from the company's own funds.","front.routes.confirmTerms.marketing":"Me gustaría recibir ofertas especiales, material de marketing y bonificaciones personales.","front.routes.confirmTerms.ontario":"I certify that my registration details are accurate and complete, and I consent to the verification of my identity, age (19+), and location for regulatory compliance, including checks under the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act.","front.routes.confirmTerms.ontario.1":"After successful registration, you will be able to set deposit and loss limits.","front.routes.confirmTerms.ontario.2":"Please play responsibly. For more information, visit our <responsibleGamingLink>Responsible Gaming</responsibleGamingLink> page and <connexLink>ConnexOntario.ca</connexLink> or call on <phoneLink>1-866-531-2600</phoneLink>","front.routes.signUpEmail.email.label":"E-mail","front.routes.signUpEmail.password.label":"Contraseña","front.routes.signUpEmail.submit":"Registrarse","front.routes.signUpEmail.currency.label":"Moneda de pago","front.routes.signUpFullScreen.alreadyHaveAnAccount":"¿Ya tienes una cuenta?","front.routes.signUpFullScreen.dontHaveAnAccount":"¿No tienes una cuenta?","front.routes.signUp.title":"Crea tu cuenta gratis","front.routes.signUp.sex.male":"Hombre","front.routes.signUp.sex.female":"Mujer","front.routes.signUp.identity_documents.brazilian_cpf.number.label":"CPF","front.routes.signUp.personnummer":"Swedish personal identity number","front.routes.signUp.cpr":"CPR number","front.routes.signUp.identity_documents.peruvian_id.id_type.label":"Type of document","front.routes.signUp.identity_documents.peruvian_id.id_type.select.option.dni":"National ID (DNI)","front.routes.signUp.identity_documents.peruvian_id.id_type.select.option.passport":"Passport","front.routes.signUp.identity_documents.peruvian_id.id_type.select.option.ce":"Alien ID","front.routes.signUp.identity_documents.peruvian_id.number.label":"Identity document number","front.routes.signUp.identity_documents.peruvian_id.number.placeholder":"Enter document number","front.routes.signUp.nationality.label":"Nationality","front.routes.signUp.region.label":"Region","front.routes.signUp.department.label":"Department","front.routes.signUp.state.label":"Province","front.routes.signUp.district.label":"District","front.routes.signUp.address.label":"Current address","front.routes.signUp.is_pep.label":"No soy una persona politicamente expuesta (PEP)","front.routes.signUp.pe.nameHelper":"Please enter your name exactly as it appears on your government-issued ID. Your name is used to verify your identity.","front.routes.signUp.pe.verification.intro.title":"Identity document required","front.routes.signUp.pe.verification.intro.description":"Please provide a valid identity document for verification purposes. <linebreak></linebreak> <linebreak></linebreak> Take a clear photo of your original document. Photos of printed copies or screens are not accepted.","front.routes.signUp.pe.verification.intro.cta":"Verify identity","front.routes.signUp.final.submit":"Finish registration","front.routes.signIn.title":"Bienvenido de nuevo","front.routes.auth.google.button":"Google","front.routes.auth.oauthFlow.popupClosedError":"Se cerró la ventana. Intenta de nuevo.","front.routes.auth.oauthFlow.popupBlockedError":"Ventana bloqueada. Cambia tu configuración para permitir pop-ups.","front.routes.auth.oauthFlow.timeoutError":"Se agotó el tiempo. Intenta de nuevo.","front.routes.auth.oauthFlow.confirm.checkbox.label":"Confirmo que la información es correcta","front.routes.auth.oauthFlow.personalData.title":"Confirma tus datos","front.routes.auth.oauthFlow.personalData.description":"Revisa tu información para ver que todo esté bien","front.routes.auth.oauthFlow.returnToPreviousTab":"You're all set! You can now close this tab and return to the previous page.","front.routes.auth.elogin.button":"Mit-ID","front.routes.auth.signup.elogin.button":"Open MitID","front.routes.auth.signup.elogin.description":"To comply with the Danish Gambling Act, we are required to verify your identity using MitID before an account can be created. By clicking \"Open MitID\", you will initiate the registration process. <linebreak></linebreak><linebreak></linebreak> Your data will be processed in accordance with our {privacy}.","front.routes.auth.signin.elogin.title":"Log in with MitID","front.routes.auth.signin.elogin.button":"Continue to MitID","front.routes.auth.signin.elogin.description":"This will open a new window","front.routes.auth.elogin.blocked.2006.title":"Underage Access Restricted","front.routes.auth.elogin.blocked.2006.subtitle":"You must be 18 or older to register","front.routes.auth.elogin.blocked.2006.description":"Based on your CPR number, you do not meet the minimum age requirement to create a gambling account in Denmark. We are unable to complete your registration. This is a legal requirement under the Danish Gambling Act, which prohibits gambling for anyone under the age of 18.","front.routes.auth.elogin.blocked.2001.title":"Access Restricted","front.routes.auth.elogin.blocked.2001.description":"You have opted for self-exclusion, which means we cannot proceed with your request.","front.routes.auth.elogin.blocked.2001.label":"Selected self-exclusion valid until:","front.routes.auth.elogin.blocked.-san.title":"Unable to Create Account","front.routes.auth.elogin.blocked.-san.subtitle":"We are unable to complete your registration","front.routes.auth.elogin.blocked.-san.description":"After reviewing your details, we are unable to create an account for you at this time. This decision has been made in accordance with our internal compliance policies and applicable legal obligations. <linebreak></linebreak><linebreak></linebreak> If you believe this is an error, please contact our support team.","front.routes.auth.elogin.blocked.422.title":"Access restricted","front.routes.auth.elogin.blocked.422.subtitle":"Registration unavailable","front.routes.auth.elogin.blocked.422.description":"Account registration is currently only available to customers in <b>Denmark</b>.","front.routes.auth.blocked.mz.title":"Account restricted","front.routes.auth.blocked.mz.description":"Gambling restrictions are currently in effect on your account.<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak> During this time, gambling is not available.<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>For information about this status or withdrawing any available balance, please contact Customer Support.","front.routes.auth.blocked.mz.label":"Restriction ends:","front.routes.auth.blocked.mz.pending.title":"Withdrawal in progress","front.routes.auth.blocked.mz.pending.description":"Your withdrawal request is currently being processed. No further action is required. The status will be updated once the withdrawal is completed.","front.routes.auth.blocked.mz.pending.amountLabel":"Amount being processed:","front.routes.auth.blocked.mz.pending.alert":"Processing time may depend on the selected payment method","front.routes.auth.blocked.mz.failed.title":"Withdrawal unsuccessful","front.routes.auth.blocked.mz.failed.description":"Your withdrawal could not be completed. The funds have been returned to your balance. Please try again.","front.routes.auth.blocked.mz.failed.amountLabel":"Available balance for withdrawal:","front.routes.signUpCom.firstName.label":"Nombre(s)","front.routes.signUpCom.lastName.label":"Apellidos","front.routes.signUpCom.postCode.label":"Código postal","front.routes.signUpCom.city.label":"Ciudad","front.routes.signUpCom.address.label":"Dirección postal","front.routes.signUpCom.houseNumber.label":"House number","front.routes.signUpCom.country.label":"País","front.routes.signUpCom.county.label":"County","front.routes.signUpCom.currency.label":"Divisa para pagos","front.routes.signUpCom.submit":"Registrarse","front.routes.signUpCom.middleName.label":"Middle name","front.routes.signUpCom.firstSurname.label":"First surname","front.routes.signUpCom.secondSurname.label":"Second surname","front.routes.signUpCom.departmentOfResidence.label":"Department of residence","front.routes.signUpCom.municipalityOfResidence.label":"Municipality of residence","front.routes.signUpCom.residentialAddress.label":"Residential address","front.routes.signUpCom.colombianIdType.label":"Document type","front.routes.signUpCom.colombianIdType.select.option.citizenship_card":"Citizenship card","front.routes.signUpCom.colombianIdType.select.option.foreigner_id":"Foreigner’s ID","front.routes.signUpCom.colombianIdNumber.label":"Document number","front.routes.signUpCom.colombianIdDateOfIssue.label":"Date of issue","front.routes.signUpCom.colombianIdPlaceOfIssue.label":"Place of issue","front.routes.signUpCom.autocomplete.input.placeholder":"Type postcode or address","front.routes.signUpCom.button.automatically.label":"Add address automatically","front.routes.signUpCom.button.manual.label":"Add address manually","front.routes.depositForm.jeton.walletHint":"Puedes crear tu propia Jetonbank e-wallet (billetera electrónica) <link>aquí</link>.","front.routes.payAndPlay.button":"Depositar y jugar","front.routes.payAndPlay.title":"Depositar y jugar","front.routes.payAndPlay.playedBefore":"¿Has jugado aquí antes?","front.routes.payAndPlay.amount":"Ingresa la cantidad","front.routes.payAndPlay.btn.signIn":"Continuar jugando","front.routes.payAndPlay.btn.deposit":"Añadir fondos","front.routes.payAndPlay.otherLinks":"<signInLink>Acceder</signInLink> o <signUpLink>Registrarse</signUpLink>","front.routes.payAndPlay.trustly_pnp.confirmTerms":"By clicking {button} you accept our {terms} and {privacy}","front.routes.payAndPlay.gigadat_interac.header":"Por favor, introduce el mismo correo electrónico que utilizas para Interac.","front.routes.payAndPlay.spei_stp.signUpPhone.subTitle":"Introduzca su número de teléfono válido","front.routes.payAndPlay.spei_stp.phoneVerification.title":"Verificación por teléfono","front.routes.payAndPlay.spei_stp.deposit.title":"Añadir fondos","front.routes.payAndPlay.spei_stp.personalData.title":"Datos personales","front.routes.payAndPlay.spei_stp.offer.title":"¡Deposite y juegue con su Bono!","front.routes.payAndPlay.spei_stp.offer.link.bonusRules":"Reglas de bonificación","front.routes.unsubscribe.title":"Cancelar subscripción","front.routes.unsubscribe.text":"Has cancelado tu subscripción exitosamente y no volverás a recibir correo con publicidad en el futuro.","front.routes.withdraw.noAccountAvailable":"No hay cuentas disponibles para retirar fondos","front.routes.withdraw.title":"Retiro de fondos","front.routes.limitsAndFees.title":"Límites y tarifas","front.routes.limitsAndFees.minDeposit":"Depósito mínimo","front.routes.limitsAndFees.minWithdrawal":"Minimum withdrawal","front.routes.limitsAndFees.withdraw":"Retirada única","front.routes.limitsAndFees.maxDaily":"Reintegro diario máximo","front.routes.limitsAndFees.maxWeekly":"Limíte máximo de retirada semanal","front.routes.limitsAndFees.maxMonthly":"Límite máximo de retirada mensual","front.routes.limitsAndFees.maxPlaceholder":"hasta {value}","front.routes.limitsAndFees.info":"As per AML regulations, withdrawals will be processed to the same depositing card unless it does not support withdrawals. Credit card deposits cannot accepted. In case of any further questions regarding payments, please contact our customer support team at <link></link>","front.routes.limitsAndFees.disclamer":"Los fondos se retirarán utilizando el mismo método de pago / tarjeta que se utilizó para el depósito. Ten en cuenta que los retiros de tarjetas pueden no estar disponibles en todos los países. Para obtener información más detallada, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.","front.routes.limitsAndFees.disclamer.individual":"Tenga en cuenta que se pueden aplicar límites de retiro individuales a petición de la Compañía.","front.routes.paymentChoice.security":"La seguridad de los datos y demás elementos está garantizada por el certificado global de seguridad","front.routes.withdraw.wallet.change":"Cambiar","front.routes.withdraw.wallet.available":"Saldo disponible para retirar","front.routes.withdraw.wallet.label":"From wallet","front.routes.withdraw.button.all":"Todos","front.routes.withdraw.balance.label":"Saldo","front.routes.withdraw.source.label":"Cuenta","front.routes.withdraw.amount.label":"Cantidad","front.routes.withdraw.cryptoAddress.label":"Dirección de la cartera de cripto","front.routes.withdraw.cryptoAddress.warning":"Sólo para {crypto}","front.routes.withdraw.cryptoTag.label":"Etiqueta de destino","front.routes.withdraw.amount.title":"Importe de la retirada","front.routes.withdrawal.unavailable":"Withdrawal method not available","front.routes.withdraw.blocked.gamingUnavailable.title":"Unable to process withdrawal","front.routes.withdraw.blocked.gamingUnavailable.description":"We were unable to process your withdrawal. The gaming sections are temporarily unavailable. Please contact Support.","front.routes.withdraw.blocked.gamingUnavailableBanner":"Your gaming is temporarily unavailable due to a pending withdrawal. Please <supportChatLink>contact Support</supportChatLink> for assistance.","front.routes.withdraw.blocked.gamingTemporarilyUnavailable":"Gaming temporarily unavailable","front.routes.withdraw.blocked.bettingUnavailable":"Betting temporarily unavailable. Please contact Support via <supportChatLink>Live chat</supportChatLink> for assistance.","front.routes.withdrawal.available.spei.description":"Withdrawals are only available via SPEI. To use SPEI for withdrawals, please make a SPEI deposit to connect and verify your account.","front.routes.withdraw.deposit.spei.button":"Deposit with SPEI","front.routes.withdraw.amount.placeholder":"¿Cuánto?","front.routes.withdraw.amount.placeholderMin":"Desde {withdrawMin}","front.routes.withdraw.amount.placeholderMinMax":"Desde {withdrawMin} hasta {withdrawMax}","front.routes.withdraw.amount.placeholderMinMax.limits":"desde {withdrawMin} hasta {withdrawMax}","front.routes.withdraw.amount.min":"El importe mínimo de retirada es {valueOfCurrency}","front.routes.withdraw.amount.max":"El importe máximo de retirada es {valueOfCurrency} por transferencia","front.routes.withdraw.amount.fees":"Tarifas","front.routes.withdraw.amount.received":"Cantidad recibida","front.routes.withdraw.min":"Retiro mínimo:","front.routes.withdraw.max":"Retiro máximo:","front.routes.withdraw.nofunds.title":"No hay fondos para retirar","front.routes.withdraw.nofunds.text":"You have not made a deposit yet. To get access to payment methods for withdrawal, add funds to your gaming account.","front.routes.withdraw.submit":"Retira {amount}","front.routes.withdraw.selector.choose":"Elegir cartera para retirar","front.routes.withdraw.error.718":"No se han completado las condiciones del Bonus","front.routes.withdraw.error.718.action":"Saber más","front.routes.withdraw.error.725":"Please wager all your deposited funds before making a withdrawal.","front.routes.withdraw.error.8001":"The details you entered are incorrect. Please try again, or contact our Support team if the issue persists.","front.routes.withdraw.fees.variant.fast.title":"Anytime","front.routes.withdraw.fees.variant.fast.description":"You can withdraw funds anytime for a {percent}% commission fee. We cannot be held responsible for delays occurring after funds leave our network.","front.routes.withdraw.fees.variant.no_fee.title":"Sin comisión","front.routes.withdraw.fees.variant.no_fee.description":"Puedes retirar fondos sin comisión alguna si han pasado más de 3 horas desde tu último depósito o retirada. No nos hacemos responsables de los retrasos que se produzcan después de que los fondos salgan de nuestra red.","front.routes.withdraw.fees.variant.popular.title":"Popular","front.routes.withdraw.fees.variant.popular.description":"Puedes retirar fondos sin comisión y con un bono adicional del {percent}% si han pasado 24 horas o más desde tu último depósito o retirada. No nos hacemos responsables de los retrasos que se produzcan después de que los fondos salgan de nuestra red.","front.routes.withdraw.fees.variant.smart.title":"Inteligente","front.routes.withdraw.fees.variant.smart.description":"Puedes retirar fondos con una comisión del {percent_fee}%. Además, añadiremos el {percent}% del importe retirado a tu billetera de bonificaciones, siempre que hayan transcurrido al menos 48 horas desde tu último depósito o retirada. Ten en cuenta que no nos hacemos responsables de los retrasos una vez que los fondos salen de nuestra red. <link>Se aplican las reglas de los bonos.</link>","front.routes.withdraw.fees.variant.express.title":"Exprés","front.routes.withdraw.fees.variant.express.description":"Puede retirar fondos al instante con una comisión del 20 %. No se tienen en cuenta tu última actividad de depósito o retirada, ni los límites diarios y mensuales. No nos hacemos responsables de los retrasos que se produzcan después de que los fondos salgan de nuestra red.","front.routes.withdraw.fees.bonus.select":"Select your bonus","front.routes.withdraw.fees.type.commission":"Comisión","front.routes.withdraw.fees.type.extra":"Extra","front.routes.withdraw.fees.type.bonus":"Bonos","front.routes.withdraw.fees.status.available":"Available","front.routes.withdraw.amountSummary.commissionFee":"Commission fee:","front.routes.withdraw.amountSummary.willGet":"You will get:","front.routes.withdraw.subform.description":"Please add the following details for withdrawal via {paymentMethod}:","front.routes.withdraw.limits.exceeded":"Superas el importe disponible en la tarjeta {paymentMethod}.","front.routes.withdraw.wallet.limits.min":"Insufficient funds for withdrawal","front.routes.withdraw.wallet.limits.min.text":"The minimum withdrawal amount is {amount}. You can deposit the remaining amount by selecting \"Deposit\".","front.routes.withdraw.wallet.exceeded":"Superas el importe disponible para retirar en tu cartera.","front.routes.withdraw.w2w":"Balance Transfer","front.routes.withdraw.w2w.text":"To transfer your withdrawable balance from one wallet to another, please send us a request.<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>Select wallet to transfer to:","front.routes.withdraw.w2w.button":"Send request","front.routes.withdraw.w2w.exist":"Request submitted","front.routes.withdraw.w2w.exist.text":"You have already submitted a request to transfer funds for withdrawal. Please wait while our support team reviews your request.","front.routes.withdraw.blocked.warning":"We require additional documents to verify the selected payment method: Card {cardNumber}","front.routes.withdraw.blocked.error":"Verification unsuccessful due to payment details mismatch: Card {cardNumber}.\nPlease ensure payment details match documents and re-upload.","front.routes.withdraw.blocked.success":"Your payment method has been successfully verified. Thank you.","front.routes.withdrawResult.message":"Solicitud aprobada","front.routes.withdrawResult.description":"Tu solicitud de retiro ha sido enviada. Por lo general, los retiros se procesan al instante, pero en algunos casos pueden tardar un poco más.","front.routes.withdrawResult.maintenance.title":"Mantenimiento programado","front.routes.withdrawResult.maintenance.description":"En estos momentos estamos realizando tareas de mantenimiento programadas. Podrás retirar fondos a las {dateEnd}, en: {timeLeft}. Gracias por tu comprensión.","front.routes.appHelp.pageTitle":"{brandName} Android app","front.routes.appHelp.downloadButton":"Descargar app","front.routes.appHelp.text1":"Instalando {brandName} app en su teléfono Android","front.routes.appHelp.text2":"Las aplicaciones de apuesta no están disponibles para su distribución a través de Google Play. Necesita permitir la instalación de apps de otras fuentes.","front.routes.appHelp.text3":"1. Permita la instalación de apps de fuentes distintas a Google Play","front.routes.appHelp.text4":"Vaya a","front.routes.appHelp.text5":"La pantalla de seguridad de la configuración de su teléfono móvil y cambie Fuentes Desconocidas a: permitir la instalación desde fuentes distintas a Google Play.","front.routes.appHelp.text6":"2. Descargue {brandName} app desde esta página","front.routes.appHelp.text7":"3. Instale {brandName} app","front.routes.appHelp.text8":"Cuando la descarga este completa,","front.routes.appHelp.text9":"pulse en Abrir","front.routes.appHelp.text10":"en el panel que aparece en la parte inferior de la pantalla.","front.routes.appHelp.text11":"O cambie a","front.routes.appHelp.text12":"Descargas","front.routes.appHelp.text13":"y pulse en el archivo {brandName} para comenzar la instalación.","front.routes.appHelp.text14":"4. Hecho - ¡Abra {brandName} app para apostar y ganar!","front.routes.appHelp.text15":"Consejo: Si la app falla al instalarse, deshabilite temporalmente Google Play protect en Google Play Store","front.routes.appHelp.text16":"1. Lanzar","front.routes.appHelp.text17":"Play Store","front.routes.appHelp.text18":"en su teléfono móvil","front.routes.appHelp.text19":"2. Abrir","front.routes.appHelp.text20":"Play Protect","front.routes.appHelp.text21":"en Play Store","front.routes.appHelp.text22":"Menú principal ≡","front.routes.appHelp.text23":"3. Desactivar","front.routes.appHelp.text24":"Escanear dispositivo en busca de amenazas de seguridad","front.routes.appHelp.text25":"4. Instale y lance {brandName} app","front.routes.appHelp.text26":". Después de que se lance la app, puede activar Play Protect.","front.routes.appHelp.text27":"Una vez finalizada la descarga, pulsa \"Abrir\" en el panel que aparece en la parte inferior de la pantalla.","mobile.pages.rules.typesOfBets.title":"Tipos de apuestas","mobile.pages.rules.button.download":"Descargar","mobile.pages.betPage.noBets":"Las apuestas para este partido están suspendidas","mobile.pages.betsPage.noBets.all.title":"Todavía no hay apuestas","mobile.pages.betsPage.noBets.all.description":"Aún no tienes ninguna apuesta.","mobile.pages.betsPage.noBets.open.title":"No tienes apuestas pendientes","mobile.pages.betsPage.noBets.open.description":"No tienes ninguna apuesta abierta.","mobile.pages.betsPage.noBets.settled.title":"De momento no hay apuestas resueltas.","mobile.pages.betsPage.noBets.settled.description":"Comprueba tus apuestas abiertas actualmente o realiza una nueva apuesta.","mobile.pages.betsPage.error.timeout.title":"No se pudo cargar tu historial de apuestas","mobile.pages.betsPage.error.timeout.description":"Algo salió mal al cargar tu historial. Por favor, intenta de nuevo.","mobile.pages.betsPage.error.generic.description":"Failed to load bet history. Please try again.","front.routes.deposit.cryptocurrency.select.label":"Criptomoneda","front.routes.deposit.cryptocurrency.network.select.label":"La red","front.routes.deposit.min.withPaymentSystem":"El monto mínimo para {paymentSystem} es de {valueOfCurrency}","front.routes.deposit.min":"Mín. {valueOfCurrency}","front.routes.deposit.account.label.cardpay":"Tarjeta","front.routes.deposit.account.label.muchbetter":"Monedero MuchBetter","front.routes.deposit.account.label.sticpay":"Correo electrónico de Sticpay","front.routes.deposit.account.label.neteller":"Correo electrónico de Neteller","front.routes.deposit.account.label.directbanking_ng":"Cuenta Wallet","front.routes.deposit.account.label.mifinity":"MiFinity wallet number","front.routes.deposit.account.label":"Número de cuenta","front.routes.deposit.currencyHint":"No podrás cambiar la divisa una vez pasado este punto.","mobile.pages.depositPage.cards.addNew":"Anadir nueva tarjeta","mobile.pages.depositPage.sticpay.addNew":"Añadir nuevo correo electrónico","mobile.pages.depositPage.neteller.addNew":"Añadir nuevo correo electrónico","mobile.pages.depositPage.cardHolder":"Nombre del titular de la tarjeta","front.routes.deposit.cardExpires":"MM/AA","front.routes.deposit.cardExpiresMonthLong":"Mes","front.routes.deposit.cardExpiresYearLong":"Año","front.routes.deposit.cardCVV.tooltip":"Los 3/4 dígitos en el reverso de su tarjeta bancaria","front.routes.deposit.identity.mexican_curp.label":"CURP","front.routes.deposit.canadian_state.label":"Province","front.routes.deposit.argentina_tax_id.label":"Ingresá tu CUIL/CUIT","mobile.pages.depositPage.sum":"Cantidad","mobile.pages.depositPage.account.num.cardpay":"Número de tarjeta","mobile.pages.depositPage.account.num.wallet":"Número de monedero","mobile.pages.depositPage.account.num.sticpay":"Correo electrónico de Sticpay","mobile.pages.depositPage.account.num.neteller":"Correo electrónico de Neteller","mobile.pages.depositPage.minDeposit":"{amount} mínimo","mobile.pages.depositPage.maxDeposit":"Máximo {amount}","mobile.pages.depositPage.proceed":"Proceder al pago","front.routes.deposit.otherMethods":"Otros métodos de recarga","front.routes.deposit.proceed.applePay":"Deposit with","mobile.pages.depositPage.foreignConversion.label":"Se te facturará por","mobile.pages.depositPage.terms.1":"Al pinchar \"Proceder con la recarga\", acepta nuestros","mobile.pages.depositPage.terms.2":"Términos del Servicio","mobile.pages.depositPage.terms.2.1":"y","mobile.pages.depositPage.terms.2.2":"Política de Privacidad","mobile.pages.depositPage.terms.3":"El pago se realizará a favor de BMGate Ltd. (Reg. # HE 347217, is registered at: Arch. Makariou III, 3, MITSI BUILDING, Floor 3, Flat/Office 301, 1065, Nicosia, Cyprus)","mobile.pages.depositPage.directbanking_ng.addNew":"Agregar nueva cuenta","mobile.pages.depositPage.addNew":"Agregar nueva cuenta","mobile.pages.depositPage.getBonus":"Obtén","mobile.pages.depositPage.recieveBonus":"Recibirás","mobile.pages.depositPage.notEnough":"Deposita a partir de {amount} para conseguir","mobile.pages.depositPage.debitCardOnly":"DEBIT CARDS ONLY","front.routes.deposit.ezeewallet.field.email":"Wallet Inicio de sesión  / correo electrónico","front.routes.deposit.cards.visa.warning":"En caso de problemas al realizar su pago con tarjeta Visa, recomendamos utilizar Mastercard u otros métodos de pago","front.routes.deposit.cards.scrill.warning":"Ten en cuenta que cuando realices depósitos con Skrill en nuestro sitio web, tu saldo actual en el sitio se actualizará correctamente. Sin embargo, los depósitos Skrill realizados fuera de nuestra página web, no se actualizarán aquí.","mobile.pages.depositResultPage.approvedTitle":"Cuenta reabastecida","mobile.pages.depositResultPage.approvedText":"¡Divirtámonos y ganemos en {brandName}!","mobile.pages.depositResultPage.approvedButtonText":"Ir a las apuestas","mobile.pages.depositResultPage.declinedTitle13":"Fondos insuficientes","mobile.pages.depositResultPage.declinedTitleOther":"Ocurrió un error","mobile.pages.depositResultPage.declinedText13":"Tu banco nos ha informado que no tienes suficientes fondos. Por favor intenta de nuevo con una cantidad, o añade fondos a tu cuenta bancaria.","mobile.pages.depositResultPage.declinedTextOther":"Ocurrió un error al procesar tu pago. Por favor inténtalo nuevamente.","mobile.pages.depositResultPage.declinedButtonText":"Inténtalo nuevamente","mobile.pages.depositResultPage.pendingTitle":"El pago está siendo procesado","mobile.pages.depositResultPage.pendingText":"Por favor espera mientras procesamos tu solicitud.","mobile.pages.depositResultPage.pendingTitle.app":"Por favor completa el pago en tu  {appName} app","mobile.pages.depositResultPage.pendingTitle.mobile":"Se ha enviado un mensaje a {account}","mobile.pages.depositResultPage.pendingText.1.mobile":"Por favor, siga las instrucciones en el mensaje de texto para añadir fondos.","mobile.pages.depositResultPage.pendingText.2.mobile":"Puede abandonar esta página.","mobile.pages.depositResultPage.flykk.head":"Por favor, espere la aprobación de la transacción","mobile.pages.depositResultPage.flykk.text":"Si no ha sucedido hasta ahora, por favor, comuníquese con nuestro soporte","mobile.pages.depositResultPage.flykk.error":"Transferencia de fondos al sitio web ha sido rechazada por el usuario","mobile.pages.depositResultPage.flykk.error.declined":"Transaction is declined by the payment method","mobile.pages.depositResultPage.spei.title":"Depósito fallido","mobile.pages.depositResultPage.spei.description":"El proceso de depósito ha fallado esta vez","mobile.pages.depositResultPage.spei.topupBonusPercent":"¡Prueba hacer tu depósito vía {paymentSystem} y recibe {percent}% adicional!","mobile.pages.depositResultPage.spei.topupBonusAbsent":"¡Prueba hacer tu depósito vía {paymentSystem}!","mobile.pages.depositResultPage.pendingTitle.email":"Please check your email and follow the instructions","mobile.pages.depositResultPage.pendingText.email":"Si no puede encontrar el email<linebreak></linebreak>compruebe la carpeta de spam.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.app.title":"Pay with the Binance App","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.amount":"Payment amount: {amount}","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.app.instructions.title":"To pay with Binance App:","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.app.instructions.1":"Select the \"Open in Binance app\" button to open the Binance App.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.app.instructions.2":"Complete the transaction in the Binance app.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.instructions.3":"Once the transaction is completed, the funds will be credited to your balance immediately.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.qr_code.title":"Scan to Pay with the Binance App","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.qr_code.instructions.title":"To pay using the QR code:","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.qr_code.instructions.1":"Open the Binance app.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.qr_code.instructions.2":"Tap the Scan icon in the top right corner and scan the QR code.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.warning":"Please do not close this window until the payment is confirmed.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.button":"Open in Binance app","mobile.pages.mainPage.main":"Mejores partidos","mobile.pages.mainPage.highlights":"Destacados","mobile.pages.mainPage.live":"En vivo","mobile.pages.mainPage.all":"Todos los partidos","mobile.pages.mainPage.explore":"Explorar","mobile.pages.mainPage.next24hrs":"Siguientes 24h","mobile.pages.mainPage.matches":"Partidos","mobile.pages.mainPage.outrights":"Apuesta absoluta","mobile.pages.passwordChangePage.changePassword":"Cambiar contraseña","outrights.group.all":"Todos","outrights.group.top":"Top","outrights.group.to-win":"Ganadores","outrights.group.to-reach":"Clasificados","outrights.group.groups":"Grupos","outrights.group.forecast":"Previsión","outrights.group.elimination":"Eliminados","outrights.group.total":"Total","outrights.group.special":"Especial","mobile.pages.signInEmailPage.forgotPassword":"¿Olvidaste tu contraseña?","mobile.pages.signUpEmailResult.title":"Verifica tu correo","mobile.pages.signUpEmailResult.text1":"Te hemos mandado un e-mail con un enlace para que confirmes tu cuenta.","mobile.pages.signUpEmailResult.text2":"¿No tienes el mensaje? Comprueba","mobile.pages.signUpEmailResult.text3":"Carpeta de Spam.","mobile.pages.singUpEmailResult.contactSupport":"Por favor, contacte con nuestro","mobile.pages.singUpEmailResult.openChat":"soporte al cliente","mobile.pages.singUpEmailResult.ifIssues":"si ha tenido algún problema.","mobile.pages.transactionHistoryPage.transactionNumber":"Número de transacción","mobile.pages.transactionHistoryPage.dateTime":"Fecha y hora","mobile.pages.transactionHistoryPage.amount":"Cantidad","mobile.pages.transactionHistoryPage.noTransactionsYet":"Aún no hay transacciones","mobile.pages.transactionHistoryPage.noTransactions.descriptions":"You don't have any transactions.","mobile.pages.transactionHistoryPage.getReceipt":"Obtener recibo","mobile.pages.transactionHistoryPage.transactionInProgress":"Transacción en proceso.","mobile.pages.withdrawPage.commissionDesc.48.5":"La retirada sin comisión es posible una vez cada 48 horas. En otros casos, la comisión es del 5 %.","mobile.pages.withdrawPage.commissionDesc.24.5":"La retirada sin comisión es posible una vez cada 24 horas. En otros casos, la comisión es del 5 %.","mobile.pages.withdrawPage.commissionDesc.24.5.desc":"La retirada no ha de superar el importe depositado en las 24 horas tras el primer deposito.","mobile.pages.withdrawPage.commissionChanged":"La comisión ha cambiado.","mobile.pages.withdrawPage.commissionRecalculate":"Calcular de nuevo","mobile.pages.withdrawResultPage.button":"Historial de transacciones","mobile.components.routes.deposit.title":"Añadir fondos","mobile.components.routes.passwordReset.title":"Contraseña nueva","mobile.components.routes.passwordReset.confirm":"Confirmar contraseña","mobile.components.routes.passwordReset.description":"Tu nueva contraseña debe ser diferente de las contraseñas utilizadas anteriormente.","mobile.components.routes.promotions.title":"Promociones","mobile.components.rightSideMenu.title":"Mi perfil","eventGroup.homeAwayTotal.over":"Más de","eventGroup.homeAwayTotal.under":"Menos de","eventGroup.homeAwayTotal.underInclusive":"Under inclusive","eventName.yesNo.yes":"Sí","eventName.yesNo.no":"No","eventName.oddEven.odd":"Impar","eventName.oddEven.even":"Par","eventName.homeAwayTotal.over.short":"O {total}","eventName.homeAwayTotal.under.short":"U {total}","eventName.blackRed.black":"Black","eventName.blackRed.red":"Red","eventName.favoritesVsField.favorites":"Favorites","eventName.favoritesVsField.field":"Field","statsEvent.uof.goal":"Gol","statsEvent.uof.yellow_card":"Tarjeta amarilla","statsEvent.uof.yellow_red_card":"Segunda tarjeta amarilla","statsEvent.uof.red_card":"Tarjeta roja","statsEvent.uof.corner":"Esquina","paymentSystem.type.recommended":"Formas de pago recomendadas","paymentSystem.type.card":"Tarjetas Bancarias","paymentSystem.type.banking":"Transferencia Bancaria","paymentSystem.type.ewallet":"E-Wallets (Monederos electrónicos)","paymentSystem.type.mobile":"Pagos Móviles","paymentSystem.type.crypto":"Criptomoneda","paymentSystem.type.cash":"Depósitos en Efectivo","paymentSystem.type.all":"Todos los métodos","paymentSystem.name.deposit.cards.base":"Mastercard / Visa","paymentSystem.name.deposit.cards.mir":"MIR","paymentSystem.name.deposit.cards.revolut":"Revolut","paymentSystem.name.deposit.cards.american_express":"American Express","paymentSystem.name.deposit.cards.visa_mc_american_express":"Mastercard / Visa / American Express","paymentSystem.name.deposit.neteller":"Neteller","paymentSystem.name.deposit.muchbetter":"MuchBetter","paymentSystem.name.deposit.ecopayz":"Payz","paymentSystem.name.deposit.tiger_pay":"Tiger Pay","paymentSystem.name.deposit.skrill":"Skrill","paymentSystem.name.deposit.skrill_rapid":"Rapid Transfer","paymentSystem.name.deposit.neosurf":"Neosurf","paymentSystem.name.deposit.webmoney":"Webmoney","paymentSystem.name.deposit.mobile_payment":"Pago Móvile","paymentSystem.name.deposit.directbanking_eu":"Transferencia bancaria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_eu.notes":"Disponible solo para Alemania, Austria, Suiza","paymentSystem.name.deposit.cryptocurrencies":"Criptomoneda","paymentSystem.name.deposit.sticpay":"Sticpay","paymentSystem.name.deposit.howtopay.ideal":"iDEAL","paymentSystem.name.deposit.howtopay.eft":"EFT","paymentSystem.name.deposit.howtopay.bpay":"BPAY","paymentSystem.name.deposit.howtopay.payid":"PAYID","paymentSystem.name.deposit.howtopay.cheque":"Australia Cheque","paymentSystem.name.deposit.etransfer":"Interac e-Transfer","paymentSystem.name.deposit.interac_online":"Interac Online","paymentSystem.name.deposit.vegawallet":"Vega Wallet","paymentSystem.name.deposit.macropay_trustly":"Trustly","paymentSystem.name.deposit.sofort":"Sofort","paymentSystem.name.deposit.giro":"Giro","paymentSystem.name.deposit.boleto":"Boleto","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng_qr":"QR Nigeria","paymentSystem.name.deposit.cashtocode":"CashtoCode","paymentSystem.name.deposit.upi":"UPI","paymentSystem.name.deposit.sbp":"Método de pago rápido","paymentSystem.name.deposit.upi.id":"UPI ID","paymentSystem.name.deposit.zenpay_directbanking":"Net Banking","paymentSystem.name.deposit.cardpay_applepay":"Apple Pay","paymentSystem.name.deposit.cardpay_googlepay":"Google Pay","paymentSystem.name.deposit.cardpay_pix":"PIX","paymentSystem.name.deposit.monetix_pix":"PIX","paymentSystem.name.deposit.picpay":"PicPay","paymentSystem.name.withdraw.cardpay_pix.bank_branch":"Introduce tu número de sucursal","paymentSystem.name.withdraw.cardpay_pix.bank_code":"Introduce el nombre de tu banco","paymentSystem.name.deposit.tinkoff":"Tinkoff","paymentSystem.name.deposit.trustly":"Trustly","paymentSystem.name.deposit.trustlyPnp":"Instant Bank Transfer","paymentSystem.name.deposit.zbanking":"Transferencia bancaria","paymentSystem.name.deposit.rupee.netbanking":"Netbanking","paymentSystem.name.deposit.rupee.upi":"UPI","paymentSystem.name.deposit.dsg.netbanking":"NetBanking India","paymentSystem.name.deposit.dsg.rupay":"RuPay","paymentSystem.name.deposit.dsg.upi.upi":"UPI","paymentSystem.name.deposit.dsg.upi.paytm":"PayTM by UPI","paymentSystem.name.deposit.dsg.upi.phonepe":"PhonePe","paymentSystem.name.deposit.dsg.upi.bhim":"Bhim","paymentSystem.name.deposit.dsg.upi.gpay":"Google Pay","paymentSystem.name.deposit.paynet":"Depósitos de efectivo","paymentSystem.name.deposit.paynet.walmart":"Walmart","paymentSystem.name.deposit.paynet.7eleven":"7 Eleven","paymentSystem.name.deposit.paynet.extra":"extra","paymentSystem.name.deposit.paynet.sams":"Sam's Club","paymentSystem.name.deposit.paynet.ahoro":"Farmacias del Ahorro","paymentSystem.name.deposit.paynet.superama":"Superama","paymentSystem.name.deposit.paynet.soriana":"Soriana","paymentSystem.name.deposit.paynet.comercialmexicana":"Comercial Mexicana","paymentSystem.name.deposit.paynet.bancomer":"Bancomer","paymentSystem.name.deposit.paynet.bodega":"Bodega Aurrera","paymentSystem.name.deposit.paynet.calimax":"Calimax","paymentSystem.name.deposit.paynet.circulok":"Círculo K","paymentSystem.name.deposit.paynet.telecomm":"Telecomm","paymentSystem.name.deposit.paynet.benavides":"Farmacias Benavides","paymentSystem.name.deposit.paynet.elasturiano":"El Asturiano","paymentSystem.name.deposit.paynet.waldos":"Waldos","paymentSystem.name.deposit.paynet.alsuper":"Alsuper","paymentSystem.name.deposit.paynet.kiosko":"Kiosko","paymentSystem.name.deposit.paynet.stamaria":"Farmacias Santa María","paymentSystem.name.deposit.paynet.lamasbarata":"Farmacias la más barata","paymentSystem.name.deposit.paynet.farmroma":"Farmacias Roma","paymentSystem.name.deposit.sp_bra.8439":"PIX","paymentSystem.name.deposit.sp_bra.8366":"Boleto bancário","paymentSystem.name.deposit.sp_bra_online":"El Banco Digital","paymentSystem.name.deposit.sp_bra_offline":"El Banco","paymentSystem.name.deposit.sp_costarica_online":"Banca Digital","paymentSystem.name.deposit.sp_costarica_offline":"Tradicional Cuenta","paymentSystem.name.deposit.sp_peru.online":"Banca Por Internet","paymentSystem.name.deposit.sp_peru.offline":"Pagar En Efectivo","paymentSystem.name.deposit.sp_chile_online":"Banco Digital","paymentSystem.name.deposit.sp_chile_offline":"Bancos tradicionales","paymentSystem.name.deposit.sp_mx.8395":"Santander MEX","paymentSystem.name.deposit.sp_mx.1007":"Scotiabank Mexico","paymentSystem.name.deposit.sp_mx.1026":"Banorte","paymentSystem.name.deposit.sp_mx.8186":"Banco Azteca","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng":"Transferencia bancaria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.access":"Access Bank Nigeria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.zenith":"Zenith Bank Nigeria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.sterling":"Sterling Bank Nigeria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.gtbank":"GTBANK Nigeria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.providus":"Providus Bank Nigeria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.firstbank":"First Bank Nigeria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.unity":"UNITY Bank Nigeria","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash":"Pagos en Efectivo","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash.farm_911":"Farmacias 911","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash.farm_economicas":"Farmacias Economicas","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash.farm_medicity":"Farmacias Medicity","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash.rianxeira":"Rianxeira","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash.westernunion":"Western Union","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash.zona_pago":"Zona Pago","paymentSystem.name.deposit.utorg":"Tarjeta de Crédito a través de Crypto","paymentSystem.name.deposit.codi":"CoDi","paymentSystem.name.deposit.paySafeCard":"PaySafeCard","paymentSystem.name.deposit.oxxo":"Oxxo","paymentSystem.name.deposit.conekta_oxxo":"OXXO Pay","paymentSystem.name.deposit.loterica":"Loterica","paymentSystem.name.deposit.astropay":"AstroPay Card","paymentSystem.name.deposit.astropay_onetouch":"AstroPay OneTouch","paymentSystem.name.deposit.iwallet":"IWallet","paymentSystem.name.deposit.cardpay_mercadopago_br":"Mercado Pago","paymentSystem.name.deposit.spei":"SPEI","paymentSystem.name.deposit.spei_stp":"SPEI","paymentSystem.name.deposit.spei_gateway":"SPEI","paymentSystem.name.deposit.amazonpays":"Amazonpays","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.1099":"BBVA Colombia","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4087":"Banco de Bogota","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4089":"Banco AV Villas","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4090":"Banco Caja Social","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4092":"Banco Itau","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4093":"Banco Davivienda","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4094":"Banco de Occidente","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4095":"Banco GNB Sudameris","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4096":"Banco Pichincha","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4097":"Banco Popular","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4099":"Bancolombia","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4100":"BANCOOMEVA","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4102":"Citibank Colombia","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.5000":"Banco Falabella","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8163":"Banco Cooperativo Coopcentral","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8185":"Banco Agrario","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8231":"MovilRed Colombia","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8276":"Nequi","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8332":"Banco Santander","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8371":"Daviplata","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8372":"Confiar Cooperativa Financiera","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8389":"Banco Serfinanza","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8390":"CFA Cooperativa Financiera","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8396":"Bancamía","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8397":"RappiPay","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8157":"Baloto","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8224":"Efecty","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8323":"SuRed","paymentSystem.name.deposit.sp_ecuador_online":"Banca Digital","paymentSystem.name.deposit.sp_ecuador_offline":"Banca Fisica","paymentSystem.name.deposit.volt":"Volt","paymentSystem.name.deposit.volt.alt":"Transferencia bancaria (por Volt)","paymentSystem.name.deposit.volt_revolut":"Revolut","paymentSystem.name.deposit.monetix_banks_of_japan":"Banks of Japan","paymentSystem.name.deposit.monetix_philippines":"Express Payment","paymentSystem.name.deposit.monetix_indonesia":"Transfer Kilat","paymentSystem.name.deposit.monetix_malaysia":"MY Direct","paymentSystem.name.deposit.monetix_vietnam":"Gửi Tiền Nhanh","paymentSystem.name.deposit.monetix_vietnam.onlineDebit":"Online debit","paymentSystem.name.deposit.monetix_vietnam.qrPay":"QR pay","paymentSystem.name.deposit.monetix_vietnam.momoPay":"MoMo Pay","paymentSystem.name.deposit.monetix_thailand":"ฝากด่วนออนไลน์","paymentSystem.name.deposit.monetix_thailand.onlineDebit":"Online debit","paymentSystem.name.deposit.monetix_thailand.promptPay":"PromptPay","paymentSystem.name.deposit.monetix_thailand.bankTransfer":"Bank transfer","paymentSystem.name.deposit.monetix_thailand.trueMoney":"True Money","paymentSystem.name.deposit.astropay_pix":"PIX by Astropay","paymentSystem.name.deposit.ezeewallet":"eZeeWallet","paymentSystem.name.deposit.pay4fun":"Pay4fun","paymentSystem.name.deposit.pay4fun.pix":"Pix","paymentSystem.name.deposit.pay4fun.boleto":"Boleto Bancario","paymentSystem.name.deposit.pay4fun.transfer":"Bank transfer","paymentSystem.name.deposit.jeton":"Jeton","paymentSystem.name.deposit.isignthis_sofort":"Sofort","paymentSystem.name.deposit.davivienda":"Davivienda","paymentSystem.name.deposit.flykk":"Flykk","paymentSystem.name.deposit.vcreditos":"VCreditos","paymentSystem.name.deposit.astropay_upi":"UPI by Astropay","paymentSystem.name.deposit.directdebit":"Direct Debit","paymentSystem.name.deposit.directdebitplus":"Direct Debit Plus","paymentSystem.name.deposit.irgate":"Irgate","paymentSystem.name.deposit.pagoefectivo":"Pago Efectivo (Peru)","paymentSystem.name.deposit.pagoefectivo_ec":"Pago Efectivo (Ecuador)","paymentSystem.name.deposit.efecty":"Efecty","paymentSystem.name.deposit.deposit_express":"Deposit Express","paymentSystem.name.deposit.sepa":"SEPA","paymentSystem.name.deposit.paypal":"PayPal","paymentSystem.name.deposit.nodapay":"Banca Instantánea","paymentSystem.name.deposit.nodapay_n26":"N26","paymentSystem.name.deposit.nuvei_banking":"Instant Bank Transfer","paymentSystem.name.deposit.cardpay_payme":"PayMe","paymentSystem.name.deposit.cardpay_pse":"PSE","paymentSystem.name.deposit.cardpay_openbanking":"Transferencia Bancaria","paymentSystem.name.deposit.mifinity":"Mifinity","paymentSystem.name.deposit.moonpay":"MoonPay","paymentSystem.name.deposit.openpay_spei":"SPEI","paymentSystem.name.deposit.openpay_bbva":"SPEI BBVA","paymentSystem.name.deposit.gigadat_interac":"INTERAC e-Transfer®","paymentSystem.name.deposit.bitso_spei":"SPEI","paymentSystem.name.deposit.rozert_cardpay_binance":"Binance Pay","paymentSystem.name.deposit.rozert_paycash.efectivo":"efectivo","paymentSystem.name.deposit.rozert_nuvei_mobilepay":"MobilePay","paymentSystem.name.deposit.rozert_adyen_mobilepay":"MobilePay","paymentSystem.name.deposit.rozert_nuvei_yape":"Yape","paymentSystem.name.deposit.rozert_cardpay_yape":"Yape","paymentSystem.name.deposit.rozert_monnet_yape":"Yape","paymentSystem.name.deposit.rozert_monnet_bank_transfer":"Bank Transfer","paymentSystem.name.deposit.interkassa_mercadopago":"Mercado Pago","paymentSystem.name.deposit.rozert_stp_codi":"CoDi","paymentSystem.name.deposit.d24_mercadopago":"Mercado Pago","paymentSystem.cryptocurrency.name.XBT_PN6":"BTC (Bitcoin)","paymentSystem.cryptocurrency.name.XRP_PN1":"XRP (Ripple)","paymentSystem.cryptocurrency.name.DOGE_PP1":"Doge (Doge)","paymentSystem.cryptocurrency.name.LTC_PN3":"LTC (Litecoin)","paymentSystem.cryptocurrency.name.ETH_PN4":"ETH (Ethereum)","paymentSystem.cryptocurrency.name.BCH_PN4":"BCH (Bitcoin Cash)","paymentSystem.cryptocurrency.name.ADA":"ADA (Cardano)","paymentSystem.cryptocurrency.name.NEO_PN2":"NEO (NEO Coin)","paymentSystem.cryptocurrency.name.BNB_PN2":"BNB (Binance Coin)","paymentSystem.cryptocurrency.name.TRX_PP1":"TRX (Tron)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDC":"USD Coin (USDC)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDCS":"USD Coin (USDC, Solana)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDT":"USDT (Tether)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDTB":"USDT (Tether, BEP-20)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDTE":"USDT (Tether, ERC-20)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDTT":"USDT (Tether, TRC-20)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDTTON":"USDT (Tether, TON)","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDT":"OMNI","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDTB":"Binance Smart Chain (BEP20)","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDTE":"Etherium (ERC20)","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDTT":"Tron (TRC20)","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDTTON":"The Open Network (TON)","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDCS":"Solana","paymentSystem.cryptocurrency.name.BUSD":"Binance USD (BUSD)","paymentSystem.cryptocurrency.name.BSC_PN2":"BNB (Binance Coin)","paymentSystem.cryptocurrency.name.DAI":"Dai (Dai)","paymentSystem.cryptocurrency.name.PAXG_PN4":"PAXG (PAX Gold)","paymentSystem.cryptocurrency.name.BRZ":"BRZ (Brazilian Digital Token)","paymentSystem.cryptocurrency.name.FWD_PN1":"FWD (Forward)","paymentSystem.cryptocurrency.name.SOL_PN3":"SOL (Solana)","paymentSystem.cryptocurrency.name.TON_PN2":"TON (Toncoin)","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.XBT_PN6":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.XRP_PN1":"RIPPLE","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.DOGE_PP1":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.LTC_PN3":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.ETH_PN4":"ERC-20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.BCH_PN4":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.ADA":"CARDANO","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.NEO_PN2":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.BNB_PN2":"BEP2","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.TRX_PP1":"TRC20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDC":"ERC20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.BUSD":"BEP20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.BSC_PN2":"BEP20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.PAXG_PN4":"ERC20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.BRZ":"ERC20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.DAI":"ERC20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.FWD_PN1":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.SOL_PN3":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.TON_PN2":"Native","paymentSystem.name.deposit.rozert_crypto":"Rozert Crypto","paymentSystem.name.deposit.rozert_d24_bank_transfer":"Bank Transfer","paymentSystem.name.deposit.rozert_d24_qr":"QR payments","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz":"M-PESA","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.warning":"Please ensure that all information is correct","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.title":"How to make a deposit?","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.1":"Ensure {phone} is your mobile number","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.2":"Enter the amount you want to deposit","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.3":"Minimum deposit amount is {amount}","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.4":"Select the \"{button}\" button","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.5":"You will get a phone notification asking you to confirm the transaction","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.6":"Please enter your PIN to confirm deposit","paymentSystem.name.deposit.rozert_emola_mz":"e-Mola","paymentSystem.name.deposit.rozert_mkesh_mz":"mKesh","paymentSystem.name.deposit.rozert_nuvei_mobilepay.period":"Withdrawals via MobilePay may take <b>2 to 5 days</b>","paymentSystem.name.deposit.rozert_adyen_mobilepay.period":"Withdrawals via MobilePay may take <b>2 to 5 days</b>","paymentSystem.name.withdraw.cards":"Tarjeta","paymentSystem.name.withdraw.cards.ilixium":"Bank Transfer","paymentSystem.name.withdraw.cards.ilixium.transit_number":"Transit number","paymentSystem.name.withdraw.cards.ilixium.transit_number.tooltip":"5 digits, identifies the branch of your bank in Canada.","paymentSystem.name.withdraw.cards.ilixium.account_number":"Account number","paymentSystem.name.withdraw.cards.ilixium.institute_number":"Institution number","paymentSystem.name.withdraw.neteller":"Neteller","paymentSystem.name.withdraw.muchbetter":"MuchBetter","paymentSystem.name.withdraw.ecopayz":"Payz","paymentSystem.name.withdraw.skrill":"Skrill","paymentSystem.name.withdraw.webmoney":"Webmoney","paymentSystem.name.withdraw.jeton":"Jeton","paymentSystem.name.withdraw.sticpay":"Sticpay","paymentSystem.name.withdraw.howtopay.ideal":"iDEAL","paymentSystem.name.withdraw.howtopay.poli":"POLI","paymentSystem.name.withdraw.etransfer":"Interac e-Transfer","paymentSystem.name.withdraw.vegawallet":"Vega Wallet","paymentSystem.name.withdraw.directbanking_ng":"Transferencia bancaria","paymentSystem.name.withdraw.zbanking":"Transferencia bancaria","paymentSystem.name.withdraw.rupee":"Netbanking & UPI","paymentSystem.name.withdraw.sepa":"SEPA","paymentSystem.support":"Para retirar dinero contacte con Soporte","paymentSystem.support.button":"Contacto","paymentSystem.notSupported.cardpay_googlepay":"Google Pay no es compatible con tu navegador actual. Pruebe a utilizar Google Chrome en tu dispositivo móvil Android o en un portatil.","paymentSystem.notSupported.nuvei_applepay":"Apple Pay no es compatible con tu navegador actual. Intenta usar Safari en tu dispositivo móvil iOS o en una computadora de escritorio.","statusAccept.A":"Tu apuesta ha sido aceptada","statusAccept.R":"Tu apuesta ha sido denegada","statusAccept.F":"Tu apuesta no ha sido aceptada","statusAccept.U":"Tu apuesta está siendo procesada","statusAccept.CF":"Error al intentar obtener el estado de la apuesta","statusResolve.U":"No ejecutada","statusResolve.W":"Ganada","statusResolve.VW":"Ganada parcialmente","statusResolve.L":"Perdida","statusResolve.VL":"Perdida parcialmente","statusResolve.C":"Cancelada","statusResolve.RL":"Devuelta","statusResolve.HW":"Ganada parcialmente","statusResolve.CO":"Retirada de dinero realizada","statusResolveGoldenRace.O":"No ejecutada","statusResolveGoldenRace.W":"Ganada","statusResolveGoldenRace.P":"Ganada","statusResolveGoldenRace.L":"Perdida","statusBetSet.-421":"La razón es que las probabilidades se redujeron.","statusBetSet.2008":"Se activó el límite de pérdidas, temporalmente, no puedes usar tu cuenta para apostar o jugar. Te informaremos cuando puedas empezar a jugar de nuevo.","time.yesterday":"Ayer","time.today":"Hoy","time.tomorrow":"Mañana","transactionType.deposit":"Añadiendo fondos","transactionType.withdrawal":"Retiro de fondos","transactionType.betting":"Apuesta {id}","transactionType.partner":"Pago de afiliado","transactionType.promotion":"Promoción","transactionType.externalFee":"Reembolso de la tarifa externa","transactionType.winPromo":"Promoción","transactionType.topupBonus":"Bono de Recarga","mobile.components.mainMenu.switchLocale":"Cambiar idioma","mobile.components.matchFeed.main":"No hay mejores partidos aún","mobile.components.matchFeed.common":"No hay tales partidos aún","mobile.components.search.form.q.placeholder":"Encontrar equipo","mobile.components.search.form.q.error":"Formato de solicitud de datos inválido","mobile.components.bets.betIncut.submitText":"Hacer apuesta","mobile.components.bets.betIncut.submitMultipleText":"Realizar {count, plural,\n  one {# apuesta}\n  few {# apuestas}\n  other {# apuestas}\n  }","mobile.components.bets.betIncut.loginNavigateText":"¡Ingresa y apuesta!","mobile.components.bets.betIncut.oddsChanged":"Las cuotas han cambiado. Acepta estos cambios al hacer una apuesta..","mobile.components.bets.betIncut.acceptOdds":"Aceptar nuevas cuotas","mobile.components.bets.betIncut.stake":"Cantidad","mobile.components.bets.betIncut.lowBalance":"Saldo bajo","mobile.components.bets.betIncut.lowBalancePromo":"Fondos insuficientes en el saldo del bono deportivo. Disponible: {amount}","mobile.components.bets.betIncut.doDeposit":"Añadir fondos","mobile.components.bets.betIncut.lessThanMin":"La apuesta mínima es de {minStake}","mobile.components.bets.betItem.copied":"Número copiado","mobile.components.bets.betItem.status":"Estado","mobile.components.bets.betItem.type":"Tipo de apuesta","mobile.components.bets.betItem.type.boosted":"boosted","mobile.components.bets.betItem.match":"Partido","mobile.components.bets.betItem.date":"Fecha","mobile.components.bets.betItem.stake":"Cantidad de la apuesta","mobile.components.bets.betItem.stake.free":"{amount} gratis","mobile.components.bets.betItem.odds":"Probabilidades","mobile.components.bets.betItem.freeBet":"Apuesta gratuita","front.components.bets.betDetails.event":"Evento","front.components.matchInfo.statusStarted":"Iniciado","front.components.matchInfo.stream":"Live stream","front.components.matchInfo.stream.startingSoon":"Live stream starting soon","front.components.cards.noCards.title":"Aún no hay tarjetas guardadas","front.components.header.deposit":"Añadir fondos","front.components.header.withdraw":"Retirar fondos","front.components.header.signOut":"Cerrar sesión","front.components.header.signIn":"Acceder","front.components.header.betSlip.sports":"Boleto","front.components.header.betSlip.esports":"Lista de apuestas de eSports","front.components.header.betSlip.racing":"Boleto de apuesta de carreras","front.components.balance.bonus":"+ {bonus} {bonus, plural,\none {Bono}\nfew {Bonos}\nother {Bonos}\n}","front.components.matchAnnouncement.title":"{marketCount, number} {marketCount, plural,\none {evento}\nfew {eventos}\nother {eventos}\n}","front.components.matchAnnouncement.title.noEvents":"No hay más eventos","front.components.matchAnnouncement.tooltip.x":"Empate","front.components.matchDetails.noStats":"No hay estadísticas","front.components.matchDetails.noEvents":"No hay eventos","front.components.matchDetails.tabStats":"Estadísticas","front.components.matchDetails.tabMatchCenter":"Centro de juegos","front.components.matchDetails.tabChat":"Chat","front.components.matchDetails.noMarkets":"No hay ningún mercado disponible","front.components.matchDetails.noMarkets.desc":"Las opciones de apuesta no están disponibles en este evento, por el momento.","front.components.matchDetails.ended":"El evento ha finalizado","front.components.matchDetails.ended.desc":"Explore otros eventos previos al partido y durante el mismo.","front.components.matchDetails.ended.button":"Explora","front.components.mobileApps.title":"¡Consigue {brandName} para tu móvil!","front.components.search.results.withQuery":"{count} resultados para \"{query}\"","front.components.search.noResults":"No se encontraron resultados","front.components.search.noResults.withQuery":"Ups, lo sentimos.<linebreak></linebreak>No pudimos encontrar ningún resultado que coincida \"{query}\"","front.components.search.noResults.description":"Intenta elegir un proveedor o categoría diferente","front.components.search.label":"p. ej., Juventus","front.components.search.popular.cross_promo":"Slots Populares","front.components.search.popular.cross_promo_live":"Casino en Vivo Popular","front.components.search.popular.sport":"Popular","front.components.bets.betLoginRequired.1":"Acceder","front.components.bets.betLoginRequired.2":" o ","front.components.bets.betLoginRequired.3":"regístrate","front.components.bets.betSignInRequired":"Inicia sesión para hacer una apuesta","front.components.bets.betList.title":"Mis apuestas","front.components.bets.betList.section.all.short":"Todos","front.components.bets.betList.section.unsettled":"Apuestas pendientes","front.components.bets.betList.section.unsettled.short":"Pendientes","front.components.bets.betList.section.settled":"Apuestas resueltas","front.components.bets.betList.section.settled.short":"Resuelta","front.components.cookiesDisclamer.title":"{brandName} utiliza cookies","front.components.cookiesDisclamer.description.1":"Utilizamos cookies para ofrecer un servicio mejor y más personalizado.","front.components.cookiesDisclamer.description.2":"Para más información, consulta nuestra <link>Política de cookies</link>.","front.components.cookiesDisclamer.ok":"Ok","front.components.cookiesDisclamer.info":"Saber más","front.components.cookiesDisclamer.acceptAll":"Aceptar todas","front.components.cookiesDisclamer.acceptAllLong":"Aceptar todas las cookies","front.components.cookiesDisclamer.manageCookies":"Administrar cookies","front.components.cookiesDisclamer.confirmMyChoices":"Confirmar mis elecciones","front.components.cookiesDisclamer.necessaryOnly":"Sólo necesarias","front.components.cookiesDisclamer.modal.title1":"Centro de preferencias de privacidad","front.components.cookiesDisclamer.modal.title2":"Gestionar preferencias de consentimiento","front.components.cookiesDisclamer.type.mandatory.title":"Necesarias","front.components.cookiesDisclamer.type.mandatory.description":"Cookies esenciales que permiten la funcionalidad básica del sitio web, incluyendo la navegación y el acceso al contenido. <link></link>","front.components.cookiesDisclamer.type.mandatory.subtitle":"Siempre activas","front.components.cookiesDisclamer.type.performance.title":"Rendimiento","front.components.cookiesDisclamer.type.performance.description":"Cookies que recopilan datos de uso para el análisis estadístico y la mejora del sitio web. <link></link>","front.components.cookiesDisclamer.type.marketing.title":"Marketing","front.components.cookiesDisclamer.type.marketing.description":"Cookies que proporcionan anuncios y contenidos personalizados, gestionando la frecuencia y relevancia de los anuncios en función de la actividad de tu sitio web. <link></link>","front.components.cashOut.desc.step.success":"Has realizado el cashout con éxito. Esta hoja de apuestas ahora ha sido completada y liquidada","front.components.cashOut.desc.step.error-amount-changed":"Se ha cambiado el monto del Cashout.","front.components.cashOut.desc.step.error-not-eligible-anymore":"No se puede realizar el cashout en este momento.<linebreak></linebreak>Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","front.components.cashOut.desc.step.error-unknown":"Ocurrió un error.<linebreak></linebreak>Vuelve a intentarlo más tarde.","front.components.cashOut.action.cashOut":"Cashout","front.components.cashOut.action.continue":"Continuar","front.components.cashOut.action.back":"Atrás","front.components.cashOut.action.cancel":"Cancelar","front.routes.betSlip.section.betSlip":"Boleto","front.routes.betSlip.section.myBets.login":"Inicia sesión para ver tus apuestas pendientes","front.routes.betSlip.section.myBets.nobets":"No tienes apuestas abiertas","front.routes.betSlip.section.myBets.showHistory":"Mostrar historial","front.routes.betSlip.stake":"Valor apostado","front.routes.betSlip.totalOdds":"Cuotas totales","front.routes.betSlip.totalStake":"Apuesta total","front.routes.betSlip.returns":"Returns","front.routes.betSlip.potentialReturns":"Potential returns","front.routes.betSlip.grossReturns":"Gross returns","front.routes.betSlip.incomeTax":"Income Tax ({amount}%)","front.routes.betSlip.payoutActual":"Reintegro","front.routes.betSlip.payoutTotal":"Total de ganancias","front.routes.betSlip.toReturn":"To return","front.routes.betSlip.selections":"Selecciones","front.routes.betSlip.selectionsWithNumber":"{selections, number} {selections, plural,\n  one {selección}\n  few {selecciones}\n  other {selecciones}\n  }","front.routes.betSlip.selectionsWithStaticNumber":"Mostrar selecciones ({selections, number})","front.routes.betSlip.selectionsHide":"Ocultar selecciones","front.routes.betSlip.totalOddsWithSelectionsNumber":"Apuestas totales {selections, number} {selections, plural,\n  one {selección}\n  few {selecciones}\n  other {selecciones}\n  }","front.routes.betSlip.tabs.title":"Boleto","front.routes.betSlip.useFreebet":"Usar apuesta gratuita","front.routes.betSlip.alreadyUsedFreebet":"Free Bet was already used for this event","front.routes.betSlip.single":"Ordinarias","front.routes.betSlip.express":"Múltiples","front.routes.betSlip.forecast":"Pronóstico","front.routes.betSlip.reverseForecast":"Quinela","front.routes.betSlip.tricast":"Apuesta Tricast","front.routes.betSlip.combinationForecast":"Combinación de pronósticos","front.routes.betSlip.combinationTricast":"Trifecta box","front.routes.betSlip.itemSummary.notApplicable":"N/A","front.routes.betSlip.checkbox.label.eachWay":"Ganador Colocado","front.routes.betSlip.showOthers":"+{count, number} otros","front.routes.betSlip.removeAll":"Eliminar todo","front.routes.betSlip.noSingle":"Guarda las apuestas para verificar las probabilidades\nde coincidencias múltiples","front.routes.betSlip.noExpress":"Guarda dos o más apuestas\npara colocar un múltiplo\ny obtener mayores ganancias","front.routes.betSlip.placed.bet":"Apuesta realizada","front.routes.betSlip.placed.send":"Enviar al chat","front.routes.betSlip.placed.success.title":"Your bet has been successfully placed!","front.routes.betSlip.reuse.selection":"Reuse {count, plural, one {selection} few {selections} other {selections}}","front.routes.betSlip.reuse.toast":"{count, plural, one {Selection} few {Selections} other {Selections}} added to your betslip","front.routes.betSlip.warnings.maximumRequiredItemsLimitIsExceeded":"Demasiadas apuestas seleccionadas:\n{quantity, number} en vez de 20 como máximo","front.routes.betSlip.keyboard.done":"Listo","front.routes.betSlip.betList":"Lista de apuestas","front.routes.betSlip.express.totalOdds":"Cuotas totales para {count, number} apuestas","front.routes.betSlip.express.acceptChanges":"Accept changes","front.routes.betSlip.express.suspendedWarning":"Some selections are unavailable for betting and will be excluded.","front.routes.betSlip.freeBet.expiryWarning":"Tu bono caducará antes de que comience este evento.","front.routes.betSlip.freeBet":"Apuesta gratuita","front.routes.betSlip.outcomes":"{count, number} resultados","front.routes.betSlip.temporarySuspended":"Suspendido temporalmente","front.routes.betSlip.disabledInMultiple":"Deshabilitado en múltiples","front.routes.betSlip.matchHasStarted":"No disponible","front.routes.betSlip.noSelectedBets.1":"Las apuestas seleccionadas aparecerán aquí.","front.routes.betSlip.noSelectedBets.2":"Agrega selecciones a tu boleta de apuestas o ingresa un código de reserva.","front.routes.betSlip.unresolvedRunner":"Resultado pendiente","front.routes.betSlip.error.remove":"Eliminar","front.routes.betSlip.clearConfirmation.title":"Eliminar todas las selecciones","front.routes.betSlip.clearConfirmation.text":"¿Estás seguro de que quieres borrar todas las selecciones de tu boleto de apuestas?","front.routes.betSlip.share.title":"Comparte apuesta","front.routes.betSlip.share.button":"Comparte","front.routes.betSlip.share.bet.button":"Share bet","front.routes.betSlip.share.bookingCode":"Código de reserva","front.routes.betSlip.share.bookingCode.placeholder":"Ingresa código de reserva","front.routes.betSlip.share.bookingCode.load":"Ingresa el código","front.routes.betSlip.share.bookingCode.notFound":"Código de reserva inválido","front.routes.betSlip.share.link":"Enlace para compartir","front.routes.betSlip.share.copyLink":"Copia enlace","front.routes.betSlip.share.copyCode":"Copia código","front.routes.betSlip.share.copiedLink":"Enlace copiado","front.routes.betSlip.share.copiedCode":"Código copiado","front.routes.betSlip.share.helperText":"Copia el enlace de este boleto o el código de apuesta.","front.routes.betSlip.share.downloadImage":"Descargar imagen","front.routes.betSlip.share.invalidLink.title":"Enlace inválido","front.routes.betSlip.share.invalidLink.text":"Este enlace de boleto se ha vencido. Por favor, usa otro enlace o crea tu propio boleto.","front.routes.betSlip.share.error.generic":"Could not share betslip. Please try again.","front.routes.betSlip.share.error.timeout":"Sharing took too long. Please try again.","front.routes.betSlip.share.message":"Ey, ¡checa mi apuesta en {brandName}! 💪","front.routes.betSlip.share.social":"O COMPARTE EN","front.routes.betSlip.share.social.message":"Ey, ¡checa mi apuesta en {brandName}! 💪","front.routes.betSlip.selectionsCount":"{count, number} {count, plural,\n  one {selection}\n  few {selections}\n  other {selections}\n}","front.routes.betSlip.selectionType.forecast.info":"A Straight Forecast is a bet that involves correctly predicting the first & second in a particular event in the exact order.","front.routes.betSlip.selectionType.reverseForecast.info":"A reverse Forecast is a bet that involves correctly predicting the first & second in a particular event in any order.","front.routes.betSlip.selectionType.combinationForecast.info":"A Combination Forecast is a bet where the customer can choose three or more selections in one event, two of which must finish 1st and 2nd in any order.","front.routes.betSlip.selectionType.tricast.info":"A Tricast is a bet that involves correctly predicting the first, second and third place in a particular event. The number of bets depends on the number of selections.","front.routes.betSlip.selectionType.combinationTricast.info":"A Combination Tricast is a bet where the customer can choose a number of selections in a tricast race, any three of which must finish 1st, 2nd and 3rd in any order.","front.routes.betSlip.betProducer.label":"Momento de apuesta","front.routes.betSlip.betProducer.live":"En vivo","front.routes.betSlip.betProducer.prematch":"Prepartido","front.routes.betSlip.betType.fold.title":"{count, number}-Fold","front.routes.betSlip.betType.fold_acca.title":"{count, number}-Fold Acca","front.routes.betSlip.betType.DOUBLE.title":"Double","front.routes.betSlip.betType.TREBLE.title":"Treble","front.routes.betSlip.betType.TRIXIE.title":"Trixie","front.routes.betSlip.betType.PATENT.title":"Patent","front.routes.betSlip.betType.YANKEE.title":"Yankee","front.routes.betSlip.betType.LUCKY_15.title":"Lucky 15","front.routes.betSlip.betType.CANADIAN.title":"Canadian","front.routes.betSlip.betType.LUCKY_31.title":"Lucky 31","front.routes.betSlip.betType.HEINZ.title":"Heinz","front.routes.betSlip.betType.LUCKY_63.title":"Lucky 63","front.routes.betSlip.betType.SUPER_HEINZ.title":"Super Heinz","front.routes.betSlip.betType.GOLIATH.title":"Goliath","front.routes.betSlip.betType.accumulator.info":"Una Combinada es una sola apuesta que combina múltiples selecciones. Todas deben ganar para obtener un retorno.","front.routes.betSlip.betType.DOUBLE.info":"Un Doble es 1 apuesta en 2 selecciones de eventos diferentes. Ambas deben ganar para obtener un retorno.","front.routes.betSlip.betType.TREBLE.info":"Un Triple es 1 apuesta en 3 selecciones de eventos diferentes. Las tres deben ganar para obtener un retorno.","front.routes.betSlip.betType.ACCUMULATOR4_10.info":"El número indica la cantidad de selecciones, en diferentes apuestas, dentro de cada apuesta combinada. Las combinaciones ganadoras pagan un retorno.","front.routes.betSlip.betType.TRIXIE.info":"Un Trixie son 4 apuestas en 3 selecciones de eventos diferentes: 3 dobles y 1 triple. Al menos dos deben ganar para obtener un retorno.","front.routes.betSlip.betType.PATENT.info":"Un Patent son 7 apuestas en 3 selecciones de eventos diferentes: 3 sencillas, 3 dobles y 1 triple. Al menos una debe ganar para obtener un retorno.","front.routes.betSlip.betType.YANKEE.info":"Un Yankee son 11 apuestas en 4 selecciones de eventos diferentes: 6 dobles, 4 triples y 1 combinada de cuatro selecciones. Dos o más deben ganar para obtener un retorno.","front.routes.betSlip.betType.LUCKY_15.info":"Un Lucky 15 son 15 apuestas en 4 selecciones de eventos diferentes: 4 sencillas, 6 dobles, 4 triples y 1 combinada de cuatro selecciones. Al menos una debe ganar para obtener un retorno.","front.routes.betSlip.betType.CANADIAN.info":"Un Canadian o Super Yankee son 26 apuestas en 5 selecciones de eventos diferentes: 10 dobles, 10 triples, 5 combinadas de cuatro y 1 combinada de cinco selecciones. Dos o más deben ganar para obtener un retorno.","front.routes.betSlip.betType.LUCKY_31.info":"Un Lucky 31 son 31 apuestas en 5 selecciones de eventos diferentes: 5 sencillas, 10 dobles, 10 triples, 5 combinadas de cuatro y 1 combinada de cinco selecciones. Al menos una debe ganar para obtener un retorno.","front.routes.betSlip.betType.HEINZ.info":"Un Heinz son 57 apuestas en 6 selecciones de eventos diferentes: 15 dobles, 20 triples, 15 combinadas de cuatro, 6 de cinco y 1 combinada de seis selecciones. Dos o más deben ganar para obtener un retorno.","front.routes.betSlip.betType.LUCKY_63.info":"Un Lucky 63 son 63 apuestas en 6 selecciones de eventos diferentes: 6 sencillas, 15 dobles, 20 triples, 15 combinadas de cuatro, 6 de cinco y 1 combinada de seis selecciones. Al menos una debe ganar para obtener un retorno.","front.routes.betSlip.betType.SUPER_HEINZ.info":"Un Super Heinz son 120 apuestas en 7 selecciones de eventos diferentes: 21 dobles, 35 triples, 35 combinadas de cuatro, 21 de cinco, 7 de seis y 1 combinada de siete selecciones. Dos o más deben ganar para obtener un retorno.","front.routes.betSlip.betType.GOLIATH.info":"Un Goliath son 247 apuestas en 8 selecciones de eventos diferentes: 28 dobles, 56 triples, 70 combinadas de cuatro, 56 de cinco, 28 de seis, 8 de siete y 1 combinada de ocho selecciones. Dos o más deben ganar para obtener un retorno.","betSlip.error.oddsChanged":"Se han cambiado las cuotas para este partido.","betSlip.error.placeBet.cancelledByProvider":"Anulado por el proveedor.","betSlip.error.placeBet.cancelledManually":"Anulado manualmente.","betSlip.error.placeBet.failed":"Fallida.","betSlip.error.placeBet.rejected":"Rechazada.","betSlip.error.placeBet.timeout":"La apuesta no se realizó a tiempo.","betSlip.error.placeBet.stakeTooHigh":"La apuesta máxima es de {value} {currency}","betSlip.error.placeBet.stakeMaxValueLessThanMinLimit":"No podemos aceptar esa apuesta debido a las elevadas cuotas. Por favor, cambie tus selecciones.","betSlip.settings.heading":"Settings","betSlip.settings.save":"Save","betSlip.settings.acceptOddsChanges.heading":"Accept odds changes","betSlip.settings.acceptOddsChanges.option.any":"Accept any odds changes","betSlip.settings.acceptOddsChanges.option.higher":"Accept only higher odds","betSlip.settings.acceptOddsChanges.option.lower":"Accept only lower odds","betSlip.settings.acceptOddsChanges.option.ask":"Always ask","betSlip.settings.acceptOddsChanges.description":"If you want to decide on odds fluctuations every time, select \"Always ask\". If not, select \"Accept any odds changes\". If you want to be asked every time the odds go up, select \"Accept only higher odds\". If you want to be asked every time the odds go down, select \"Accept only lower odds\".","betSlip.racing.error.outcomeIsClosed":"Resultado cerrado.","betSlip.racing.error.express.noBets":"Agrega dos o más apuestas para hacer una múltiple y tener mayores ganancias","betSlip.racing.error.express.conflict":"Algunas de tus selecciones no pueden combinarse.","betSlip.racing.error.express.minBets":"Debes seleccionar al menos 2 resultados","betSlip.racing.error.express.maxBets":"Puedes seleccionar hasta {count, number} resultados","verification.restrictions.transaction.error":"Por favor, verifica tu cuenta, ya que has alcanzado el límite de 70,000 MXN en transacciones totales. Este límite no debe ser excedido por usuarios no verificados. Para verificar, haz clic <verificationLink>aquí</verificationLink> o ve a la sección de Verificación en tu cuenta.","verification.restrictions.withdraw.error":"Por favor, verifica tu cuenta, ya que has alcanzado el límite de 35,000 MXN en transacciones totales. Este límite no debe ser excedido por usuarios no verificados. Para verificar, haz clic <verificationLink>aquí</verificationLink> o ve a la sección de Verificación en tu cuenta.","verification.popup.required":"We require additional documentation to complete the verification process. It won’t take long. Thanks for your cooperation.","verification.popup.required.KYC":"We require additional documentation to complete the verification process. It won’t take long. Thanks for your cooperation.","verification.popup.title":"Verifica tu cuenta","verification.popup.verify":"Verificar","verification.popup.content.title":"Verificación requerida","verification.popup.questions.title":"¿Tienes alguna pregunta?","verification.popup.uploadDocuments":"Sube documentación","verification.popup.uploadDocuments.KYC":"Sube documentación","verification.popup.contactSupport":"Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con Atención al Cliente.","verification.popup.postpone":"Después","verification.popup.responsibleGambling":"Feel free to explore our Responsible Gaming tools on the site for a smoother experience.","verification.pathSelector.ie.description":"To comply with the Gambling Regulation Act 2024 and the requirements of the Gambling Regulatory Authority of Ireland (GRAI), we must legally verify your identity and ensure you are aged 18 or over.","verification.pathSelector.ie.fast.description":"A valid Irish driving licence showing your current address. No separate proof of address is required.","verification.pathSelector.ie.fast.badge":"Fastest","verification.pathSelector.ie.fast.action":"Verify with driving licence","verification.pathSelector.ie.full.description":"A passport or another accepted photo ID, plus 2 separate proofs of address issued within the last 6 months.","verification.pathSelector.ie.full.action":"Verify with passport or ID","verification.form.restart":"Restart","verification.success.title":"Has enviado correctamente tu información. ¡Gracias!","verification.success.info":"El proceso de verificación puede demorar hasta 24 horas. Te lo haremos saber","verification.failed.title":"Verificación fallida","verification.failed.info":"No podemos verificarte en este momento. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia.","verification.failed.notification":"Please try again with a valid document","verification.prompt.type.sow.tilte":"Source of Funds Verification","verification.prompt.type.sow.description":"To meet regulatory requirements, please provide some additional information about your source of funds. This is a standard request and helps us ensure a secure environment for all users. Thank you for your cooperation.","verification.prompt.type.cards_pop.tilte":"Payment Method Verification","verification.prompt.type.cards_pop.description":"To keep your account secure and compliant, we need to verify the payment method you've selected.","verification.popup.additional.title":"Additional verification required","verification.popup.additional.description":"Please take a moment to upload additional documentation to complete your verification. Select a document type from the list below.","verification.popup.additional.select.document.label":"Select document type","front.components.backButton.text":"Atrás","countdown.segment.full.days":"{count, number} {count, plural,\none {day}\nfew {days}\nother {days}\n}","countdown.segment.full.hours":"{count, number} {count, plural,\none {hour}\nfew {hours}\nother {hours}\n}","countdown.segment.full.minutes":"{count, number} {count, plural,\none {minute}\nfew {minutes}\nother {minutes}\n}","countdown.segment.full.seconds":"{count, number} {count, plural,\none {second}\nfew {seconds}\nother {seconds}\n}","countdown.segment.long.days":"DD","countdown.segment.long.hours":"HH","countdown.segment.long.minutes":"MM","countdown.segment.long.seconds":"SS","countdown.segment.short.days":"D","countdown.segment.short.hours":"H","countdown.segment.short.minutes":"M","countdown.segment.short.seconds":"S","countdown.title.dateType.start":"Starts in","countdown.title.dateType.availableIn":"Available in:","countdown.title.dateType.end":"Ends in","countdown.title.dateType.expire":"Expires in","distanceUnit.meter":"mtr","distanceUnit.mile":"m","distanceUnit.furlong":"f","distanceUnit.yard":"y","racing.person.short.jockey":"J","racing.person.short.owner":"P","racing.person.short.trainer":"E","racing.bog":"MCG","racing.bog.long":"Mejores cuotas garantizadas","racing.boosted.long":"Cuotas mejoradas","racing.extraplaces.long":"Plazas extra","racing.fyi":"Información","racing.nextToJump.4000001":"Próximas carreras de caballos","racing.nextToJump.4000002":"Próximas carreras de galgos","racing.ukAndIrelandOnly":"Mostrar solo Reino Unido e Irlanda","racing.allCountries":"Todos los países","racing.allRaces":"Todas las carreras","racing.fullRaceCard":"Programa completo de carrera","racing.watchLive":"Ver en vivo","racing.inRunning":"En vivo","racing.class":"Clase {class}","racing.recentForm":"Rendimiento","racing.age":"Edad","racing.isHandicapped":"Hcap","racing.type.CHASE":"Steeplechase","racing.type.FLAT":"Plana","racing.type.HURDLE":"Carrera de obstáculos","racing.type.NATIONAL_HUNT_FLAT":"Nacional de caza plana","racing.type.TROTTING":"Trote","racing.type.HARNESS":"Arneses","racing.trackType.ALL_WEATHER":"Cualquier clima","racing.trackType.DIRT":"Tierra","racing.trackType.FIBRESAND":"Arena y fibra","racing.trackType.POLYTRACK":"Polytrack","racing.trackType.SAND":"Arena","racing.trackType.TURF":"Césped","racing.trackType.VARIOUS":"Varios","racing.runner":"Runner","racing.price":"Precio","racing.races":"{races, number} {races, plural,\n  one {carrera}\n  few {carreras}\n  other {carreras}\n  }","racing.runners":"{runners, number} {runners, plural,\n  one {corredor}\n  few {corredores}\n  other {corredores}\n  }","racing.places":"{places, number} {places, plural,\n  one {lugar}\n  few {lugares}\n  other {lugares}\n  }","racing.outcome.sp":"PS","racing.outcome.without":"Apuestas Sin","racing.outcome.lowerUpperInclusive":"{lower}—{upper} inclusivo","racing.outcome.result.UNSETTLED":"Apuesta no resuelta","racing.outcome.result.LOST":"Perdida","racing.outcome.result.WON":"Ganada","racing.outcome.result.PLACED":"Colocado","racing.outcome.result.VOIDED":"Anulada","racing.runnerStatusFull.RUNNER":"Runner","racing.runnerStatusFull.NON_RUNNER":"No corredor","racing.runnerStatusFull.WITHDRAWN":"Retirado","racing.runnerStatusFull.RESERVE":"Reserva","racing.runnerStatusFull.DOUBTFUL":"Dudoso","racing.runnerStatusFull.VACANT":"Vacante","racing.runnerStatusShort.RUNNER":"C","racing.runnerStatusShort.NON_RUNNER":"NC","racing.runnerStatusShort.WITHDRAWN":"R","racing.runnerStatusShort.RESERVE":"RSV","racing.runnerStatusShort.DOUBTFUL":"D","racing.runnerStatusShort.VACANT":"V","racing.runnerResultFull.BROUGHT_DOWN":"Derribado","racing.runnerResultFull.CARRIED_OUT":"Desviado","racing.runnerResultFull.DID_NOT_FINISH":"Abandono","racing.runnerResultFull.FELL":"Caído","racing.runnerResultFull.HIT_RAILS":"Golpeó las vallas","racing.runnerResultFull.PULLED_UP":"Parado y retirado","racing.runnerResultFull.RAN_OUT":"Desviado","racing.runnerResultFull.REFUSED":"Rechazado","racing.runnerResultFull.REFUSED_TO_RACE":"Negarse a correr","racing.runnerResultFull.SLIPPED_UP":"Resbaló","racing.runnerResultFull.UNSEATED_RIDER":"Sin jinete","racing.runnerResultShort.BROUGHT_DOWN":"D","racing.runnerResultShort.CARRIED_OUT":"D","racing.runnerResultShort.DID_NOT_FINISH":"A","racing.runnerResultShort.FELL":"C","racing.runnerResultShort.HIT_RAILS":"GC","racing.runnerResultShort.PULLED_UP":"R","racing.runnerResultShort.RAN_OUT":"D","racing.runnerResultShort.REFUSED":"R","racing.runnerResultShort.REFUSED_TO_RACE":"NC","racing.runnerResultShort.SLIPPED_UP":"R","racing.runnerResultShort.UNSEATED_RIDER":"SJ","racing.marketFyi.WIN_EACH_WAY":"Ganador Colocado {deduction} probabilidades de {num_places} plazas","racing.marketFyi.WIN_EACH_WAY.placeImproved":"EW: Paying {num_places} places instead of {num_places_previous} at {deduction} odds","racing.marketFyi.WIN_EACH_WAY.oddsImproved":"EW: Paying {num_places} places at {deduction} instead of {deduction_previous} odds","racing.marketFyi.WIN_EACH_WAY.placeAndOddsImproved":"EW: Paying {num_places} places instead of {num_places_previous} at {deduction} instead of {deduction_previous} odds","racing.marketFyi.PLACE":"Apuesta por un corredor que termine en una de las primeras posiciones especificadas de la carrera.","racing.marketFyi.NOT_TO_WIN":"Apuesta a que un corredor no gana la carrera. Si el corredor elegido no termina primero, ¡tú ganas! Las apuestas a corredores que no ganan se reembolsan.","racing.marketFyi.NOT_TO_PLACE":"Apuesta a que un corredor no termina en los puestos de clasificación. Tú ganas si tu corredor no se clasifica. Se reembolsan las apuestas por corredores no clasificados.","racing.marketFyi.H2H":"Apuesta por uno de los dos corredores en un enfrentamiento. El corredor con mejor resultado gana la apuesta. Si ninguno de los dos llega a la meta o ninguno de los dos corre, se anularán las apuestas.","racing.marketFyi.FAVS_FIELD":"Apuesta por el favorito y el 2º favorito como pareja, o por todos los demás corredores (El Campo). Si gana el favorito o el 2º favorito, gana la apuesta; de lo contrario, gana El Campo. Las apuestas se anulan si los corredores con nombre o cualquier corredor clave de El Campo no corren.","racing.marketFyi.ODD_OR_EVEN":"Apuesta a si el número de la tarjeta del corredor ganador será Par o Impar. Las apuestas se anularán si un corredor clave con una cuota de 14/1 o inferior no corre.","racing.marketFyi.BLACK_OR_RED":"Apuesta por el grupo \"Negro\" o \"Rojo\". El grupo con el corredor ganador será declarado vencedor. Las apuestas se anularán si un corredor clave con una cuota de 14/1 o inferior no corre.","racing.marketFyi.OVER_UNDER":"Apuesta a si el número de carrera del caballo ganador está por encima o por debajo de la línea especificada. Las apuestas se anularán si un caballo clave con una cuota de 14/1 o inferior no corre.","racing.marketFyi.BETTING_WITHOUT":"Apuesta en una carrera excluyendo al favorito. Si el favorito gana, considera ganador al siguiente corredor. Ideal para apostar por posibles subcampeones.","racing.marketFyi.WINNING_DISTANCE":"Apuesta por la distancia ganadora de la carrera. Selecciona más de/menos de en el mercado de 2 opciones para apostar si la distancia será superior o inferior a una determinada longitud. En el mercado de 3 apuestas, selecciona más de, menos de o entre para predecir si la distancia estará fuera o dentro de un rango especificado. Los resultados se basan en los resultados oficiales de las carreras. Las apuestas se anularán en casos como los abandonos o si no se  finaliza la carrera.","front.components.promotions.switcher":"Ocultar las promociones","front.components.promotions.promoItem.wager.cashback":"Bono","front.components.promotions.promoItem.wager.description":"Su bono se añadirá a su cuenta en 72 horas","front.components.promotions.promoItem.freeBet":"Apuesta gratuita","front.components.promotions.promoItem.play":"Jugar al {game}","front.components.promotions.promoItem.spins":"{count, number} tiradas","front.components.promotions.promoItem.getButton":"Obtener","front.components.promotions.promoItem.daysLeft.last":"Último día","front.components.promotions.promoItem.daysLeft.other":"{daysLeft, number} {daysLeft, plural,\none {día}\nfew {días}\nother {días}\n} restantes","front.components.promotions.promoItem.error.ws.freespin":"Las tiradas gratis no están disponibles. Contacte con Soporte.","front.components.promotions.promoItem.error.903.text":"Para conseguir una promoción, primero tendrás que {addFundsUrl} y hacer una apuesta de {amount}","front.components.promotions.promoItem.error.903.addFundsUrl":"recargar tu saldo","front.routes.promotions.promotionsCode.bindSuccess":"El código promocional ha sido activado","front.routes.promotions.promotionsCode.placeholder":"Código promocional","front.routes.promotions.promotionsCode.message":"¿Tienes un código promocional?","front.routes.promotions.promotionsCode.submit":"Activar","front.routes.promotions.howToUse":"Forma de uso","front.routes.promotions.howToUse.text1":"1. Selecciona cualquier evento dentro de la lista de partidos o del boleto de apuestas o partidos. Se abrirá el bloque de apuestas.","front.routes.promotions.howToUse.text2":"2. Activa la apuesta gratuita en la esquina inferior derecha del bloque de apuestas. Si tienes diferentes apuestas gratuitas, selecciona la suma deseada.","front.routes.promotions.howToUse.text3":"3. ¡Haz una apuesta y gana!","front.components.promotions.tooltip.title":"¡Tu bono está aquí!","front.components.promotions.tooltip.text":"¡Solicita tu Oferta de Bienvenida de Deportes/Casino!","front.components.promotions.banner.signup.title":"¡Regístrate para conseguir más bonos!","front.components.promotions.banner.signup.text":"Únete ahora y desbloquea premios exclusivos para apuestas deportivas y juegos de casino","front.components.promotions.button.get":"¡Consigue bonos!","front.components.promotions.button.special":"Descubrir regalo","front.components.promotions.ribbon.text.special":"ESPECIAL","front.components.promotions.ribbon.text.weekend":"WEEKEND","front.components.promotions.remaining.items.left":"Regalos restantes: {count, number}","front.components.promotions.state.activate":"Activar","front.components.promotions.state.active":"Activo","front.components.promotions.state.error":"Error","front.components.promotions.state.confirmContact":"Confirmar","front.components.promotions.state.queue":"En cola","front.components.promotions.state.deposit":"Depósito","front.components.promotions.state.bet":"Apuesta","front.components.promotions.state.play":"Jugar","front.components.promotions.state.claim":"Solicitar","front.components.promotions.state.get":"Obtener","front.components.promotions.state.used":"Usado","front.components.promotions.state.expired":"Caducado el {date}","front.components.promotions.state.canceled":"Cancelado por ti el {date}","front.component.promotions.type.bonus":"Bono","front.component.promotions.type.cashback":"Cashback","front.component.promotions.type.freebet":"Apuesta Gratis Deportes","front.component.promotions.type.casinoFreebet":"Apuesta Gratis Casino en Vivo","front.component.promotions.type.bingo":"Bono de Bingo","front.component.promotions.type.instant":"Juegos instantáneos","front.component.promotions.type.freespin":"Giros Gratis Casino","front.component.promotions.type.freechip":"Casino Free Chips","front.component.promotions.type.sports":"Bono Deportes","front.component.promotions.type.liveCasino":"Bono Casino en Vivo","front.component.promotions.type.casino":"Bono de Casino","front.component.promotions.type.deposit":"Bono de Depósito","front.component.promotions.type.sportsDeposit":"Bono de Depósito de Deportes","front.component.promotions.type.casinoDeposit":"Bono de Depósito de Casino","front.component.promotions.type.instantDeposit":"Bono de Depósito de Juegos Instantáneos","front.component.promotions.type.welcome":"Oferta de Bienvenida","front.component.promotions.type.weeklyCashback":"Cashback Semanal","front.component.promotions.type.cashback.ready":"¡Cashback Disponible!","front.component.promotions.type.cashback.readyToClaim":"Tu premio de cashback está disponible para recibir","front.component.promotions.type.cashback.claim":"Recibir Cashback","front.components.promotions.widget.config.title.bonus":"{amount} Bono","front.components.promotions.widget.config.title.cahsback":"{amount} Cashback","front.components.promotions.widget.config.title.freebet":"{freebetAmount} Apuesta Gratis","front.components.promotions.widget.config.title.casinoFreebet":"{freebetAmount} Apuesta Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.freespin.freespin":"{freespinQuantity} Giros Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.freespin.freespin.multiple":"Hasta {freespinQuantity} Giros Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.freespin.freechip":"{freespinQuantity} Free Chips on {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.freespin.freechip.multiple":"Hasta {freespinQuantity} Fichas Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.freespin.bingo":"{freespinQuantity} Boletos de Bingo","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOn.freespin.freespin":"{freespinQuantity} Giros Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOn.freespin.freespin.multiple":"Hasta {freespinQuantity} Giros Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOn.freespin.freechip":"{freespinQuantity} Free Chips on {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOn.freespin.freechip.multiple":"Hasta {freespinQuantity} Fichas Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOn.freespin.bingo":"{freespinQuantity} Boletos de Bingo","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.freebet":"Haz apuestas para obtener {freebetQuantity} Apuesta(s) Gratis por un total de {freebetAmount}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.freespin.freespin":"Haz apuestas para obtener {freespinQuantity} Giros Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.freespin.freespin.multiple":"Hasta {freespinQuantity} Giros Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.freespin.freechip":"Make bets to get {freespinQuantity} Free Chips on {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.freespin.freechip.multiple":"Hasta {freespinQuantity} Fichas Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.freespin.bingo":"{freespinQuantity} Bingo Ticket(s)","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOnDepositGet.freebet":"{freebetQuantity} Apuesta(s) Gratis por un total de hasta {freebetAmount}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOnDepositGet.freespin.freespin":"Hasta {freespinQuantity} Giros Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOnDepositGet.freespin.freespin.multiple":"Hasta {freespinQuantity} Giros Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOnDepositGet.freespin.freechip":"Up to {freespinQuantity} Free Chips on {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOnDepositGet.freespin.freechip.multiple":"Hasta {freespinQuantity} Fichas Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOnDepositGet.freespin.bingo":"Hasta {freespinQuantity} Bingo Ticket(s)","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freebet":"Apuesta Gratis","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.casinoFreebet":"Apuesta Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.casinoFreebet.multiple":"Una Apuesta Gratis de hasta {amount} en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freespin.freespin":"{freespinQuantity} Giros Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freespin.freespin.multiple":"Hasta {freespinQuantity} Giros Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freespin.freechip":"{freespinQuantity} Fichas Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freespin.freechip.multiple":"Hasta {freespinQuantity} Fichas Gratis en {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freespin.bingo":"{freespinQuantity} Cartones de Bingo","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.deposit":"Consigue un bono del {depositPercent}% de tu depósito","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.depositParametrized":"Consigue un Bono de hasta el {depositPercent}% en tu depósito","front.components.promotions.widget.config.title.promoWager":"Haz apuestas para conseguir tu bono","front.components.promotions.widget.config.title.freebetOnSportBet":"Consigue una Apuesta Gratis en tu apuesta","front.components.promotions.widget.config.title.freebetOnSportBet.win":"Consigue una Apuesta Gratis si ganas","front.components.promotions.widget.config.title.freebetOnSportBet.lose":"Consigue una Apuesta Gratis si pierdes","front.components.promotions.widget.config.title.freebetOnSportLose":"Consigue una Apuesta Gratis si pierdes","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freebetOnSportBet":"Consigue una Apuesta Gratis en tu apuesta","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freebetOnSportBet.win":"Consigue una Apuesta Gratis si ganas","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freebetOnSportBet.lose":"Consigue una Apuesta Gratis si pierdes","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freebetOnSportLose":"Consigue una Apuesta Gratis si pierdes","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.nextCampaign":"Make bets to get your bonus","front.components.promotions.widget.condition.reward.bonus":"Recibes: {amount}","front.components.promotions.widget.totalAmount":"Monto total: {amount}","front.components.promotions.widget.condition.reward.cashback":"Tu cashback: {amount}","front.components.promotions.widget.condition.reward.freespin":"{freespinQuantity} Giro(s) Gratis restante(s)","front.components.promotions.widget.condition.reward.freechip":"{freespinQuantity} Free Chip(s) left","front.components.promotions.widget.condition.reward.bingo":"Juega al Bingo","front.components.promotions.widget.condition.reward.freebet":"Usar Apuesta Gratis","front.components.promotions.widget.condition.start.deposit":"Depósito mín: {amount}","front.components.promotions.widget.condition.start.bet":"Apuesta mín: {amount}","front.components.promotions.widget.condition.start.contact":"Confirmar contacto para obtener los bonos","front.components.promotions.widget.condition.calculating":"Calculating bonus...","front.components.promotions.widget.footer.text.activate":"Activar Bono","front.components.promotions.widget.footer.text.depositAwaiting":"En espera del depósito","front.components.promotions.widget.footer.text.inQueue":"Complete your active bonus first","front.components.promotions.widget.footer.text.depositQueue":"Depositar para obtener un Bono","front.components.promotions.widget.footer.text.terms":"T&Cs Apply","front.components.promotions.widget.details.bonusId":"Bonus ID","front.components.promotions.widget.details.infoList.title.bonusRequirements":"Requisitos de bonos","front.components.promotions.widget.details.infoList.title.rewardInfo":"Información sobre el premio","front.components.promotions.widget.details.sports.bet":"Deportes","front.components.promotions.widget.details.sports.freebet":"Apuestas Deportivas Gratis","front.components.promotions.widget.details.sports.wager":"Requisito de apuesta deportiva","front.components.promotions.widget.details.paymentSystems.deposit":"Métodos de pago aceptados","front.components.promotions.widget.details.eligible.casinoGameFreebet":"Juego elegible para Apuesta Gratis","front.components.promotions.widget.details.eligible.casinoGameFreespin":"Juego elegible para Giros Gratis","front.components.promotions.widget.details.eligible.casinoGames":"Juegos admitidos","front.components.promotions.widget.details.eligible.sportMatches":"Partidos admitidos","front.components.promotions.widget.details.eligible.sportMatchesFreebet":"Partidos en los que se puede Apostar Gratis","front.components.promotions.widget.details.eligible.sportRaces":"Partidos admitidos","front.components.promotions.widget.details.eligible.sportRacesFreebet":"Partidos en los que se puede Apostar Gratis","front.components.promotions.widget.details.bet.minAmount":"Importe mín. de la apuesta","front.components.promotions.widget.details.bet.minOdds":"Cuotas mín. de apuesta","front.components.promotions.widget.details.bet.minExpressBlocksCount":"Cantidad mín. de tramos exprés","front.components.promotions.widget.details.bet.maxLostExpressBlocksCount":"Importe máx. de los tramos exprés perdidos","front.components.promotions.widget.details.bet.resultType":"Apuesta al resultado para obtener un bono","front.components.promotions.widget.details.bet.type":"Tipo de apuesta","front.components.promotions.widget.details.bet.toFreebet.multiplier":"Apuesta Gratis importe de la apuesta","front.components.promotions.widget.details.cashbackLimit.amount":"Bono máx.","front.components.promotions.widget.details.deposit.minAmount":"Importe mín. del depósito","front.components.promotions.widget.details.deposit.multiplier":"Bonificación de depósito %","front.components.promotions.widget.details.freebet.amount":"Importe de la Apuesta Gratis","front.components.promotions.widget.details.freebet.maxAmount":"Importe máx. de la Apuesta Gratis","front.components.promotions.widget.details.freebet.maxOdds":"Apuesta Gratis cuota máx.","front.components.promotions.widget.details.freebet.minOdds":"Apuesta Gratis cuota min.","front.components.promotions.widget.details.freebet.type":"Tipo de Apuesta Gratis","front.components.promotions.widget.details.freebet.quantity":"Cantidad de Apuestas Gratis","front.components.promotions.widget.details.freespin.quantity":"Cantidad de Giros Gratis","front.components.promotions.widget.details.get.freespins":"{amount} para conseguir {count} Giros Gratis","front.components.promotions.widget.details.get.freebet":"{amount} para conseguir una Apuesta Gratis de {amount2}","front.components.promotions.widget.details.get.percent.multiplier":"{amount} para conseguir un Bono del {percent}% (requisito de apuesta {multiplier}x)","front.components.promotions.widget.details.deposit.minimum":"Depósito mínimo:","front.components.promotions.widget.details.promoMoneyExpires.days":"Días para completar la apuesta","front.components.promotions.widget.details.promoMoneyLimit.amount":"Importe máx. de la bonificación","front.components.promotions.widget.details.promoToRealMoneyLimit.amount":"Importe máx. de la bonificación a retirar","front.components.promotions.widget.details.promoToRealMoneyLimit.multiplier":"Multiplicador máx. de la bonificación a retirar","front.components.promotions.widget.details.wager.bets.type":"Tipos de requisitos de apuestas","front.components.promotions.widget.details.wager.bets.tooltip":"Wagering applies only to specific categories, depending on the bonus terms","front.components.promotions.widget.details.wager.casinoGame.provider":"Proveedor de juegos de apuestas","front.components.promotions.widget.details.wager.casinoGame.type":"Tipo de juego de apuestas","front.components.promotions.widget.details.wager.sportBet.minAmount":"Requisitos de apuesta deportiva importe mín.","front.components.promotions.widget.details.wager.sportBet.minOdds":"Requisitos de apuesta deportiva cuotas mín.","front.components.promotions.widget.details.wager.targetAmount":"Importe de la apuesta","front.components.promotions.widget.details.wager.multiplier":"Multiplicador de apuestas","front.components.promotions.widget.details.wager.eligible.games":"Juegos válidos para el bono","front.components.promotions.widget.details.win.multiplier":"Ganancias multiplicadas por","front.components.promotions.widget.details.value.bet.resultType.lose":"Perder","front.components.promotions.widget.details.value.bet.resultType.win":"Ganar","front.components.promotions.widget.details.value.bet.type.express":"Exprés","front.components.promotions.widget.details.value.bet.type.single":"Individual","front.components.promotions.widget.details.value.wager.bets.type.all":"Todos","front.components.promotions.widget.details.value.wager.bets.type.casino":"Casino","front.components.promotions.widget.details.value.wager.bets.type.sports":"Deportes","front.components.promotions.modal.deactivate.headline":"Cancelar Bono","front.components.promotions.modal.deactivate.title":"¿Estás seguro de que deseas cancelar?","front.components.promotions.modal.deactivate.text":"Al optar por cancelar, perderás todo el progreso y cualquier bono obtenido  durante las apuestas. El bono se cancelará de acuerdo con los <link>Términos y Condiciones</link> de la oferta","front.components.promotions.modal.deactivate.button.cancelBonus":"Cancelar bono","front.components.promotions.modal.deactivate.button.close":"Cerrar","front.components.promotions.modal.deposit.title":"¡Tienes un bono disponible!","front.components.promotions.modal.deposit.subtitle":"¡Tu depósito de {amount} fue exitoso!","front.components.promotions.modal.queue.blockedBy":"Por favor, primero completa tu bono activo antes de reclamar: {bonusName}","front.components.promotions.deactivate.info":"Se cancelarán los bonos","front.components.promotions.deposit.bonusMinDeposit.initial":"Minimum deposit for bonus is {value}","front.components.promotions.deposit.bonusMinDeposit.insufficient":"Your deposit is below {value}. The bonus won't apply.","front.components.promotions.deposit.bonusNotification.noSelected":"If you've made a deposit, keep the 'Bonus not added' selection unchanged until it's been credited.","front.components.promotions.deposit.bonusNotification.hasSelected":"If you've already made a deposit, please don't change the selected bonus until after the deposit has been credited to your account.","front.components.promotions.deposit.bonusChooser.notAdded":"Bonus not added","front.components.promotions.deposit.bonusChooser.add":"Add Bonus","front.components.promotions.deposit.bonusChooser.select":"Select your bonus","front.components.promotions.deposit.details.tc":"T&Cs apply. See promo for details.","front.routes.offers.modal.optin.headline":"Optar por","front.routes.offers.modal.optin.title":"¿Quieres participar en esta campaña?","front.routes.offers.modal.optin.text":"Para participar en esta campaña, completa o cancela primero esta bonificación. Si decides cancelarla, perderás todo el progreso y las bonificaciones obtenidas durante las apuestas.","front.routes.offers.modal.optin.button.confirm":"Cancelar bonificación y Participar","front.routes.offers.modal.optin.button.close":"Cerrar","front.routes.offers.actionsList.participating":"Participante","front.routes.offers.actionsList.noNew":"No hay ofertas activas en este momento","front.routes.offers.actionsList.filter.all":"Todos","front.routes.offers.actionsList.filter.tournaments":"Torneos","front.routes.offers.actionsList.filter.toggleActive":"Show active only","front.routes.offers.actionDates.unavailable":"No disponible","front.routes.offers.actionDates.available":"Disponible","front.routes.offers.actionDates.soon":"Pronto","front.routes.offers.actionDates.startingSoon":"Comienza pronto","front.routes.offers.actionDates.endsSoon":"Termina pronto","front.routes.offers.actionDates.endsOn":"Ends on {date}","front.routes.offers.actionDates.ended":"Terminado","front.routes.offers.details":"Detalles","front.routes.offers.tournamentGames":"Tournament games","front.routes.offers.appDownload.button":"Get the App","front.routes.offers.appDownload.header":"Unlock your bonus","front.routes.offers.appDownload.title":"Scan and get your bonus","front.routes.offers.appDownload.subtitle":"Bonus available only via the app.","front.modules.offers.multiStage.title":"Competición de Bonos de Depósito Diario de Casino","front.modules.offers.multiStage.timer.initial":"Tiempo disponible después de la activación:","front.modules.offers.multiStage.timer.active":"La competición termina en","front.modules.offers.multiStage.badge.participating":"Participando","front.modules.offers.multiStage.badge.1":"1.º","front.modules.offers.multiStage.badge.2":"2.º","front.modules.offers.multiStage.badge.3":"3.º","front.modules.offers.multiStage.badge.4":"4.º","front.modules.offers.multiStage.badge.5":"5.º","front.modules.offers.multiStage.badge.deposit":"Depósito","front.modules.offers.multiStage.content.reward":"Premio {amount}","front.modules.offers.multiStage.content.wagering":"Apuesta {currentAmount} / {targetAmount}","front.modules.offers.multiStage.button.initial":"Competir ahora","front.modules.offers.multiStage.button.default":"¡Activar ahora!","front.modules.offers.multiStage.button.deposit":"Depósito","front.modules.offers.multiStage.button.active":"Jugar a juegos","front.modules.offers.multiStage.button.wagered":"Solicitar","front.modules.offers.multiStage.button.completed":"Solicitado","front.modules.offers.multiStage.terms":"Términos y Condiciones","front.modules.offers.multiStage.preset.minDeposit":"Depósito mínimo","front.modules.offers.multiStage.preset.maxBonus":"Cantidad máxima de bonificación","front.modules.offers.multiStage.preset.wager":"Requisito de apuesta","front.routes.offers.tabs.description":"Descripción","front.routes.offers.tabs.results":"Resultados","front.routes.offers.tabs.rewards":"Recompensas","front.routes.offers.tabs.policy":"Reglas","front.routes.offers.bonus.button.loginAndMakeDeposit":"Inicia sesión y haz Tu primer depósito","front.routes.offers.bonus.button.makeDeposit":"Haz Tu primer depósito","front.routes.offers.bonus.button.participate.login":"Acceder","front.routes.offers.bonus.button.participate":"Participar","front.routes.offers.bonus.button.participateAlready":"Ya está participando","front.routes.offers.bonus.button.participateAlreadyLink":"Ya está participando. Vaya a apuestas","front.routes.offers.bonus.startIn":"La promoción comenzará en","front.routes.offers.bonus.endIn":"La promoción finalizará en","front.routes.offers.bonus.ended":"Promoción finalizada","front.routes.offers.bonus.days":"{count, number} {count, plural,\none {día}\nfew {días}\nother {días}\n}","front.routes.offers.results.promotionHasNotStarted":"La promoción aún no ha comenzado","front.routes.offers.results.yourResult":"Su resultado:","front.routes.offers.results.prizes":"Premios","front.routes.offers.results.loggedOutResult":"{login} o {register} para ver su resultado","front.routes.offers.results.loggedOutResult.login":"Acceder","front.routes.offers.results.loggedOutResult.register":"Registro","front.routes.offers.results.place":"Sitio","front.routes.offers.results.yourPlace":"Your Result","front.routes.offers.results.points":"Puntos","front.routes.offers.results.multiplier":"Multiplicador más alto","front.routes.offers.results.multiplier.user":"Tu multiplicador más alto","front.routes.offers.results.place.belowTop":"Por debajo de Top {topLimit, number}","front.routes.offers.results.leaderboard":"Clasificación","front.routes.offers.results.prizePool":"Pozo de premios","front.routes.offers.results.you":"Tú","front.routes.offers.results.youWon":"You won:","front.routes.offers.results.rank":"Your rank: {rank}","front.routes.offers.results.rank.value":"{place, number} out of {places, number}","front.routes.offers.participants.loggedOut":"{login} o {register} para ver la lista de participantes","front.routes.offers.participants.loggedOut.login":"Acceder","front.routes.offers.participants.loggedOut.register":"Registrarse","front.routes.offers.ui.sport.tournament.button.bet":"¡Apuesta ahora!","front.routes.offers.ui.sport.match.status.ended":"Finalizado","front.routes.offers.ui.sport.match.markets.title":"Ganador del partido","front.routes.explore.tournaments":"Torneos","front.routes.explore.allTournaments":"Todos los torneos","front.routes.explore.noMatchesTitle":"Todavía no hay partidos","front.routes.explore.noMatchesSubtitle":"Por favor, vuelve más tarde.","mobile.routes.clearData.menu":"Limpiar datos","mobile.routes.clearData.title":"Limpiando historial de apuestas y transacciones","mobile.routes.clearData.checkbox.bets.title":"Historial de apuestas","mobile.routes.clearData.checkbox.bets.description":"Sus datos de apuesta se eliminarán permanentemente","mobile.routes.clearData.checkbox.transactions.title":"Historial de transacciones","mobile.routes.clearData.checkbox.transactions.description":"Sus datos de transacción se eliminarán permanentemente","mobile.routes.clearData.button":"Limpiar datos","mobile.routes.clearData.success":"Los datos se han eliminado con éxito","mobile.routes.clearData.notice":"Tenga en cuenta que la eliminación de datos no puede restaurarse","mobile.routes.deactivateAccount.buttonCancel":"Cancelar","bottomNavbar.deposit":"Añadir fondos","bottomNavbar.button.more":"Más","choosePromotionType.titlePage":"Elige tu bono","choosePromotionType.title":"Reglas del bono","choosePromotionType.description.inner":"¡Elige tu propia forma de jugar y ganar en {brandName}!","choosePromotionType.button.inner":"Escoger","choosePromotionType.footer":"Después de elegir, puedes volver a cambiar tu elección.","choosePromotionType.types.no_bonus":"Sin bono","choosePromotionType.bonus":"Bonos","front.routes.deposit.crypto.address.label":"Dirección de cuenta","front.routes.deposit.crypto.address.copy":"Copiar dirección","front.routes.deposit.crypto.address.copied":"Dirección copiada","front.routes.deposit.crypto.address.warning":"Su dirección de depósito {coin}","front.routes.deposit.crypto.tag.label":"MEMO / Tag","front.routes.deposit.crypto.tag.copy":"Copiar destino de MEMO / Tag","front.routes.deposit.crypto.tag.copied":"MEMO / Tag de destino copiado","front.routes.deposit.crypto.tag.warning":"¡Importante! Si realiza una transacción sin un {title}, ¡perderá sus fondos!","front.routes.deposit.crypto.network.warning":"Esta dirección es solo para {network}. La transferencia de un tipo de moneda diferente resultará en pérdida. Copie la dirección {coin} aquí:","front.routes.deposit.crypto.select.network.warning":"Seleccionar red para continuar","front.routes.deposit.crypto.deposit.min":"Cantidad minima {valueOfCurrency}","front.routes.deposit.crypto.deposit.min.warning":"Enviar cualquier cantidad por debajo del monto mínimo de depósito resultará en una pérdida de fondos irreversible y no reembolsable. La cantidad máxima de depósito es ilimitada. {brandName} no cobra ninguna tarifa de depósito por {coin}. Los depósitos pueden tardar en mostrarse.","front.routes.deposit.crypto.select.network.empty":"Seleccionar","front.routes.deposit.crypto.unavailable":"No hay cuenta disponible para depositar fondos","csn.cards.gameCounter":"{count, number} {count, plural,\none {juego}\nfew {juegos}\nother {juegos}\n}","csn.cards.best3":"Los 3 mejores juegos","csn.cards.indianLive":"Casino en vivo desde India","csn.label.screenshots":"Screenshots","csn.label.rtp":"RTP","csn.label.maxMultiplier":"Max multiplier","csn.label.hitFrequency":"Hit frequency","csn.label.bonusFrequency":"Bonus frequency","csn.label.bonusBuy":"Bonus buy","csn.label.volatility":"Volatility","csn.label.grid":"Grid","csn.label.paylines":"Paylines","csn.label.payType":"Pay type","csn.label.mechanics":"Mechanics","csn.label.features":"Features","csn.label.themes":"Themes","csn.label.releaseDate":"Release date","csn.label.yes":"Yes","csn.label.no":"No","csn.label.collections":"Grupos","csn.label.providers":"Proveedores","csn.label.promotions":"Promociones","csn.label.recommended":"Juegos Recomendados","csn.label.recommended_live":"Casino en Vivo recomendado","csn.label.mostPlayed":"Más jugados","csn.label.mostPlayed.india":"Más jugados en India","csn.sidemenu.bottom.clearData":"Borrar datos","csn.button.more":"Aprende más","csn.button.start":"Empezar a jugar","csn.button.policy":"Términos y condiciones","csn.cards.apps.title":"Consigue {brandName}<linebreak></linebreak>en tu móvil o celular","csn.cards.whyCsn.title":"Porque es mejor jugar en {brandName}","csn.cards.whyCsn.desc1":"{count}{sign} juegos de los mejores desarrolladores de juegos","csn.cards.whyCsn.desc2":"Depósitos instantáneos y retiros rápidos","csn.cards.whyCsn.desc3":"Privacidad total, sin verificaciones","csn.button.showAll":"Mostrar todo","csn.topMenu.label.search":"Búsqueda","csn.helpCenterPage.livechatLink":"Chat en vivo","csn.footer.title.info":"Información","csn.footer.title.extra":"Extra","csn.footer.link.aboutCompany":"Sobre {brandName}","csn.footer.link.terms":"Términos y condiciones","csn.header.deposit":"Depósito","csn.cardType.collection":"Colección","csn.cardType.apps":"Aplicaciones (Apps)","csn.cardType.providerTop":"Popular","csn.cardType.ourBenefits":"Nuestros beneficios","csn.cardType.featuredGame":"Juego destacado","csn.moreGames":"Más juegos que te pueden gustar","csn.search.minLength":"Ingrese más de {count, number} {count, plural,\none {Letra}\nfew {Letras}\nother {Letras}\n}","csn.search.noResults":"No se han encontrado resultados","csn.search.resultsFound":"{count, number} {count, plural,\none {resultado}\nfew {resultados}\nother {resultados}\n} for {searchValue}","casino.filters.name.placeholder":"Ingresa un nombre de juego","casino.filters.bonusGames.title":"Sólo juegos de bonificación","casino.filters.bonusGames.title.mobile":"Sólo bonos","casino.filters.providers.title":"Proveedor","casino.filters.providers.all":"Todos los proveedores","casino.filters.providers.search.label":"Buscar proveedor","casino.filters.providers.search.notFound":"No se han encontrado proveedores","casino.favorites.title":"Favoritos","casino.favorites.empty":"Añade tus juegos favoritos pinchando en el icono del <icon>corazón</icon> en cualquier juego de nuestro catálogo y accede a ellos siempre desde esta sección","casino.all.title":"Todos","casino.all.slots.title":"All Slots","casino.all.liveCasino.title":"All Live casino","casino.all.instantGames.title":"All Instant games","casino.all.tableGames.title":"All Table games","casino.category.recents":"Jugado recientemente","casino.quickDeposit.button":"Depósito rápido","casino.playForFun":"Demo","casino.demo":"Demo","copyToClipboard.copy":"Copiar","copyToClipboard.copied":"Copiado al portapapeles","input.date.day":"Día","input.date.month":"Mes","input.date.year":"Año","input.birthday.label":"Fecha de nacimiento","input.birthday.error":"Debes tener al menos {age, number} años para registrarse.","input.birthday.error.invalid":"El formato de la fecha de nacimiento es incorrecto","input.language.label":"Idioma","input.name.placeholder":"Nombre y apellido","input.bankName.placeholder":"Nombre del banco","input.ifsc.placeholder":"Código IFSC","input.firstName.placeholder":"Nombre","input.lastName.placeholder":"Apellido","footer.license.tobique":"{brandName} is operated under the following company according to user registration location: BMBITCA LIMITADA, a company incorporated under the laws of Costa Rica with company number 3-102-921435, having its registered office at Mata Redonda, Boulevard Ernesto Rohrmoser, Edificio Sabana Business Center, Piso Doce, San Jose, and operating under Tobique license 0000057, issued by the Tobique Gaming Commission (TGC).\n<linebreak></linebreak>\nNumber Division Ltd, a company incorporated under the laws of Cyprus with company number ΗΕ429809, having its registered office at Arch. Makariou III, 3, Mitsi Building, Floor 3, Flat/Office 301, 1065, Nicosia, Cyprus, operates as a payment intermediary for BMBITCA LIMITADA.","footer.license.ontario":"The website is operated by BM Solutions CA Ltd that is a registered company in Malta with registration number C111551, having its registered office at The Edge Court, Office 2, Guze Duca Street, Qormi, QRM 9088, Malta, licensed and regulated by the Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO) with an online gambling license issued by AGCO with license number [000000] issued on the [00.00.0000].","footer.license":"","footer.license.warning":"","footer.copyrights":"© {year} {brandName}. Se reservan todos los derechos.","footer.section.information":"Información","footer.section.about":"Sobre Nosotros","footer.section.policies":"Políticas","footer.section.contacts":"¿Necesitas ayuda?","footer.section.complaint":"¿Tienes alguna queja?","footer.section.settings":"Ajustes","footer.section.social":"Síguenos","footer.link.liveChat":"Chat en vivo 24 horas al día, 7 días a la semana","footer.link.affilate":"Afiliados","footer.store.getOurApp":"Obtén nuestra aplicación","footer.store.scanToGetProductApp":"Escanea con tu teléfono para obtener la app de {brandName} {product}","footer.store.googlePlay":"Consiguelo en","footer.store.downloadFor":"Descargar para","footer.store.appStore":"Disponible en","footer.store.appGallery":"Explóralo en","footer.license.18.plus.text.short":"El juego puede ser adictivo. <link>Juega con responsabilidad.</link>","footer.license.18.plus.text.long":"El juego puede ser adictivo, juega con responsabilidad. Para obtener ayuda con problemas de juego, visita nuestra <link>Página de Juego Responsable.</link>","footer.license.18.plus.text.additional":"For more information visit <link>Motiv8</link> Addiction Services (GamCare Associate) or contact <link2>Gamblingtherapy.org</link2>","footer.crypto.icon.bitcoin":"BITCOIN","footer.crypto.icon.ethereum":"ETHEREUM","footer.crypto.icon.tether":"TETHER","footer.crypto.icon.doge":"DOGE","footer.crypto.icon.usdc":"USDC","footer.crypto.icon.tron":"TRON","footer.crypto.icon.binance":"BINANCE","footer.crypto.icon.ripple":"RIPPLE","paynet.description.title":"Lugares de depósito en efectivo","paynet.description.text":"{brandName} no se te cobrará comisión por esta transferencia. Se tarda aproximadamente 24 horas en procesar el pago. Cada quiosco de pago puede tener sus propias tarifas y restricciones de servicio.","boleto.confirm":"El cliente confirma el envío de información personal","boleto.fullname":"Nombre completo","boleto.zip":"Zip","oxxo.confirm":"El cliente confirma el envío de información personal","oxxo.identity":"Identificación nacional (ID)","oxxo.identity.min":"Ingrese la identificación nacional correcta (18 dígitos)","oxxo.depositResultPage.text":"Por favor, pague el recibo en tienda OXXO para concluir el depósito","loterica.confirm":"El cliente confirma el envío de información personal","loterica.depositResultPage.text":"Por favor, pague el recibo para concluir el depósito","spei.fullname":"Nombre completo","spei.identity.withdraw.min":"Enter correct bank account number (18 digits)","spei.select.bank.withdraw":"Elija el banco de su preferencia","spei.bank_account_number.withdraw":"Escriba CLABE interbancaria","spei_stp.clabe":"Esta es tu cuenta CLABE:","spei_stp.clabe.label":"CLABE","spei_stp.howTo":"¿Cómo hacer mi deposito?","spei_stp.howTo.1":"1. Ingresa a tu banca en línea desde el portal de tu banco","spei_stp.howTo.2":"2. Selecciona realizar Transferencias y Pagos","spei_stp.howTo.3":"3. Registra los datos para hacer tu SPEI:","spei_stp.howTo.3.1":"Tipo de cuenta: CLABE","spei_stp.howTo.3.1.1":"Banco: Sistema de Transferencias y Pagos (STP)","bitso_spei.howTo.3.1.1":"Banco: NVIO","rozert_muwe_spei.howTo.3.1.1":"Banco: Arcus","spei_stp.howTo.3.1.2":"Beneficiario: Tu nombre completo","spei_stp.howTo.3.2":"Depósito mínimo de {min}","spei_stp.howTo.3.3":"Depósito máximo de {max}","spei_stp.howTo.4":"4. Realiza tu transferencia SPEI y tus fondos se reflejan de inmediato en tu cuenta","spei_stp.chooseBank":"Para futuros depósitos con SPEI ve directamente a tu portal de banca en línea y realiza una transferencia SPEI a tu cuenta CLABE.","spei_stp.chooseBank.desktop":"Haz un depósito SPEI con cualquiera de los siguientes bancos o usa el de tu preferencia.","deposit_express.confirm":"El cliente confirma el envío de información personal","deposit_express.select.bank.withdraw":"Elija el banco preferido","deposit_express.depositResultPage.text":"Por favor, finaliza la transferencia en tu banca en línea para realizar el pago","bitso_spei.bank":"Bank:","bitso_spei.beneficiary":"Beneficiary:","pagoeffectivo.documentType":"Tipo de documento","pagoeffectivo.identity":"Documento Nacional de Identidad","pagoeffectivo.docType.dni":"DNI (Documento Nacional de Identidad)","pagoeffectivo.docType.par":"PAR (Partida)","pagoeffectivo.docType.pas":"PAS (Pasaporte)","pagoeffectivo.docType.lmi":"LMI (Libreta militar)","pagoeffectivo.docType.nan":"NAN (Otro)","pagoeffectivo.depositResultPage.text":"Por favor pague el voucher para completar el depósito","pagoeffectivo_ec.identity":"Documento Nacional de Identidad","pagoeffectivo_ec.depositResultPage.text":"Por favor pague el voucher para completar el depósito","rupee.accountname":"Nombre de la cuenta","rupee.accountnumber":"Número de cuenta","rupee.bankname":"Nombre del banco","rupee.bankifsc":"Banco IFSC","rupee.bankbranch":"Sucursal bancaria","rupee.bankaddress":"Dirección del banco","billingAddress.state":"Estado","efecty.identity":"Número de Identificación Personal","efecty.depositResultPage.text":"Por favor pague su voucher para completar el depósito","davivienda.identity":"Número de identificación personal colombina","davivienda.depositResultPage.text":"Pague el cupón para completar el depósito","conekta_oxxo.depositResultPage.text":"El número de referencia: {count}","dsg.bank_ifsc":"Código IFSC","dsg.bank_account_number":"Número de cuenta bancaria","dsg.bank_account_name":"Banco","monetix.bank":"Banco","monetix.account_number":"Número de cuenta bancaria","monetix.holder_name":"Nombre del titular de la cuenta","monetix.number":"Nombre","monetix.bank_name":"Nombre del banco","monetix.bank_code":"Código Bancario","monetix.bank_branch_name":"Nombre de la Sucursal Bancaria","monetix.bank_branch_code":"Código de la Sucursal Bancaria","monetix.native_customer_name":"Customer Name","monetix.customer_name":"Re-type customer Name","rozert_d24_bank_transfer.bank":"Bank","rozert_d24_bank_transfer.account_type":"Account Type","rozert_d24_bank_transfer.account_type.savings":"Savings","rozert_d24_bank_transfer.account_type.checkings":"Checkings","rozert_d24_bank_transfer.account_number":"Bank Account Number","rozert_d24_bank_transfer.account_number.helper":"Please use a bank account in your own name. We cannot process withdrawals to third-party accounts.","rozert_monnet_bank_transfer.bank":"Bank","rozert_monnet_bank_transfer.account_type.savings":"Savings Account","rozert_monnet_bank_transfer.account_type.current":"Current Account","rozert_monnet_bank_transfer.account_number":"Account Number (CCI)","rozert_monnet_bank_transfer.account_number.helper":"Enter your 20-digit Interbank Account Code (CCI). Numbers only, without spaces.","cashcode.selectAmount":"Seleccionar cantidad","widget.bundesliga.title":"Bundesliga<linebreak></linebreak>Special","widget.bundesliga.button":"Mostrar partidos","widget.marginzero":"¡Las mejores cuotas y margenes en los partidos!","widget.footballCashback.title":"Reembolso de fútbol:<linebreak></linebreak>Now includes CL & EL","widget.footballCashback.button":"Aprende más","button.loadMore":"Cargar más","button.tryAgain":"Vuelve a intentarlo","button.refresh":"Actualizar","button.contactSupport":"Contactar con el servicio de asistencia","common.showMore":"Mostrar más","common.showLess":"Mostrar menos","premierpayAggregator.input.firstName":"Nombre","premierpayAggregator.input.lastName":"Apellido","premierpayAggregator.input.city":"Ciudad","premierpayAggregator.input.zip":"Código postal","premierpayAggregator.input.zip.min":"5 o 6 símbolos","premierpayAggregator.input.state":"Estado / Región","premierpayAggregator.input.accountName":"Nombre de la cuenta","premierpayAggregator.input.accountNumber":"Número de cuenta","premierpayAggregator.input.instituteNumber":"Número de institución","premierpayAggregator.input.transitNumber":"Número de Tránsito","vcreditos.vcreditos_user_id":"Identificación del usuario de VCreditos","vcreditos.vcreditos_user_secure_id":"Identificación segura del usuario de VCreditos","vcreditos.vcreditos_uuid.message":"{brandName} datos de inicio de sesión para depósito / retiro a través de la página web de VCreditos: {uuid}","vcreditos.vcreditos_uuid.copy":"Copiar UUID","vcreditos.vcreditos_uuid.copied":"UUID copiado","sepa.fullname":"Nombre completo","sepa.iban":"Número IBAN","sepa.verified.users.only":"Los retiros SEPA están disponibles solo para usuarios verificados.","sepa.verified.users.verify":"Por favor, continúe con la verificación o comuníquese con atención al cliente para verificar su cuenta.","sepa.verified.users.support":"Por favor, comuníquese con el servicio de atención al cliente para verificar su cuenta.","sepa.verified.users.link":"Proceda a la verificación.","navbar.top":"Eventos más importantes","error.404":"Página no encontrada","front.routes.offers.countdown.days":"{count, plural,\none {día}\nfew {días}\nother {días}\n}","front.routes.offers.countdown.hours":"{count, plural,\none {hora}\nfew {horas}\nother {horas}\n}","front.routes.offers.countdown.minutes":"{count, plural,\none {minuto}\nfew {minutos}\nother {minutos}\n}","front.routes.offers.countdown.seconds":"{count, plural,\none {segundo}\nfew {segundos}\nother {segundos}\n}","meta.title.default":"Apuestas Deportivas & Casino Online | Juega en {brandName}","meta.title.homepage":"Apuestas y Casino en Línea | Juega en {brandName} Hoy","meta.title.offers":"Promociones Exclusivas de Casino y Apuestas | {brandName}","meta.title.sport":"{sport}: ¡Apuestas y Cuotas Rápidas! | {brandName} MX","meta.title.cybersport":"Apuestas {sport} en Vivo | Cuotas Rápidas con {brandName}","meta.title.tournament":"{tournament}: Apuestas En Vivo y Cuotas | {brandName}","meta.title.match":"{teamHome} vs {teamAway} | {date} | {brandName}","meta.title.limits":"Límites y Comisiones | Apuestas y Casino | {brandName}","meta.title.betTypes":"Tipos de Apuestas | Apuestas y Casino | {brandName}","meta.title.about":"Sobre Nosotros | {brandName} | Apuestas y Casino en Línea","meta.title.deposit":"Pagos y Depósitos | Apuestas y Casino | {brandName}","meta.title.casino.providers":"Nuestros Proveedores | Juegos de Casino | {brandName}","meta.title.casino.provider":"Juega Juegos de {providerName} | {brandName} Casino","meta.title.casino.slots":"La Mejor Selección de Slots Online | Bonos | {brandName}","meta.title.casino.slots.category":"{category} Slots | Regístrate y Obtén tu Bono en {brandName}","meta.title.casino.slots.game":"Juega {game} | Consigue tu Bono en {brandName}","meta.title.casino.live":"Casino en Vivo | Game Shows y VIP | {brandName}","meta.title.casino.live.category":"{category} Juegos | Crupier en Vivo | {brandName}","meta.title.casino.live.game":"Juega {game} | Casino en Vivo | {brandName}™","meta.title.casino.instant.category":"{category} en {brandName} | Ven & Obtén tu Bono!","meta.title.casino.instant.game":"Juega {game} en {brandName} | Obtén tu Bono!","meta.title.casino.table.category":"{category} en {brandName} | Ven & Obtén tu Bono!","meta.title.casino.table.game":"Juega {game} | Obtén Tu Bono | {brandName}","meta.title.casino.bingo":"Juega Bingo en Vivo | Bono de Bienvenida | {brandName}","meta.title.casino.bingo.game":"Juega {game} | Bingo Online | {brandName}","meta.title.casino.bingo.category":"{category} Online | Salas de Bingo Online | {brandName}","meta.title.auth.signup":"Regístrate Hoy en {brandName} | Apuestas y Casino en Línea","meta.title.auth.signin":"Bienvenido a {brandName}! | Ingresa y Juega | Apuestas y Casino","meta.title.bonusRules":"Reglas de Bonificación | {brandName} | Apuestas y Casino","meta.title.responsible":"Juega Responsable en {brandName} | Casino en Línea Seguro","meta.description.sport.category":"Las mejores apuestas de {sport} están en {brandName}. Promociones exclusivas, cuotas al momento y variedad de mercados. ¡Regístrate hoy!","meta.description.sport.tournament":"Apuesta en {tournament} en {brandName}. Las mejores cuotas, acción en vivo y promociones exclusivas. ¡Apoya a tus favoritos hoy!","meta.description.sport.match":"{teamHome} vs {teamAway}. Las mejores cuotas para {sport} el {date}, solo en {brandName}. ¡Haz tu jugada!","meta.description.esport.category":"Apuesta {category} en {brandName}. Cuotas top, acción en vivo y los mejores Esports. ¡Tu juego empieza aquí!","meta.description.casino.provider":"Descubre {providerName} en {brandName}. Juega sus mejores títulos, experimenta la innovación y acción de casino en línea.","meta.description.casino.slots.category":"{category}: Juega slots con RTP alto y funciones únicas en {brandName}. Clásicos, nuevos y más. ¡Diversión garantizada!","meta.description.casino.slots.game":"Vive la emoción de {game} de {providerName} en {brandName}. Disfruta visuales y temas top. ¡Bono de bienvenida para nuevos jugadores!","meta.description.casino.live.category":"{category}: La mejor acción en vivo te espera en {brandName}. Interactúa con crupieres y siente la adrenalina del casino.","meta.description.casino.live.game":"Juega {game} en vivo en {brandName}. Interactúa con crupieres reales, chatea con jugadores y vive la acción inmersiva.","meta.description.casino.instant.category":"Descubre {category} en {brandName}! Rasca y gana riquezas ocultas, combina símbolos o haz clic para ganar en los clásicos arcade. ¡Juega ahora!","meta.description.casino.instant.game":"Ganancias Instantáneas! Juega {game} en {brandName} – Un juego sencillo y emocionante con grandes premios. ¡No pierdas la oportunidad!","meta.description.casino.table.category":"Juega a los clásicos como el Blackjack, la Ruleta, el Póker y explora populares y nuevos {category} en {brandName} - Únete ahora y Consigue tu Bono!","meta.description.casino.table.game":"Juega {game} en {brandName}: Experiencia clásica de casino, toma de decisiones estratégicas y la oportunidad de ganar a lo grande a un solo clic!","casino.realTimeData.betMin":"Apuesta mínima","casino.realTimeData.betMax":"Apuesta máxima","front.bonusRules.link":"*  <link>Reglas del Bono</link> aplicar a esta promoción.","front.bonusRules.section-title":"Reglas de la Bonificación","oddsFormat.decimal":"Decimales","oddsFormat.american":"Americanas","oddsFormat.fractional":"Fraccionarias","sport.layout.live":"En vivo","sport.layout.type.v1":"Clásica","sport.layout.type.v2":"Extendida","sport.layout.type.v1.full":"Vista Deportes: Clásica","sport.layout.type.v2.full":"Vista Deportes: Extendida","billingAddress.title":"Dirección de facturación","billingAddress.title.add":"Añadir dirección de facturación","billingAddress.button.save":"Guardar dirección de facturación","billingAddress.error":"Se requiere dirección de facturación","billingAddress.selector.sex.label":"Género","billingAddress.button.update":"Actualizar dirección de facturación","front.leftMenu.topLeagues":"Ligas principales","front.leftMenu.popularCourses":"Carreras populares","front.leftMenu.allSports":"Todos los deportes","matchTable.events":"Eventos","matchTable.leagues":"Ligas","appBanner.button":"Instalar","appBanner.free":"Gratis","appBanner.description":"{brandName}","appDownload.title":"{brandName} {product} app","appDownload.subtitle":"Get a better experience","appBanner.downloadOurApp":"Obtener nuestra aplicación","appBanner.downloadApk":"Descargar APK","favorites.placeholder":"Puede agregar un evento a «Favoritos» haciendo clic en","sortingTypes.leagues":"Ordenar por ligas","sortingTypes.time":"Ordenar por hora","matchTable.startingSoon":"Comienza pronto","matchtable.showAll.upcoming":"Todos los partidos","matchtable.showAll.inplay":"Todo en juego","matchTable.tab.allLeagues":"Todas las ligas","matchTable.countries":"Países","matchtable.showAll.inplay.matches.sports":"Todos Deportes","matchtable.showAll.inplay.matches.esports":"Todos Esports","sportTitle.allLeagues":"{category} – Todas las ligas","sportTitle.leagues":"{category} ligas","sportTitle.popularLeagues":"Ligas populares","casino.game.auth":"Por favor, <signUpLink>regístrese</signUpLink> o <signInLink>inicie sesión</signInLink> para comenzar a jugar {game}","timeTracker.sessionTime":"Tiempo de sesión","empty.events":"Actualmente no hay eventos","front.components.offlineNotification.title":"Se perdió la conexión a Internet.","errorFallback.error":"Algo salió mal <linebreak></linebreak>intenta volver a cargar la página","errorFallback.reload":"Volver a cargar","errorFallback.offline":"Estás desconectado, no puedes volver a cargar la página","liveStart.block.slots.title":"¡Es hora de jugar!","liveStart.block.slots.subtitle":"Todos tus juegos de Casino online favoritos","liveStart.block.slots.button":"Más Juegos","liveStart.block.promotions.title":"Promociones","liveStart.block.promotions.button":"Todas las promociones","liveStart.block.live.title":"Los mejores juegos de Casino en Vivo","liveStart.block.live.subtitle":"Diviértete con tus juegos favoritos, con dealer en vivo","liveStart.block.live.button":"Más Juegos","liveStart.block.payments.title":"Métodos de pago","liveStart.block.payments.button":"Todos los métodos de pago","liveStart.block.payments.table.column.payment":"Pagos","liveStart.block.payments.table.column.deposit":"Depósito","liveStart.block.payments.table.column.withdraw":"Retiro","liveStart.block.payments.table.column.minDeposit":"Depósito mínimo","liveStart.block.payments.table.column.dailyWithdrawal":"Reintegro diario","front.routes.wallet.tabs.myWallet":"Mis carteras","front.routes.wallet.deposit.title":"Depositar","front.routes.wallet.deposit.checkbox":"Métodos de pago en tu región","front.routes.wallet.deposit.button.allPayments":"Todos los métodos de pago","front.routes.wallet.deposit.tab.recommended.title":"Recomendado","front.routes.wallet.withdraw.title":"Retiro de fondos","front.routes.wallet.quickDeposit.title":"Depósito Rápido","front.routes.wallet.quickDeposit.selector.label":"Cuenta","front.routes.wallet.deposit.emptyPaymentMethod":"No hay métodos de pago disponibles para esta región","local.restrictions.title":"Greetings to you there in {country}!","local.restrictions.subtitle":"You're seeing this page due to local restrictions from your region's jurisdiction.","local.restrictions.subtitle.1":"This is {brandName} - The home of premium sports betting and casino play.","local.restrictions.solution.title":"Here are some solutions:","local.restrictions.solution.1":"Please check that you are not using a proxy service or VPN. Try turning this off and reloading your browser.","local.restrictions.solution.2":"Our support team is available 24/7. Contact us now and let us help.","local.ageRestriction.title":"Age Restriction","local.ageRestriction.subtitle":"Casino Bonus was canceled","local.ageRestriction.description":"Casino Welcome Bonus has been canceled, and you must be 21 or older to access the Casino Bonuses. You can pick any Sports Betting Bonus from the promotions section.","local.restrictions.solution.2.1":"✉️ Get in touch via email and we’ll get back to you fast:","local.restrictions.solution.2.2":"💬 Message us via live chat for speedy interaction: <chat></chat>","local.restrictions.solution.2.livechat":"Click here","local.actionRequired.title":"Para seguir utilizando este sitio web, necesitamos que nos proporcione cierta información. Tómese un momento para ponerse en contacto con Atención al cliente.","legalDocuments.popup.title":"Aviso de privacidad","legalDocuments.popup.description":"Al continuar utilizando nuestros servicios, aceptas estas actualizaciones. Por favor, revisa los siguientes documentos:","legalDocuments.popup.acceptCheckbox":"Acepto las condiciones arriba mencionadas","legalDocuments.popup.acceptButton":"Aceptar","multicurrency.wallets.title":"Monedero","multicurrency.wallets.fiat":"FIAT","multicurrency.wallets.crypto":"Criptomoneda","multicurrency.wallets.promo":"Promo","multicurrency.manage.wallets.title":"Agregar/Remover Monederos","multicurrency.manage.wallets.button.save":"Guardar","multicurrency.control.showInFiat":"Visualizar FIAT","multicurrency.control.hideZeroes":"Ocultar saldo 0","multicurrency.control.inGame":"En juego","multicurrency.wallets.active":"Activo","multicurrency.wallets.bonus.active.tooltip":"You're now using bonus money","multicurrency.wallets.bonus.blocked.tooltip":"Use real money first to get your bonus","multicurrency.wallets.bonus.casino":"Casino","multicurrency.wallets.bonus.sports":"Sports","front.matchFixing.title":"Match-fixing","front.matchFixing.text1":"Match-fixing is the biggest common enemy of the gaming industry and sports. Settled matches erode the credibility of the sport and reduce its attractiveness. Manipulation of results makes our products less safe for our customers, when you can not trust that a match is decided on purely sporting grounds. Therefore, the fight against match-fixing is one of our most prioritized areas. We must, together with the authorities and sports, do everything in our power to counteract match-fixing.","front.matchFixing.subtitle1":"Prevention","front.matchFixing.text2":"We make individual risk assessments of all gaming objects offered to ensure that our customers are offered gaming objects with high security. Game objects (leagues, teams, participants) that do not meet our requirements are not offered. Which gaming objects are not offered is based on facts and this information is only shared with relevant authorities.","front.matchFixing.subtitle2":"Detection","front.matchFixing.text3":"We use advanced systems and algorithms to detect deviating game patterns and suspected match-fixing. We are a digital company where all games are registered from day 1 and all data is examined to find deviating game patterns. If we discover deviating game patterns, we stop the match for games and investigate according to our established processes.","front.matchFixing.subtitle3":"Report","front.matchFixing.text4":"As soon as we discover anything deviating or have any suspicion of gambling fraud, we report it to the relevant authorities, sports and IBIA (International Betting Integrity Association).","front.matchFixing.subtitle4":"Collaborate","front.matchFixing.text5":"Collaboration is the key in the fight against match-fixing. We have a well-established collaboration with authorities such as the Police, Prosecutors and the Swedish Gaming Inspectorate. We also have a well-functioning collaboration with sports where we have collaboration agreements with e.g. The Swedish Sports Confederation, FIFA and the Tennis Integrity Unit.","front.matchFixing.subtitle5":"Educate","front.matchFixing.text6":"Through our sponsorships, we have the opportunity to work closely with participants and leaders on these issues. It is mandatory for all players and leaders in the Allsvenskan, Superettan and HockeyAllsvenskan to undergo our training in anti-match fixing and responsible gaming. In 2020, about 1400 players and leaders have completed the training and this will be mandatory every year.","front.matchFixing.subtitle6":"Integrity Officers","front.matchFixing.text7":"Resources and a good structure are required to combat match-fixing. Therefore, we finance a full-time Integrity Officer at Swedish Elite Football and have appointed Integrity Officers in all 46 clubs in the Allsvenskan, Superettan and HockeyAllsvenskan. These people receive special training and are responsible for these issues in their club. All players and leaders should always know where to turn for questions regarding match-fixing.","front.matchFixing.subtitle7":"Communication","front.matchFixing.text8":"In the event of a suspected match-fixing, we first and foremost communicate with the responsible authorities, sports and the organizations we have co-operation agreements with. Our policy is to only communicate facts to the media, so as not to contribute to speculation. Match-fixing and gambling are complex crimes that require broad cooperation and major investigations. We contribute to these in the best possible way but will not communicate proactively regarding ongoing investigations or suspicious matches in the media.","front.matchFixing.text9":"To report suspected match fixing to RF, click on the link below. Please note: You can report anonymously.","front.matchFixing.text10":"For sports regulations on illegal betting and manipulation of sports results, click on the link below:","front.matchFixing.text11":"For the Gaming Act with the provisions for Gaming Fraud (Chapter 19), click on the link below:","front.matchFixing.text12":"For the Swedish Gaming Inspectorate's regulations regarding match fixing, click on the link below:","front.matchFixing.link1":"<link>Report suspected match to RF</link>","front.matchFixing.link2":"<link>Sports regulations</link>","front.matchFixing.link3":"<link>Gaming Act (2018: 1138)</link>","front.matchFixing.link4":"<link>The Swedish Gaming Inspectorate's regulations</link>","countrySelect.label.allCountries":"Todas las regiones","crypto.modal.withdraw.button":"Retirar","crypto.modal.addressBook.button":"Lista de direcciones de las billeteras","crypto.modal.buyCrypto.button":"Comprar criptomonedas","crypto.modal.twoFactor.button":"Habilitar 2FA","crypto.modal.twoFactor.description":"Habilitar la autenticación de dos factores (2FA) para mayor seguridad","crypto.modal.otherMethods.button":"Otros métodos","auth.join.global.getBonus.title":"¡Obtén tu bono!","auth.join.global.getBonus.text":"Únete hoy a {brandName}. Solo toma unos segundos","auth.join.global.deposit.title":"Depósito","auth.join.global.deposit.text":"Utiliza uno de los diversos métodos de pago seguros","auth.join.global.bonus.title":"¡Obtén tu bono!","auth.join.global.bonus.text":"Bono del 100% por primer depósito","auth.join.global.text":"“Juega en línea. <highlight>Gana de verdad</highlight>\"","auth.join.global.desc":"Santiago Fourcade, periodista","auth.join.global.button":"Crear cuenta","auth.join.head.text.firstLine":"Earn millions","auth.join.head.text.secondLine":"Easily. <dedicated>WOW!</dedicated>","auth.join.head.text.author":"Zhenya Markova","registration.comingSoon.title":"El registro está temporalmente cerrado mientras nos preparamos para nuestro lanzamiento oficial. ¡Vuelve pronto!","registration.comingSoon.description":"{brandName} — El hogar de las apuestas deportivas y el casino.","referrals.FAQ":"Preguntas Frecuentes","referrals.FAQ.question.1":"¿Cómo funciona el programa de Refiere a un Amigo?","referrals.FAQ.answer.1":"Comparte tu enlace de referir/invitar y el código con tus amigos, o promociona tu oferta a través de redes sociales, foros y otros canales de comunicación. Todos los que se unan a la comunidad {brandName}, utilizando tu enlace de invitación, se convertirán en tus referidos y te harán ganar comisiones.","referrals.FAQ.question.2":"¿Cuántas campañas de Refiere a un Amigo puedo crear?","referrals.FAQ.answer.2":"Puedes tener 20 campañas de Refiere a un Amigo a la vez.","referrals.FAQ.question.3":"¿Cuánto gano por referir a un amigo?","referrals.FAQ.answer.3":"Obtendrás hasta un 20% de comisión por cada apuesta/giro de tus amigos.","referrals.FAQ.question.4":"¿Puedo crear más de 20 campañas nuevas a la vez?","referrals.FAQ.answer.4":"Si eres uno de los principales referenciadores que atrae un número significativo de registros y deseas ampliar tus posibilidades de obtener ingresos, puedes ponerte en contacto con <supportChatLink>atención al cliente</supportChatLink>.","referrals.FAQ.question.5":"¿Cuándo gano comisiones?","referrals.FAQ.answer.5":"En el casino, recibirás tu comisión inmediatamente después de cada giro realizado por tu amigo. En las apuestas deportivas, tu comisión se abonará una vez que se liquide la apuesta, tras el anuncio de los resultados del partido.","referrals.FAQ.question.6":"¿Puedo eliminar una campaña de Refiere a un Amigo si mis amigos ya se han unido a ella?","referrals.FAQ.answer.6":"No, no puedes eliminar una campaña de Refiere a un Amigo que tenga amigos que se hayan registrado utilizando ese enlace específico de Refiere a un Amigo, ya que al hacerlo se perderán las estadísticas, lo que significa que ya no podrás recibir recompensas para ti ni para tus amigos dentro de esa campaña. Ten cuidado al eliminar campañas que ya hayas creado y compartido. Los futuros amigos que te refieran ya no podrán unirse utilizando el enlace y el código asociados a una campaña eliminada.","referrals.FAQ.question.7":"¿Cómo ver las estadísticas de mis amigos referidos?","referrals.FAQ.answer.7":"Para ver las estadísticas y detalles adicionales de un amigo referido, visita la página \"Estadísticas\".","referrals.rewards":"Recompensas","referrals.rewards.text":"Invita a tus amigos utilizando tu enlace único de referir/invitar. Cuanto más apuesten tus amigos, mejores serán tus recompensas.","referrals.rewards.reward":"Recompensa","referrals.rewards.wager":"Apuesta","referrals.rewards.claim.success":"Se ha reclamado la recompensa","referrals.rewards.claim.failed":"La bonificación no está disponible en este momento. ¡Vuelve a intentarlo más tarde!","referrals.profit":"Beneficios","referrals.referrals":"Amigos","referrals.totalDeposits":"Depósitos totales","referrals.referralWager":"Apuesta de amigo","referrals.commission":"Comisión","referrals.tab.dashboard.title":"Panel","referrals.tab.wallets.title":"Carteras de Referidos","referrals.tab.campaigns.title":"Campañas","referrals.tab.statistics.title":"Estadísticas","referrals.tab.rules.title":"Normas","referrals.dashboard.hero.description.badge":"Programa de referidos","referrals.dashboard.hero.description.title":"Amigos Referidos =<linebreak></linebreak>Ganancias Juntos.<linebreak></linebreak>{brandName} – Simplemente Mejor.","referrals.dashboard.hero.referral.title":"Referido por defecto","referrals.dashboard.hero.referral.rate":"Porcentaje de comisión","referrals.dashboard.total.profit":"Beneficios totales","referrals.dashboard.total.referrals":"Referidos totales","referrals.dashboard.wallet":"Billetera","referrals.dashboard.wallet.label":"Saldo disponible","referrals.dashboard.wallet.button":"Retirar","referrals.dashboard.wallet.last_week":"Última semana","referrals.dashboard.level":"Recompensa por subir de nivel","referrals.dashboard.level.button":"Todos los premios","referrals.dashboard.level.button.claim":"Reclamar recompensa","referrals.dashboard.campaign.button.invite":"Invitar a Amigos","referrals.dashboard.campaign.description":"Invita a nuevos amigos y <highlight>GANA</highlight> comisiones por sus apuestas","referrals.dashboard.campaign.commission.self":"Tus comisiones","referrals.dashboard.campaign.commission.referral":"Comisiones por referir a amigos","referrals.campaigns.header.title":"Mis campañas","referrals.campaigns.header.button.new":"Crear nueva","referrals.campaigns.add.header":"Nueva campaña","referrals.campaigns.add.name":"Nombre de la campaña","referrals.campaigns.add.code":"Código de referencia","referrals.campaigns.add.setDefault":"Establecer como campaña predeterminada","referrals.campaigns.add.button.create":"Crear una campaña nueva","referrals.campaigns.add.title.empty":"Por favor, escribe el nombre de la campaña","referrals.campaigns.add.referral_code.empty":"Por favor, introduce el código de referencia","referrals.campaigns.add.referral_code.exist":"Existe un código de referido","referrals.campaigns.stats.button.save":"Guardar cambios","referrals.campaigns.stats.button.delete":"Eliminar campaña","referrals.campaigns.delete.header":"Eliminar campaña","referrals.campaigns.delete.caption":"Confirmar la eliminación de la campaña","referrals.campaigns.delete.text":"¿Estás seguro de que quieres borrar esta campaña? Todos los enlaces asociados se desactivarán y dejarán de funcionar.","referrals.campaigns.delete.button.yes":"Sí, eliminar","referrals.campaigns.delete.button.no":"No, no eliminar","referrals.campaign.manage.header":"Mis campañas","referrals.campaign.manage.noUserCampaigns":"Una vez que hayas creado tu primera campaña, aparecerá aquí junto con todas las campañas posteriores. Selecciona una campaña predeterminada de la lista para que aparezca en tu panel de control.","referrals.campaign.manage.button.create":"Crear campaña","referrals.campaign.manage.button.set":"Establecer por defecto","referrals.campaign.manage.button.cancel":"Cancelar","referrals.campaign.about.header":"Sobre el programa Refiere a un Amigo","referrals.campaign.about.howItWorks":"¿Cómo funciona?","referrals.campaign.about.howItWorks.text":"Comparte tu enlace de referir/invitar amigos que no estén registrados actualmente en {brandName}. Por cada apuesta/giro de un amigo, ganarás una comisión. La fórmula de la comisión es la siguiente.","referrals.campaign.about.commission.reward":"Tasa de comisiones de las recompensas","referrals.campaign.about.commission.reward.text":"Para todos los productos","referrals.campaign.about.calculation":"Cálculo","referrals.campaign.about.calculation.sport":"Deportes","referrals.campaign.about.calculation.games":"Juegos","referrals.campaign.about.calculation.live":"Casino en vivo","referrals.campaign.about.calculation.wager":"Apuesta","referrals.campaign.about.button.terms":"Términos y Condiciones","referrals.campaign.share.title":"Regístrate y consigue hasta <highlight>$20,000</highlight>","referrals.campaign.share.text":"Obtén hasta $20,000 cuando te registres en {brandName} usando el enlace de invitación de tu amigo. Juega a los mejores juegos de casino de proveedores. Apuesta en todos los deportes de las mejores ligas.","referrals.withdrawals.history.title":"Historial de retiradas","referrals.withdrawals.history.table.placeholder":"Tus transacciones se mostrarán aquí","referrals.withdrawals.history.table.header.date":"Fecha","referrals.withdrawals.history.table.header.amount":"Importe","referrals.withdrawals.history.table.header.currency":"Moneda","referrals.withdrawal.modal.header":"Retirada","referrals.withdrawal.modal.total":"Cantidad total a retirar","referrals.withdrawal.modal.buttons.withdraw":"Retirar","referrals.balance.about.modal.header":"Información sobre el saldo","referrals.balance.about.modal.description":"Descripción","referrals.balance.about.modal.description.text":"Mostramos el saldo disponible en tu moneda local. Cuando transfieras un importe de comisión a tu monedero, se entregará en la moneda de tu monedero.","referrals.balance.about.modal.example":"Ejemplo","referrals.balance.about.modal.example.text":"Cuando tu amigo apueste utilizando criptomoneda, mostraremos el importe de tu comisión en tu moneda local. Sin embargo, los fondos transferidos a tu cartera serán en criptomoneda.","referrals.charts.filter.campaign.all":"Todas las campañas","referrals.charts.filter.period.all_time":"Todas","referrals.charts.filter.period.week":"1S","referrals.charts.filter.period.month":"1M","referrals.charts.filter.period.half_year":"6M","referrals.referral":"Referido","referrals.referral.link":"Enlace del referido","referrals.earnings":"Ganancias","referrals.earnings.total":"Ganancias totales","referrals.balance.availableWithdraw":"Disponible para retirar","referrals.balance.available":"Disponible","referrals.balance.hold":"En espera","referrals.balancies":"Saldo","referrals.friends":"Amigos","referrals.addNew":"Añadir un nuevo referido","referrals.qr":"Refiere a un Amigo","referrals.qr.title":"¡Invitación de tu amigo!🎉","referrals.qr.text":"🚀Obtén hasta $20,000 cuando te registres en {brandName} usando el enlace de invitación de tu amigo\n🎰 Juega a los mejores juegos de casino de proveedores\n⚽ Apuesta en todos los deportes de las mejores ligas","referrals.qr.text.link":"🔗 Utiliza el enlace:","referrals.link.copied":"Enlace copiado","referrals.moreDetails":"Más detalles","referrals.withdraw":"Retirar","referrals.transfer":"Transferir","referrals.exchange":"Intercambiar","referrals.save":"Ahorros","referrals.default":"Predeterminado","referrals.default.set":"Predeterminar","referrals.wallets.allocation.title":"Asignación","referrals.wallets.allocation.label.noData":"Sin datos","referrals.wallets.allocation.label.other":"Otros","referrals.wallets.allocation.label.fiat":"Fiat","referrals.wallets.allocation.label.crypto":"Crypto","referrals.wallets.transactions.title":"Últimas transacciones","referrals.wallets.transactions.table.placeholder":"No hay transacciones disponibles","referrals.wallets.transactions.table.header.wallet":"Cartera","referrals.wallets.transactions.table.header.date":"Fecha","referrals.wallets.transactions.table.header.type":"Tipo","referrals.wallets.transactions.table.header.amount":"Importe","referrals.wallets.transactions.table.header.status":"Estado","referrals.wallets.amount.limits.min":"MIN.","referrals.wallets.amount.limits.max":"MAX.","referrals.statistics.filter.code.all":"Todos los referidos","referrals.statistics.filter.period.year":"Año","referrals.statistics.filter.period.all_time":"Todo el tiempo","referrals.statistics.filter.period.half_year":"El último medio año","referrals.statistics.filter.period.days":"Último {count, number} {count, plural,\none {día}\nfew {días}\nother {días}\n}","referrals.rules.title":"Programa de Referidos","referrals.rules.rule.1":"Al hacer clic en el botón ‘¡Refiere a un Amigo!’, tú (‘tú’ significa el ‘referidor’ en el contexto de este programa) aceptas los Términos y Condiciones del programa de referidos (también conocido como el ‘Programa de Referidos’, ‘Programa Refiere a un Amigo’, o ‘Refiere a un Amigo’) y los Términos y Condiciones Generales de la Compañía.","referrals.rules.rule.2":"Tu referido (también conocido como ‘amigo’ en el contexto de este programa) sólo será contabilizado cuando el referido registre una Cuenta Personal en el Sitio Web utilizando el enlace de invitación único que generaste, en el Sitio Web, y compartiste con un referido.","referrals.rules.rule.3":"Una vez que tu referido reciba el enlace único de invitación, deberá hacer clic en el enlace y:","referrals.rules.rule.3.1":"registrarse en el sitio Web;","referrals.rules.rule.3.2":"hacer un depósito;","referrals.rules.rule.3.3":"hacer una Apuesta.","referrals.rules.rule.4":"Una vez que tu referido cumpla todos los requisitos anteriores, recibirás comisiones en tu cartera, que puedes encontrar en la página del Sitio Web dedicada al Programa de Referidos, procedentes de las Apuestas de tus referidos (la ‘Cartera’).","referrals.rules.rule.5":"Las comisiones se calculan en función de las apuestas de tus referidos, como se indica a continuación:","referrals.rules.rule.5.1":"para Apuestas realizadas en la sección de Deportes del Sitio Web: Apuesta x 1.5% x 20%;","referrals.rules.rule.5.2":"para Apuestas realizadas en la sección de Casino del Sitio Web: Apuesta x 1% x 20%;","referrals.rules.rule.5.3":"para las Apuestas realizadas en la sección de Casino en Vivo del Sitio Web: Apuesta x 0.5% x 20%.","referrals.rules.rule.5.4":"Fórmula completa: Apuesta x Ganancia de la Casa x Tu comisión","referrals.rules.rule.6":"Recibirás las comisiones de los referidos en tu Cartera una vez que se liquide una Apuesta. En el caso de las Apuestas realizadas en la sección de Deportes del Sitio Web, incluidas las carreras, el abono de la comisión tardará más tiempo, ya que dichas apuestas deben liquidarse.","referrals.rules.rule.7":"La comisión se muestra en la moneda de tu Cuenta Personal (basada en el tipo de cambio aproximado, si procede), en la sección 'Cartera' de la página del Programa de Referidos.","referrals.rules.rule.8":"Tus estadísticas de referidos y comisiones se muestran en pocos minutos. Sin embargo, en algunos casos, debido al procesamiento de datos, la carga del sistema, la velocidad de recuperación de la información y otros factores, esto puede tardar más tiempo.","referrals.rules.rule.9":"Las apuestas cobradas, canceladas o anuladas no cuentan para tus comisiones.","referrals.rules.rule.10":"Tu saldo disponible se muestra en la moneda que elegiste al abrir tu cuenta Personal.","referrals.rules.rule.11":"Todas las comisiones en divisa fiduciaria se convertirán a la divisa de tu Cuenta Personal en la divisa que elegiste al abrir tu Cuenta Personal, si procede. Por ejemplo, si la divisa elegida es USD, cualquier divisa que no sea USD se convertirá a USD cuando se transfiera a tu Cartera.","referrals.rules.rule.12":"Tu comisión se abonará en tu Cartera en la misma moneda que el referido utilizó para realizar la Apuesta.","referrals.rules.rule.13":"Para transferir el dinero disponible en la Cartera en el Programa de Referidos a la Cuenta Personal debes iniciar un procedimiento de transferencia para transferir el dinero de tu Cartera a la Cuenta Personal. Para iniciar dicho procedimiento, debes ir a la página del Programa de Referidos y pulsar el botón \"Retirar\". Tras lo cual, tu saldo disponible en la Cartera será transferido a tu Cuenta Personal en la misma moneda en la que recibiste la comisión, excepto en el caso de la cláusula 11. En caso necesario, se aplicarán comisiones por cambio de divisa para cambiar el dinero de la Cartera a la divisa de su Cuenta Personal.","referrals.rules.rule.14":"No hay límite en el número de referidos que puedes hacer.","referrals.rules.rule.15":"Puedes crear varios enlaces de invitación únicos, pero estás limitado a un máximo de 20 campañas. Sin embargo, si eres uno de los principales remitentes que atrae un número significativo de registros y quieres ampliar tus posibilidades de obtener ingresos, puedes ponerte en contacto con el <supportChatLink>servicio de atención al cliente</supportChatLink>.","referrals.rules.rule.16":"No puedes eliminar una campaña si un referido ha registrado una Cuenta Personal utilizando el enlace de referido de esa campaña.","referrals.rules.rule.17":"Queda prohibido el uso de varias Cuentas Personales por una misma persona. Si la Empresa tiene conocimiento de que has creado más de una Cuenta Personal, la Empresa se reserva el derecho a bloquear todas las Cuentas Personales asociadas a ti y a anular todo el dinero ganado a través del uso de los servicios de la Empresa y del Programa de Referidos en todas las Cuentas Personales. Además, se prohíbe terminantemente el registro de nuevas Cuentas Personales utilizando tus propios enlaces de referidos.","referrals.rules.rule.18":"La Empresa se reserva el derecho de cambiar la lógica de la funcionalidad del Programa de Referidos o de modificar y cancelar todo o parte de este Programa de Referidos en cualquier momento y sin previo aviso.","referrals.rules.rule.19":"Como recomendador, sólo se te permite crear una cuenta de Refiere a un Amigo. {brandName} se reserva el derecho de cancelar todas las cuentas y anular todos los fondos de cualquiera que infrinja esta norma.","referrals.rules.rule.20":"{brandName} se reserva el derecho a modificar o cancelar total o parcialmente el programa Refiere a un Amigo en cualquier momento y sin previo aviso.","referrals.rules.rule.21":"En caso de discrepancia o incoherencia entre los términos ingleses y cualquier otro idioma, prevalecerá la versión inglesa.","referrals.rules.text.1":"Al hacer clic en el botón \"Refiere a un Amigo\", aceptas los Términos y Condiciones del programa Refiere a un Amigo y los Términos y Condiciones Generales de {brandName}.","referrals.rules.text.2":"Tu Amigo cuenta para tus Amigos referidos sólo si tu Amigo se registra a través del enlace de invitación único que generes en el sitio web de {brandName}, y lo envíes a tu Amigo.","referrals.rules.text.3":"La primera vez que envíes los detalles de tu primer Amigo, tu Monedero de Recompensas se generará automáticamente y se utilizará para tu primera invitación de Amigo y todas las futuras invitaciones de Amigos.","referrals.rules.text.4":"Una vez que tu Amigo haya recibido el enlace de invitación único, tu Amigo simplemente necesita hacer clic en el enlace y hacer lo siguiente:\n  A. Registrar una cuenta en {brandName}\n  B. Hacer un depósito\n  C. Apostar o jugar\n¡Es tan fácil como el ABC!\nUna vez que tu Amigo haya cumplido con todos los requisitos anteriores, se te recompensará constantemente por la actividad de tu Amigo, y recibirás fondos directamente en tu Monedero de Recompensas.","referrals.rules.text.5":"Las ganancias se calculan a partir de los Ingresos Netos de Juego (NGR) de tu Amigo, como detallamos a continuación:\n  $0 - $9,999: Obtendrás 20%\n  $10,000 - $99,999: Obtendrás el 25%\n  $100,000 o más: obtendrás el 30%\nEs bueno saber: los Ingresos Netos de Juego (NGR) significan las apuestas de tu Amigo menos las ganancias y menos las bonificaciones.","referrals.rules.text.6":"Puedes retirar las ganancias de la semana anterior todos los miércoles a las 00:00 UTC, o puedes guardarlas en tu cuenta de referencia, o puede transferirlas a tu cuenta de juego en el sitio web de {brandName}.\n⁍Comprueba la diferencia horaria entre tu hora local y la hora UTC.","referrals.rules.text.7":"Puedes retirar las ganancias solo en Fiat (el dinero Fiat es una moneda emitida por el gobierno) o transferirlas a tu cuenta de juego en la moneda local Fiat (MXN).","referrals.rules.text.8":"En el caso de que tu Amigo apueste y juegue usando diferentes monedas/divisas, tus ganancias se acumularán en diferentes monedas/divisas. En esa situación, debes cambiar essas monedas a tu moneda local Fiat (MXN) para poder realizar un retiro.","referrals.rules.text.9":"En el caso de que tus Amigos hayan acumulado tus ganancias en cualquier tipo de criptomoneda, puedes retirarlas directamente a tu monedero de criptomonedas o transferirlas a tu cuenta de juego.","referrals.rules.text.10":"Puedes cambiar dinero solo de las siguientes maneras:\n  A. De Fiat a cualquier otro Fiat\n  B. De Fiat a USDT\n  C. De Fiat a cualquier billetera criptográfica con saldo negativo (es decir, sin fondos disponibles para gastar), pero no a una billetera donde el saldo sea positivo.\n  D. Tu dinero estará disponible para retiro solo cuando no haya saldo negativo en tu cuenta.","referrals.rules.text.11":"No hay límite para la cantidad de Amigos que puedes referir.","referrals.rules.text.12":"Puedes crear múltiples enlaces de invitación únicos.","referrals.rules.text.13":"Sólo los Amigos invitados a {brandName} a través de tus enlaces de referencia exclusivos contarán para tus ganancias.","referrals.rules.text.14":"A cada jugador se le permite crear una sóla cuenta de invitación de Amigos. {brandName} se reserva el derecho de cancelar todas las cuentas y anular todos los fondos de cualquier persona que infrinja esta regla.","referrals.rules.text.15":"{brandName} se reserva el derecho de cambiar o cancelar este programa en cualquier momento.","referrals.rules.text.16":"Se aplican los Términos y Condiciones generales de {brandName}.","referrals.rules.text.17":"En caso de discrepancia o inconsistencia entre los términos en inglés y cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.","referrals.popup.transfer.title":"Transferir","referrals.popup.transfer.description":"Estás a punto de transferir fondos de la Cartera de Referidos a tu cuenta","referrals.popup.transfer.balance.after":"El saldo después","referrals.popup.transfer.fee":"Tarifa de transferencia","referrals.popup.transfer.error.3003":"Solo puedes transferir a criptomonedas o moneda base","referrals.popup.payments.recieve":"Recibirás","referrals.popup.transfer.error.insufficient.balance":"Saldo insuficiente","referrals.popup.addNew.description":"Ingresa 1-20 caracteres","referrals.popup.addNew.error.exists":"Este nombre de referido ya existe","referrals.popup.addNew.error.empty":"Por favor ingresa el nombre del referido","referrals.popup.addNew.error.invalid":"El nombre del referido debe contener hasta 20 caracteres","referrals.popup.referFriend.description":"{brandName} – The Home of a Great Sportsbook and Casino.","referrals.popup.referFriend.button":"¡Regístrate ahora!","referrals.popup.exchange.balance":"Saldo","referrals.popup.exchange.from.title":"Desde","referrals.popup.exchange.to.title":"Para","referrals.popup.exchange.to.empty":"No hay carteras disponibles para canjear","referrals.popup.exchange.button.exchange.title":"Canjear","referrals.popup.initial.message":"Transacción en curso","referrals.popup.redirect.message":"Transacción en curso","referrals.popup.form_submit.message":"Transacción en curso","referrals.popup.withdraw.title":"Retirar fondos","referrals.popup.withdraw.paymentSystem.choose":"Elige un método de pago","referrals.popup.withdraw.sum":"Importe","referrals.popup.withdraw.accounts.email":"Email/Cuenta","referrals.popup.success":"¡Retirada con éxito!","referrals.popup.success.message":"Tu solicitud de retirada ha sido procesada correctamente. Los fondos se abonarán en tu cuenta en breve.","referrals.popup.failed.message":"Parece que hay un problema con una de las divisas de retirada. Vuelve a intentarlo más tarde.","seo.description":"{brandName}. Regístrate por las cuotas en apuestas deportivas,las ligas top,juegos de casino,slots,casino en vivo. Bonos,Apuestas Gratis, torneos, Giros Gratis...","readMore":"Saber más","front.popup.deactivated.title":"Autoexclusión","front.popup.deactivated.caption":"Esta cuenta ha sido bloqueada","front.popup.deactivated.text":"No podemos reabrir tu cuenta si has optado por la autoexclusión permanente.","front.popup.deactivated.text.2":"La Autoridad del Juego de tu país puede darte más información sobre centros de tratamiento gratuitos especializados en ayudar a personas con conductas problemáticas relacionadas con el juego. También habrá información disponible para familiares que estén buscando información sobre la adicción al juego o buscando opciones de tratamiento.","front.popup.deactivated.text.3":"All available funds will be paid out from your gambling account. To complete the withdrawal process, please contact customer support. Our team will assist you with this step.","front.popup.deactivated.button":"OK","rewind.error.title":"Error","rewind.error.subtitle":"¡Ups! Algo salió mal","rewind.error.description":"Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o <supportChatLink>contacta al soporte</supportChatLink>","rewind.error.tryAgain":"Inténtalo de nuevo","rewind.exchange.button":"Intercambiar","rewind.exchange.header":"Intercambiar","rewind.exchange.title":"Intercambia tokens FWD a tu cartera USDC","rewind.exchange.subtitle":"Proceso de intercambio fácil y rápido","rewind.exchange.swapSuccess.title":"¡Éxito!","rewind.exchange.swapSuccess.info":"Has cambiado con éxito FWD a USDC.<linebreak></linebreak>Este proceso puede tardar algún tiempo en reflejarse en tu cartera.","rewind.swap.rate.info":"Our swap rates may not reflect external market prices.","rewind.exchange.validation.insufficientBalance":"Balance insuficiente","rewind.exchange.validation.minSwapAmount":"La cantidad de intercambio debe ser de 10 FWD o más","rewind.wallet.balance":"Saldo:","rewind.wallet.history.title":"Historial de transacciones","rewind.wallet.MAX":"MAX","rewind.wallet.send":"Enviar","rewind.wallet.sendBlockHeader":"Retirar tokens FWD a tu cartera de criptomonedas","rewind.wallet.sendBlockHeaderHint":"Copia y pega cuidadosamente la dirección completa de tu cartera","rewind.wallet.sendSuccess.title":"¡Éxito!","rewind.wallet.sendSuccess.info":"Tus tokens FWD se han enviado correctamente a tu cartera","rewind.wallet.header":"Cartera","rewind.wallet.validation.insufficientBalance":"Balance insuficiente","rewind.wallet.validation.incorrectAddress":"Dirección incorrecta","rewind.wallet.validation.received":"Recibido","rewind.wallet.validation.sent":"Enviado","rewind.wallet.yourWalletAddress":"Dirección de tu cartera","rewind.wallet.polygonHint":"Los tokens FWD son tokens Polygon ERC-20, así que asegúrate de cambiar la red dentro de tu cartera de criptomonedas para ver tus tokens.","rewind.wallet.receive.blockHeader":"Recarga desde cartera externa","rewind.wallet.receive.blockHeaderHint":"Si tienes tokens FWD en tu cartera personal de criptomonedas, puedes depositarlos en tu cuenta de {brandName} para poder utilizarlos en los bonos","rewind.wallet.receive.copy":"Copiar dirección","rewind.wallet.receive.yourDepositAddress":"Tu dirección de depósito FWD","rewind.wallet.receive.minAmount":"Importe mín. {amount} FWD","rewind.wallet.receive.bottomText":"Por favor, utiliza esta dirección para depositar únicamente tokens FWD en la red Polygon. El envío de cualquier otro token en otra red dará lugar a una pérdida irreversible y no reembolsable de los fondos. La cantidad mínima de depósito que puede procesarse y abonarse en tu cuenta es de 0.1 FWD, mientras que la cantidad máxima es ilimitada. {brandName} no cobra ninguna comisión de depósito por los tokens FWD, sin embargo, la red Polygon exigirá la comisión de transacción ERC-20 estándar. Los depósitos pueden tardar algún tiempo en procesarse y aparecer en tu saldo.","rewind.wallet.tag.send":"Enviar","rewind.wallet.tag.receive":"Recibir","rewind.wallet.tag.transactions":"Historial","rewind.main.buyBonuses":"Comprar Bonos","rewind.main.buyBonusesSubTitle":"Obtén recompensas con giros y apuestas gratis","rewind.main.swap":"Intercambiar","rewind.main.swapSubTitle":"Cambia fácilmente de FWD a USDC con un solo clic","rewind.main.swapButton":"Cambiar a USDC","rewind.main.wallet":"Cartera","rewind.main.walletSubTitle":"Envía y recibe tokens FWD en tu cartera","rewind.main.lottery":"Lotería","rewind.main.lotterySubTitle":"Get tickets to win the Lottery!","rewind.main.sendButton":"Enviar","rewind.main.receiveButton":"Recibir","rewind.main.takeAChance":"Únete ahora","rewind.main.manageButton":"Administrar","rewind.menu.buyBonuses":"Comprar Bonos","rewind.menu.jackpot":"Lotería","rewind.menu.swap":"Intercambiar","rewind.menu.wallet":"Cartera","rewind.menu.faq":"Preguntas Frecuentes","rewind.menu.home":"Página de inicio","rewind.bonuses.tag.all":"Todos","rewind.bonuses.tag.casino":"Casino","rewind.bonuses.tag.sports":"Deportes","rewind.bonuses.tag.esports":"Esports","rewind.jackpot.you":"Tú","rewind.jackpot.weeklyPool":"Fondo semanal","rewind.jackpot.nextDraw":"Próximo sorteo en","rewind.jackpot.pastDraws":"Past draws","rewind.jackpot.stake.header":"Bloquea FWD y consigue tickets","rewind.jackpot.stake.staked":"Bloqueado","rewind.jackpot.stake.myTickets":"Mis tickets","rewind.jackpot.stake.stake":"Bloquear","rewind.jackpot.stake.details":"Más información","rewind.jackpot.stake.modal.header":"Bloquear","rewind.jackpot.stake.modal.submitButton":"Bloquear","rewind.jackpot.stake.modal.cancel":"Cancelar","rewind.jackpot.stake.modal.info":"Bloquea FWD y consigue tickets","rewind.jackpot.stake.modal.willGet":"Tus tickets en el próximo sorteo","rewind.jackpot.stake.modal.tickets":"Tickets","rewind.jackpot.stake.modal.validation.amountExceedsBalance":"El importe supera tu saldo disponible","rewind.jackpot.stake.modal.validation.minimumAmountRequired":"Cantidad minima {minAmount} FWD","rewind.jackpot.stake.modal.error.nullableResponse":"Ocurrió un error. Vuelve a intentarlo más tarde","rewind.jackpot.details.modal.header":"Más información","rewind.jackpot.details.modal.balanceOverview":"Balance general","rewind.jackpot.details.modal.available":"Disponible","rewind.jackpot.details.modal.stake":"Bloquear","rewind.jackpot.details.modal.unstake":"Desbloqueado","rewind.jackpot.details.modal.close":"Cerrar","rewind.jackpot.leaderboard.prizes":"Todos los premios","rewind.jackpot.leaderboard.header":"Clasificación de la Lotería","rewind.jackpot.leaderboard.place":"{place} puesto","rewind.jackpot.leaderboard.1Place":"1º puesto","rewind.jackpot.leaderboard.2Place":"2º puesto","rewind.jackpot.leaderboard.3Place":"3º puesto","rewind.jackpot.leaderboard.11PlusPlaces":"11-{N}+","rewind.jackpot.leaderboard.results":"Resultados","rewind.jackpot.leaderboard.previousWinners":"Ganadores anteriores","rewind.jackpot.leaderboard.myPrizes":"Mis premios","rewind.jackpot.unstake.notice":"¡Aviso importante!<linebreak></linebreak>Perderás tickets si te desbloqueas tus tokens","rewind.jackpot.unstake.willLose":"Perderás <tickets>tickets</tickets>","rewind.jackpot.unstake.staked":"Bloqueado","rewind.jackpot.unstake.header":"Desbloqueado","rewind.jackpot.unstake.submitButton":"Desbloqueado","rewind.jackpot.unstake.cancel":"Cancelar","rewind.jackpot.unstake.requestInProgress":"Tienes una solicitud de desbloqueo en curso","rewind.jackpot.unstake.unstakeNow":"Darse de baja ahora","rewind.jackpot.unstake.noticeUnstakeNow":"El proceso de desbloqueo suele durar 24 horas. Si lo prefieres, puedes desbloquear tu dinero inmediatamente pagando una comisión del 20%. Sólo tienes que hacer clic en \"Desbloquear ahora\".","rewind.jackpot.unstake.finalMessage":"Estás a punto de desbloquar {amount}<linebreak></linebreak>con una comisión del 20%.","rewind.jackpot.unstake.messageWithAmount":"Recibirás {amount} en tu cartera","rewind.jackpot.unstakeForce.success.title":"¡Éxito!<linebreak></linebreak>Has desbloqueado {amount}","rewind.jackpot.unstakeForce.success.info":"Tus tokens han sido desboqueados y devueltos a tu saldo.","rewind.jackpot.lotteryInfo.stake":"Bloquea FWD tokens","rewind.jackpot.lotteryInfo.stake.subTitle":"Recibirás tickets para el próximo sorteo de la Lotería","rewind.jackpot.lotteryInfo.tickets":"Consigue tickets","rewind.jackpot.lotteryInfo.tickets.subTitle":"Los billetes aumentan tus posibilidades de ganar la Lotería","rewind.jackpot.lotteryInfo.joinForFree":"Join for free:","rewind.jackpot.lotteryInfo.chances.subTitle":"Tus tickets crecerán cada semana. ¡Garantizado!","rewind.jackpot.prizes":"Ganancia total:","rewind.jackpot.noData":"Sin información","rewind.jackpot.topWinners":"Los 10 primeros ganadores","rewind.jackpot.lose.motivationText.1":"Level up your effort!💪","rewind.jackpot.lose.motivationText.2":"Stay in the game!🕹️","rewind.jackpot.lose.motivationText.3":"Your time will come!⏳","rewind.jackpot.lose.motivationText.4":"Believe in yourself!🙏","rewind.jackpot.lose.motivationText.5":"Never give up!🚀","rewind.jackpot.lose.motivationText.6":"Stay strong!🛡️","rewind.jackpot.lose.motivationText.7":"Keep shining!💎","rewind.jackpot.lose.motivationText.8":"Progress is progress!🌱","rewind.jackpot.lose.motivationText.9":"Patience pays off!💯","rewind.jackpot.lose.motivationText.10":"Keep the fire burning!🔥","rewind.jackpot.lose.motivationText.11":"Embrace the challenge!🤗","rewind.jackpot.lose.motivationText.12":"Don't lose momentum!💨","rewind.jackpot.lose.motivationText.13":"Effort adds up!➕","rewind.jackpot.lose.motivationText.14":"Keep the dream alive!💭","rewind.jackpot.lose.motivationText.15":"Stay focused!🎯","rewind.jackpot.lose.motivationText.16":"Every try counts!💜","rewind.jackpot.lose.motivationText.17":"Keep the faith!✨","rewind.jackpot.lose.motivationText.18":"Future champion!🏆","rewind.jackpot.lose.motivationText.19":"Believe and achieve!✅","rewind.jackpot.lose.motivationText.20":"Keep the spark!✨","rewind.jackpot.topWinners.draw.desktop":"Sorteo de lotería - {date}","rewind.jackpot.topWinners.draw.mobile":"Sorteo - {date}","rewind.jackpot.results.places":"11 - {place} Places","rewind.bonusModal.spinQuantity":"Cantidad de giros:","rewind.bonusModal.chipsQuantity":"Free Chips quantity:","rewind.bonusModal.spinValue":"Valor del giro:","rewind.bonusModal.chipValue":"Value per Free Chip:","rewind.bonusModal.freeBetValue":"Valor de la Apuesta Gratis:","rewind.bonusModal.buyFreeBet":"Comprar Apuesta Gratis","rewind.bonusModal.buyFreeBetAmount":"Casino En Vivo Apuesta Gratis {amount}","rewind.bonusModal.buyFreeSpins":"Comprar Giros Gratis","rewind.bonusModal.buyFreeChips":"Buy Free Chips","rewind.bonusModal.buyFreeSpinsAmount":"Comprar {quantity, number} Giros Gratis, {amount} cada uno","rewind.bonusModal.buyFreeChipsAmount":"Buy {quantity, number} Free Chips, {amount} each","rewind.bonusModal.buyFreeChipAmount":"Free Chips {amount}","rewind.bonusModal.sportFreeBet":"Apuesta Deportes Gratis","rewind.bonusModal.eSportFreeBet":"Apuesta Esports Gratis","rewind.bonusModal.freeBetAmount":"Apuesta Gratis {amount}","rewind.bonusModal.successFreeBet":"Apuesta Gratis","rewind.bonusModal.successFreeSpins":"Giros Gratis","rewind.bonusModal.successFreeChips":"Free Chips","rewind.bonusModal.freeChips":"Free Chips","rewind.bonusModal.bingoTickets":"Bingo Tickets","rewind.bonusModal.buyBingoTickets":"Buy Bingo Tickets","rewind.bonusModal.bingoTicketsQuantity":"Ticket quantity","rewind.bonusModal.bingoTicketsValue":"Ticket value:","rewind.bonusModal.buyBingoTicketsAmount":"Buy {quantity, number} Bingo Tickets, {amount} each","rewind.bonusModal.successBingoCongratulations":"Congratulations!<linebreak></linebreak>Your bingo tickets are now ready to use.","rewind.bonusModal.successBingoResult":"{quantity, number} Bingo Tickets, {amount} each","rewind.bonusModal.successFreeSpinsCongratulations":"¡Enhorabuena!<linebreak></linebreak>Ya puedes utilizar tus Giros Gratis.","rewind.bonusModal.successFreeChipsCongratulations":"Congratulations!<linebreak></linebreak>Your free chips are now ready to use.","rewind.bonusModal.successFreeSpinsResult":"{quantity, number} Giros Gratis, {amount} cada uno","rewind.bonusModal.successFreeChipsResult":"{quantity, number} Free Chips, {amount} each","rewind.bonusModal.successFreeBetCongratulations":"¡Enhorabuena! Ya puedes utilizar tu Apuesta Gratis.","rewind.bonusesPage.casino":"Casino","rewind.bonusesPage.sport":"Deportes","rewind.bonusesPage.esport":"Esports","rewind.buyBonus.title":"Comprar Bonos","rewind.jackpot.leaderboard.lotteryPrizes":"Premios de lotería","rewind.jackpot.leaderboard.lotteryPrizes.infoToolTip":"The more lottery tickets you have, the greater your chances of winning. That's math! 😊","rewind.prizesModal.prizes":"Premios","rewind.prizesModal.prizesStructure":"Estructura de los premios","rewind.prizesModal.stake":"Bloquear","rewind.prizesModal.close":"Cerrar","rewind.ticketsGrowthModal.title":"Garantía de crecimiento de los tickets","rewind.ticketsGrowthModal.subtitle":"Por cada 100 FWD bloqueados obtendrás:","rewind.ticketsGrowthModal.week":"En 1 semana","rewind.ticketsGrowthModal.month":"En 1 mes","rewind.ticketsGrowthModal.3month":"En 3 meses","rewind.menu.poweredBy":"Desarrollado por","rewind.jackpot.stake.modal.success":"¡Éxito!<linebreak></linebreak>Has bloqueado {amount}","rewind.jackpot.stake.modal.getTickets":"Tus tokens han sido bloqueados. Recibirás {tickets, number} tickets en el próximo sorteo.","rewind.jackpot.details.modal.pending":"Pendiente","rewind.jackpot.details.modal.unstakeNow":"Darse de baja ahora","rewind.introduction.video.title":"How it works","rewind.introduction.video.subtitle":"See how it works in 40 seconds","rewind.faq.whatIsRakeback.q":"¿Qué es <wallet>Web3</wallet> Rakeback?","rewind.faq.whatIsRakeback.a":"<wallet>Web3</wallet> Rakeback es un programa de fidelización entre vendedores que te concede más tokens FWD en función de tu actividad, independientemente de si ganas o pierdes. Puedes apostar tokens para tener la oportunidad de ganar más o canjearlos por dinero o bonos.","rewind.faq.rakebackCryptoToken.q":"¿Tiene <wallet>Web3</wallet> Rakeback un token de criptomonedas?","rewind.faq.rakebackCryptoToken.a":"Sí, <wallet>Web3</wallet> Rakeback funciona con Rewind Protocol y tu token FWD, que es un token ERC-20 en la blockchain Polygon. Sin embargo, si no eres fan de las criptomonedas, puedes usarlo como un bono independiente en la plataforma {brandName}.","rewind.faq.howToEarnFWD.q":"¿Cómo gano FWD?","rewind.faq.howToEarnFWD.a":"Con cada apuesta, obtienes tu porción de FWD. Algunos juegos conceden más tokens, otros menos, y en algunos no puedes ganar FWD - consulta la lista de juegos aprobados <link>here</link>.","rewind.faq.whatToDoWithTokens.q":"¿Qué puedo hacer con mis tokens?","rewind.faq.whatToDoWithTokens.a":"Puedes apostar tus tokens para conseguir más tickets en nuestra Lotería semanal, canjear inmediatamente tokens por bonos o USDC, o retirarlos de tu criptobilletera.","rewind.faq.whatShouldKnowAboutSwap.q":"What should I know about FWD - USDC swap prices?","rewind.faq.whatShouldKnowAboutSwap.a":"Our swap rates are determined internally to support this feature and may not reflect external market prices, as our focus is on fast, in-product convenience.","rewind.faq.whyStakeTokens.q":"¿Por qué debería apostar tokens?","rewind.faq.whyStakeTokens.a":"Cuando apuestas, empezamos a crear tickets de Lotería para ti. Cuanto más tiempo apuestes, más tickets obtendrás. Cada vez que apuestes, la respectiva porción de tokens apostados genera tickets de forma independiente. Por cada token apostado, recibirás un ticket cada semana, ~3 tickets cada mes, ~4.5 tickets cada 3 meses y ~7.1 tickets cada año. La fórmula de conversión de tokens en tickets se ajusta para recompensar a los primeros en apostar, así como para dejar espacio para que otros se pongan al día.","rewind.faq.howUnstakeTokens.q":"¿Cómo puedo retirar tokens?","rewind.faq.howUnstakeTokens.a":"Cuando desbloqueas, tus tokens estarán disponibles para gastar en 24 horas. Sin embargo, tienes la opción de desbloquear inmediatamente con un cargo adicional del 20% de tus tokens apostados. Ten en cuenta también que perderás los tickets que se crearon en base a la parte de tus tokens que has desbloqueado.","rewind.faq.howLotteryWorks.q":"¿Cómo funciona la Lotería?","rewind.faq.howLotteryWorks.a":"La Lotería se celebra cada semana. Consulta el reloj de cuenta atrás en la pantalla de la lotería para ver cuándo es la próxima Lotería. Cada jugador que apuesta tokens, recibe tickets para cada Lotería, siempre y cuando su actividad haya sido por la cantidad mínima de tiempo para la elegibilidad de tickets.","rewind.faq.favoriteGameBonuses.q":"¿Qué debo hacer si no puedo comprar un bono en mi juego favorito?","rewind.faq.favoriteGameBonuses.a":"La sección de bonos se actualiza con regularidad, así que no la pierdas de vista, ya que supervisamos constantemente los juegos más populares para ofrecer más opciones a los titulares de FWD. Si el juego sigue sin aparecer, siempre tienes la opción de cambiar tu FWD a USDC y utilizarlo para jugar a cualquier juego de tu elección.","rewind.faq.whyCantByBonus.q":"He ganado suficientes tokens, pero ¿por qué no puedo comprar el bono que quiero?","rewind.faq.whyCantByBonus.a":"Para comprar un bono, puedes gastar los tokens que tengas disponibles en tu cuenta de {brandName}. Si has apostado tus tokens antes, tienes que desbloquearlos antes de poder usarlos. <wallet>Si has retirado tus tokens a tu monedero externo, tienes que volver a depositarlos antes de poder usarlos.</wallet>","rewind.faq.whyBonusPriceChanges.q":"¿Por qué cambian los precios de los bonos?","rewind.faq.whyBonusPriceChanges.a":"El precio de los bonos FWD puede fluctuar en función de los mercados de divisas.","rewind.faq.areTokensBacked.q":"¿Están los tokens respaldados por algo?","rewind.faq.areTokensBacked.a":"Los tokens FWD están respaldados por nuestro fondo común USDC, que siempre puedes consultar aquí <link></link>:","rewind.faq.tokenPriceChange.q":"¿Cómo puede cambiar el precio del token?","rewind.faq.tokenPriceChange.a":"El precio del token lo determinan los tokenómicos del Protocolo Rewind en un contrato inteligente en la blockchain Polygon.","rewind.faq.fwdBalanceInWallet.q":"¿Por qué no veo un saldo de FWD dentro de mi cartera?","rewind.faq.fwdBalanceInWallet.a":"En la cartera de tu billetera, habilita FWD como un activo. Las diferentes carteras pueden tener procesos variados; busca opciones como \"Añadir Tokens\" o \"Importar Tokens\". Asegúrate de que estás añadiendo tokens en la red Matic (Polygon) Mainnet. Pega la dirección del token: <address></address>. Una vez añadido, el nuevo activo debería aparecer en tu cartera.","rewind.faq.noTokensAfterWithdrawal.q":"¿Por qué no puedo ver mis tokens dentro de mi monedero después de retirarlos?","rewind.faq.noTokensAfterWithdrawal.a":"Por favor, asegúrate de que has cambiado tu billetera a la red Polygon y añadido nuestro token. Si sigue sin verlos, puede comprobar los exploradores públicos de blockchain, (como PolygonScan) y pegar tu dirección para ver si esa transacción existe. Si nada de lo anterior ocurre, por favor diríjete a nuestro <supportChatLink>equipo de soporte</supportChatLink> con una explicación detallada de tu caso.","rewind.faq.noTokensAfterDeposit.q":"Deposité mis tokens FWD, pero ¿por qué no aparecieron en mi saldo de {brandName}?","rewind.faq.noTokensAfterDeposit.a":"Ten en cuenta que, debido a la naturaleza de blockchain, no podemos procesar todas las transacciones en tiempo real. Si tus tokens no han aparecido en tu saldo después de una hora, por favor dirígete a nuestro <supportChatLink>equipo de soporte</supportChatLink> con una explicación detallada de tu caso.","rewind.faq.noAccessToWallet.q":"¿Qué pasará si pierdo el acceso a mi monedero?","rewind.faq.noAccessToWallet.a":"Si tienes tokens en tu cuenta de {brandName}, cubrimos todos los aspectos de almacenamiento por ti, para que todo permanezca seguro. Si decides transferir o almacenar tokens de criptocartera a un lugar fuera de {brandName}, te recomendamos que en primer lugar te familiarices con los procedimientos correctos, ya que no podremos ayudarte en caso de pérdida.","rewind.faq.minAmount.stake.fwd.q":"¿Cuál es la cantidad mínima de FWD necesaria para apostar?","rewind.faq.minAmount.stake.fwd.a":"La cantidad mínima para apostar es 1 token FWD.","rewind.faq.minAmount.unstake.fwd.q":"¿Cuál es la cantidad mínima de FWD necesaria para desbloquear?","rewind.faq.minAmount.unstake.fwd.a":"Por defecto, 1 FWD es el mínimo para desbloquear, pero tienes la opción de desbloquear manualmente tokens de menos de 1 FWD simplemente seleccionando el botón \"Max\" en la sección \"Desbloquear\" con el valor que prefieras.","rewind.faq.transferToWallet.q":"¿Puedo transferir tokens FWD a otras carteras?","rewind.faq.transferToWallet.a":"Sí, una vez que los tokens estén en tu cartera, puedes retirar los tokens del saldo de tu cuenta {brandName} y enviarlos a cualquier cartera de tu elección.","rewind.faq.transferFromWalletToAccount.q":"¿Cómo puedo transferir tokens de mi criptocartera a mi cuenta {brandName}?","rewind.faq.transferFromWalletToAccount.a":"Puedes visitar la página \"Cartera\" - <link>\"Recibir\"</link> y utilizar la dirección mostrada para enviar los tokens. Una vez completada la transacción, los tokens aparecerán en el saldo de tu cuenta {brandName}. El proceso exacto de envío de tokens depende de la cartera, por lo que te recomendamos que compruebes esto con respecto a tu cartera en particular.","rewind.faq.lotteryPrizesDetermined.q":"¿Cómo se determinan los premios de la lotería?","rewind.faq.lotteryPrizesDetermined.a":"En la lotería, tenemos diez lugares predeterminados que comparten un porcentaje específico de la bolsa de premios, y el resto de los lugares ganan la mitad del pago del décimo lugar, pero no más de 10 FWD. Por favor, recuerda también que en cada lotería, sólo el 75% de la bolsa de premios se destina a los pagos - el 25% restante se traslada al sorteo de la lotería de la semana siguiente.","rewind.faq.tokenStorageDuration.q":"¿Por cuánto tiempo puedo almacenar mis tokens FWD?","rewind.faq.tokenStorageDuration.a":"Puedes almacenar tus tokens de forma indefinida, siempre y cuando mantengas la actividad de depósito. Si no haces un depósito por 90 días consecutivos, todos los tokens FWD serán eliminados del balance de tu cuenta.","2fa.popup.button.previous":"Previo","2fa.popup.button.enable":"Permitir","2fa.popup.input.challenge":"Ingresa el código de 6 dígitos de tu aplicación de administrador de contraseñas.","2fa.popup.scanQr.title":"Escanea el código QR","2fa.popup.scanQr.description":"A continuación escanea el código QR con una aplicación de administrador de contraseñas compatible (como Google Authenticator, Authy, 1Password, LastPass, etc.)","2fa.popup.scanQr.warning":"Si no puedes escanear el código QR, introdúcelo manualmente en la aplicación.","2fa.popup.backupKey.title":"Código Backup","2fa.popup.backupKey.description":"Guarda este código de backup en una ubicación segura","2fa.popup.backupKey.warning":"Este código permitirá la recuperación de las credenciales de tu administrador de contraseñas en caso de que pierdas tu teléfono.","2fa.popup.enableAuthenticator.title":"Habilitar administrador de contraseñas","2fa.popup.disableAuthenticator.title":"Deshabilitar administrador de contraseñas","2fa.popup.disableAuthenticator.description":"Para deshabilitar los dos factores autenticación, ingresa el código de tu aplicación de administración de contraseñas.","challenges.totp.input.description":"Ingresa el código de 6 dígitos de tu aplicación de administrador de contraseñas.","challenges.totp.description":"Ingresa el código de tu aplicación de administrador de contraseñas.","challenges.form.error.4001":"Control de seguridad","challenges.form.error.4002":"Has introducido un código incorrecto","challenges.form.error.4003":"Has introducido un código incorrecto","profile.contact.verify.email.label":"Dirección de correo electrónico (no confirmada)","profile.contact.verify.phone.label":"Número de teléfono (no confirmado)","profile.contact.verify.button.edit":"Editar","profile.contact.suggest.email.label":"Correo electrónico sin agregar","profile.contact.suggest.email.button":"Agregar correo electrónico","profile.contact.suggest.phone.label":"Número de teléfono sin agregar","profile.contact.suggest.phone.button":"Agregar número de teléfono","profile.balance.realMoney":"Dinero real","profile.balance.bonuses":"Bonos","profile.accountId":"ID de cuenta: {id}","cardpay_pse.identity":"Introduce tu identidad","cardpay_pse.bank_code":"Elige tu banco preferido","cardpay_pse.document_type":"Elige tu tipo de documento","isikuverification.smartid":"Smart-ID","isikuverification.smartid.title":"Smart-ID authentication","isikuverification.smartid.description":"To complete registration enter your personal ID code (isikukood) then confirm with Smart-ID app.","isikuverification.smartid.input.placeholder":"Personal ID code (Isikukood)","isikuverification.smartid.button.text":"Send","isikuverification.smartid.waitingForCallback":"Authentication request sent. Please check your Smart-ID notifications. Waiting for response...","isikuverification.smartid.yourVerificationCode":"Your verification code","isikuverification.smartid.error.incorrectFormat":"Incorrect personal ID code.","isikuverification.smartid.error.alreadyUsed":"Personal ID code is already used for another account.","isikuverification.smartid.error.cancelled":"Smart-ID authentication was canceled.","isikuverification.smartid.error.expired":"Smart-Id authentication was expired.","isikuverification.mobiilid":"Mobiil-ID","isikuverification.mobiilid.title":"Mobiil-ID authentication","isikuverification.mobiilid.description":"Enter your personal number (isikukood) and phone number.","isikuverification.mobiilid.waitingForCallback":"Please check your Mobiil-ID notifications. Awaiting response.","isikuverification.mobiilid.error.cancelled":"Mobiil-ID authentication was canceled.","isikuverification.mobiilid.error.expired":"Mobiil-ID authentication was expired.","isikuverification.sumsub":"Documents upload","isikuverification.sumsub.title":"Documents upload verification","isikuverification.sumsub.description":"Please have your documents and phone ready to complete the verification process.","isikuverification.sumsub.button.text":"Proceed","responsibleGambling.popup.text":"<link></link>","buyCrypto.popup.title":"Comprar criptomoneda","buyCrypto.popup.description":"Utilice el conversor para calcular la cantidad necesaria en criptomoneda.","buyCrypto.popup.disclaimer":"Descargo de responsabilidad: El tipo de cambio depende del método de pago seleccionado. La cantidad real de compra en criptomonedas puede diferir ligeramente de la que se muestra aquí. Los servicios de terceros mencionados aquí pueden utilizarse para comprar criptomonedas que pueden utilizarse posteriormente en {brandName}. Al registrarte en el sitio web de cualquier empresa de terceros, tu aceptas sus condiciones de servicio y se te pedirá que pases tu proceso de verificación, que se ejecuta independientemente del nuestro.","buyCrypto.popup.input.buy":"Tu comprarás","buyCrypto.popup.input.pay":"Tu pagarás","buyCrypto.popup.input.pay.warning":"Los límites mínimo y máximo de las transacciones pueden variar ligeramente. Verifique el monto final antes de continuar","buyCrypto.popup.button.submit":"Comprar a través de MoonPay","buyCrypto.popup.unavailable":"Los servicios de billetera de criptomoneda no están disponibles actualmente","buyCrypto.popup.failed.message":"Something went wrong. Try again","payment.popup.deposit.button.addBillingAndPayment":"Agrega la dirección de facturación y procede al pago","payment.popup.deposit.button.saveBillingAndPayment":"Guarda la dirección de facturación y procede al pago","payment.popup.deposit.button.updateBillingAndPayment":"Actualizar dirección de facturación y proceder al pago","payment.popup.deposit.error.limit.title":"Desafortunadamente, realizar un depósito no está disponible debido a los límites de juego que estableciste en tu cuenta.","payment.popup.deposit.error.auth.description":"Inicia sesión para ver los métodos de pago disponibles en tu región","payment.popup.deposit.error.paymentSystemMissing.title":"{paymentMethod} no está disponible","payment.popup.deposit.error.paymentSystemMissing.title.default":"Método de pago no disponible","payment.popup.withdraw.error.walletNotAllowed":"Este método de pago actualmente no permite retiros","payment.popup.withdraw.error.walletNotAllowed.description":"Comunícate con nuestro equipo de atención al cliente para obtener ayuda con este problema.","payment.popup.withdraw.error.walletNotAllowed.support":"Entra en contacto con el equipo de soporte","payment.popup.withdraw.error.bonusActive":"Completa el bono para retirar","payment.popup.withdraw.error.bonusActive.description":"Completa los bonos para retirarlos. Simplemente completa o cancela tus bonos en curso para realizar una retirada.","payment.popup.withdraw.error.bonusActive.bonusPage":"Página de bonos","payment.popup.deposit.success.button.startPlaying":"Empezar a jugar","payment.popup.deposit.result.header.title":"Deposita mediante {paymentMethod}","payment.popup.wallet.error.notFound":"Wallet does not exist","payment.popup.wallet.cardInfo.title":"Datos de la tarjeta **** {cardNumber}","payment.popup.wallet.cardInfo.remove.title":"Eliminar tarjeta **** {cardNumber}","payment.popup.wallet.cardInfo.remove.description":"¿Seguro que quieres eliminar esta tarjeta?","payment.popup.wallet.cardInfo.remove.success.title":"Bank card has been removed","payment.popup.wallet.cardInfo.button.remove":"Eliminar tarjeta","payment.popup.wallet.cardInfo.button.no":"No","payment.popup.wallet.cardInfo.error.expired":"Esta tarjeta ha caducado. Por favor, utiliza una tarjeta válida u otro método de pago.","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.title":"Bonus progress will be lost!","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.description":"By proceeding with this withdrawal, your active bonus, associated bonus funds, and related winnings will be lost. This cannot be undone. Please note, your deposited funds remain withdrawable.","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.bonuses":"This action will cause a loss of the following: {bonuses}","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.bonuses.wager":"wagering progress, {value} bonus money","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.bonuses.freespins":"{value} Free Spins","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.bonuses.freebet":"{value} Free Bet","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.button.cancel":"Cancel Withdrawal","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.button.confirm":"Lose Bonus & Withdraw","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.error.title":"Bonus cannot be canceled automatically","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.error.description":"Please cancel your bonus manually before proceeding with a withdrawal. If you encounter any issues or have questions, contact <supportChatLink>Customer support</supportChatLink>.","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.error.button.bonuses":"Bonus page","payment.popup.deposit.header.masterCardOnly":"Solo mastercard","feedback.popup.withdraw.title":"¿Cómo fue tu experiencia?","feedback.popup.withdraw.notification":"¡Gracias por tu respuesta!","marketSelector.popup.label.internationalCountry":"Internacional","marketSelector.popup.badge.recommended":"Recomendado","marketSelector.popup.title":"¡Bienvenido a {brandName} {country}!","marketSelector.popup.description":"Para disfrutar de todas las funciones del sitio web de {brandName}, elige una de las siguientes opciones.","marketSelector.popup.footer.action":"Continuar con el sitio web actual","marketSelector.bottomBar.description":"Por favor, actualiza tus preferencias de país para ver el contenido específico de tu ubicación.","marketSelector.bottomBar.title":"Selecciona tu región","marketSelector.bottomBar.dropdown.notDefined":"Seleccionar región","microdata.website.description":"{brandName}. Register for Sports betting odds, top leagues, casino games, slots, scratchcards, live casino, bingo. Bonuses, Free Bets, tournaments, Free Spins...","microdata.playAction.casino.name":"Casino Online","microdata.playAction.sport.name":"Apuestas Deportivas","microdata.productSchema.casino.slots.name":"Juega {game} | {provider} | Consigue tu Bono en {brandName}","microdata.productSchema.casino.slots.description":"Juega a la slot {game} de {provider} y disfruta de los mejores Jackpots del mercado. Demo gratis para practicar. ¡Deposita y recibe Giros Gratis!","microdata.productSchema.casino.live-casino.name":"{game} en vivo de {provider} | {brandName}","microdata.productSchema.casino.live-casino.description":"{game} es un juego de casino en vivo desarrollado por {provider}, transmitido en tiempo real con crupieres profesionales y una experiencia interactiva.","microdata.productSchema.casino.instant-games.name":"Juego Instantáneo {game} de {provider} | {brandName}","microdata.productSchema.casino.instant-games.description":"{game} es un juego instantáneo de {provider}, con resultados inmediatos y una mecánica de juego sencilla.","microdata.productSchema.casino.bingo.name":"{game} de {provider} | {brandName}","microdata.productSchema.casino.bingo.description":"{game} es un juego de bingo online desarrollado por {provider}, con temáticas únicas, sorteos de números y una experiencia dinámica.","microdata.productSchema.casino.table-games.name":"{game} de {provider} | {brandName}","microdata.productSchema.casino.table-games.description":"Juega a {game}, un juego de mesa premium desarrollado por {provider}, que combina un diseño elegante, una jugabilidad envolvente y una experiencia de casino sofisticada para verdaderos entusiastas.","sportsbook.topMarketsGroup.main":"Principal","sportsbook.topMarketsGroup.1_half":"1º mitad","sportsbook.topMarketsGroup.2_half":"2º mitad","sportsbook.topMarketsGroup.1_quarter":"1º cuarto","sportsbook.topMarketsGroup.2_quarter":"2º cuarto","sportsbook.topMarketsGroup.3_quarter":"3º cuarto","sportsbook.topMarketsGroup.4_quarter":"4º cuarto","sportsbook.topMarketsGroup.both_teams_to_score":"Ambos equipos marcan","sportsbook.topMarketsGroup.double_chance":"Doble oportunidad","sportsbook.topMarketsGroup.winner":"Ganador","sportsbook.topMarketsGroup.handicap":"Hándicap","sportsbook.topMarketsGroup.total":"Total","sportsbook.topMarketsGroup.1x2":"1x2","sportsbook.topMarketsGroup.to_win_the_toss":"Qué equipo gana el sorteo","sportsbook.topMarketsGroup.total_points":"Total puntos","sportsbook.topMarketsGroup.point_handicap":"Hándicap punto","sportsbook.topMarketsGroup.match_winner":"Ganador del partido","sportsbook.topMarketsGroup.number_of_maps":"Número de mapas","sportsbook.topMarketsGroup.match_handicap":"Handicap de Partido","sportsbook.topMarketsGroup.map1":"Mapa 1","sportsbook.topMarketsGroup.map1_winner":"Ganador - mapa 1","sportsbook.topMarketsGroup.map1_duration":"Mapa 1 - duración","sportsbook.topMarketsGroup.map1_number_of_rounds":"Mapa 1 - número de rondas","sportsbook.topMarketsGroup.map1_round_hcp":"Mapa 1 - hándicap de ronda","sportsbook.topMarketsGroup.map1_total_kills":"Mapa 1 - kills totales","sportsbook.topMarketsGroup.map2":"Mapa 2","sportsbook.topMarketsGroup.map2_winner":"Ganador - mapa 2","sportsbook.topMarketsGroup.map2_duration":"Mapa 2 - duración","sportsbook.topMarketsGroup.map2_number_of_rounds":"Mapa 2 - número de rondas","sportsbook.topMarketsGroup.map2_round_hcp":"Mapa 2 - hándicap de ronda","sportsbook.topMarketsGroup.map2_total_kills":"Mapa 2 - kills totales","sportsbook.topMarketsGroup.map3":"Mapa 3","sportsbook.topMarketsGroup.map3_winner":"Ganador - mapa 3","sportsbook.topMarketsGroup.map3_duration":"Mapa 3 - duración","sportsbook.topMarketsGroup.map3_number_of_rounds":"Mapa 3 - número de rondas","sportsbook.topMarketsGroup.map3_round_hcp":"Mapa 3 - hándicap de ronda","sportsbook.topMarketsGroup.map3_total_kills":"Mapa 3 - kills totales","sportsbook.topMarketsGroup.1_half_1x2":"1º mitad - 1x2","sportsbook.topMarketsGroup.1_half_goal_handicap":"1º mitad - handicap de gol","sportsbook.topMarketsGroup.1_half_total":"1º mitad - total","sportsbook.topMarketsGroup.1_frame_winner":"1st frame winner","sportsbook.topMarketsGroup.hcp_180":"180s handicap","sportsbook.topMarketsGroup.total_180":"Total 180s","withdraw.interkassa_mercadopago.account_number":"Bank account","personalData.update.title":"Confirm your details","personalData.update.description":"Please add your details to access additional features. We never share your information with third parties.","personalData.update.button":"Save and continue","personalData.update.phone.label":"Phone number","personalData.update.contacts.description":"You're almost done. Please provide us with the following details.","transactionsHistory.table.status.in_progress":"In progress","transactionsHistory.table.status.completed":"Completed","transactionsHistory.table.status.canceled":"Canceled","transactionsHistory.table.status.unsuccessful":"Unsuccessful","transactionsHistory.table.withdraw.retry.text":"Withdrawal unsuccessful. The funds have been returned to your balance.","transactionsHistory.table.withdraw.cancel.notification.completed":"Withdrawal was canceled successfully","transactionsHistory.partialTransaction.warning":"The minimum deposit amount of {minDepositAmount} has not been reached. Please make a deposit, with {paymentSystem}, of at least {requiredAmount} to credit the funds to your account. Please note, a commission fee of {fee} will be charged on each and every deposit you make in order to reach the {minDepositAmount} minimum.","transactionsHistory.partialTransaction.status.pending":"Pendiente","transactionsHistory.table.header.date":"Fecha","transactionsHistory.table.header.transactionId":"Identificación de transacción","transactionsHistory.table.header.depositAmount":"Monto del depósito","transactionsHistory.table.header.withdrawalAmount":"Monto del retiro","transactionsHistory.table.header.commission":"Comisión","transactionsHistory.table.header.status":"Status","transactionsHistory.table.header.receivedAmount":"Monto recibido","transactionsHistory.table.header.bonus":"Bonos","transactionsHistory.table.detail.bonus":"Bono de dinero +{percent}%","transactionsHistory.table.header.extra":"Extra","contactPreferences.title":"Contact preferences","contactPreferences.question.1":"What are you interested in?","contactPreferences.question.2":"What is your preferred method of contact?","contactPreferences.question.2.answer.email":"Email","contactPreferences.question.2.answer.phone":"Phone","contactPreferences.question.2.answer.sms":"SMS","contactPreferences.question.2.answer.push":"Push notifications","contactPreferences.selectAll":"Select all","contactPreferences.description":"How do you want to receive bonus and promo info from {brandName}? You can update this or unsubscribe at any time in your Contact Preferences.","contactPreferences.button.later":"I’ll set it later","selectBonus.title":"Select Bonus","selectBonus.button.select":"Select Bonus","selectBonus.button.later":"I’ll choose it later","selectBonus.button.fullTc":"Full T&Cs apply","selectBonus.termsAndConditions.title":"Terms & Conditions","rozert_stp_codi.depositType.label":"Proceder al pago","rozert_stp_codi.depositType.tooltip":"Elige tu método de pago preferido y recibe una notificación en tu teléfono o un código QR para aprobar tu pago.","rozert_stp_codi.depositType.instruction_file":"Código QR","rozert_stp_codi.depositType.instruction_file.title":"Escanea el código QR para completar la transacción","rozert_stp_codi.depositType.instruction_file.amount":"Monto del pago: {amount}","rozert_stp_codi.depositType.instruction_file.orderNumber":"Número de orden: {orderNumber}","rozert_stp_codi.depositType.app":"Push notification","rozert_stp_codi.depositType.app.description":"Por favor, completa la transacción en tu aplicación bancaria. Una vez que el pago se confirme, serás redirigido automáticamente aquí. Si no has recibido una solicitud de pago, abre tu aplicación bancaria y aprueba la transacción manualmente.","rozert_stp_codi.depositType.app.amount":"Tu pago de {amount} está en proceso","rozert_stp_codi.depositType.app.notification":"Se ha enviado una notificación a {phoneNumber}","rozert_d24_qr.paymentAmount":"Payment amount:","rozert_d24_qr.qrExpired":"QR code Expired!","rozert_d24_qr.qrExpiresIn":"QR code expires in {time}","rozert_d24_qr.downloadQr":"Download QR-Code","rozert_d24_qr.regenerateQr":"Regenerate QR Code","rozert_d24_qr.expiredLabel":"Expired!","rozert_d24_qr.howToPay.title":"How to pay?","rozert_d24_qr.howToPay.step1":"Choose Yape or Plin to make the payment.","rozert_d24_qr.howToPay.step2":"Scan the QR code with the selected wallet app.","rozert_d24_qr.howToPay.step3":"Review the details","rozert_d24_qr.howToPay.step4":"Confirm the payment.","rozert_d24_qr.howToPay.step2.mobile":"Download the QR code to your device.","rozert_d24_qr.howToPay.step2.1.mobile":"Open Yape or Plin and upload the QR code from your gallery.","rozert_d24_qr.weUseYapeAndPlin":"For {paymentSystemName} we use {yape} and {plin}","linkCard.form.title":"Vincular tarjeta","linkCard.form.description":"Se aplicará una retención temporal de {amount} {currency} a tu tarjeta cuando la vincules. Se liberará automáticamente una vez que finalice el proceso.","linkCard.form.button.link":"Vincular método de pago","linkCard.form.button.back":"Volver a retiros","linkCard.status.pending":"Estamos aplicando una retención de verificación de {amount} {currency} a tu tarjeta. Se liberará automáticamente en unos momentos.","linkCard.status.failed":"Ocurrió un error al procesar tu pago. Por favor, intenta de nuevo o contacta a nuestro <supportChatLink>equipo de Soporte</supportChatLink> para más información.","linkCard.status.success":"Tu tarjeta se ha vinculado con éxito. Para habilitar retiros con esta tarjeta, contacta a nuestro <supportChatLink>equipo de Soporte</supportChatLink>.","periodDropdown.label":"Period","communication.product.select":"What products would you like us to contact you about?","communication.contact.select":"How do you want us to contact you?","communication.contact.email":"Email","communication.contact.phone":"Phone","communication.contact.sms":"SMS","communication.error":"Something went wrong. Try again.","communication.button":"Save","front.betCalculator.title":"Bet Calculators","front.netDepositAmount.title":"{period} Net Deposit:","front.netDepositAmount.description":"Total Withdrawals - Total Deposits (excluding commission)","reviews.footer.link":"{brandName} reviews","navbar.top.button.support.title":"Live support","navbar.top.button.support.whatsapp.vip.title":"{brandName} VIP Manager","navbar.top.button.support.whatsapp.vip.text":"Contact your personal manager","navbar.top.button.support.whatsapp.title":"Contact Us","navbar.top.button.support.whatsapp.text":"Open WhatsApp and chat with our team","navbar.top.button.support.whatsapp.button":"Open WhatsApp Chat","navbar.top.button.support.other.title":"Help Desk","navbar.top.button.support.other.text":"Ask your questions in our Live Chat","navbar.top.button.support.other.button":"Proceed to Help Desk","navbar.boosted":"Boosted odds","badge.boost":"Boost","market.1601.tooltip":"Tu apuesta gana si tu selección toma ventaja de {count, number} {count, plural,\n  one {gol}\n  few {goles}\n  other {goles}\n  } durante el tiempo reglamentario del Partido","claimBook.title":"Claim Book"}