{"subproduct.sports":"Sport","subproduct.sports-inplay":"Hetkel toimumas","subproduct.racing":"Võidusõit","subproduct.esports":"E-sport","subproduct.casino":"Kasiino","subproduct.slots":"Slotid","subproduct.live-casino":"Live kasiino","subproduct.bingo":"Bingo","subproduct.instant-games":"Kiirmängud","subproduct.table-games":"Lauamängud","subproduct.virtual-sports":"Virtuaalsport","subproduct.promotionTournaments":"Turniirid","subproduct.promotions":"Pakkumised","subproduct.gameHistory":"Minu panused","subproduct.helpDesk":"Abi","subproduct.wallet":"E-rahakott","subproduct.transactions":"Tehingud","subproduct.bonuses":"Boonused","subproduct.referrals":"Soovitused","subproduct.security":"Turvalisus","subproduct.verification":"Kinnitamine","subproduct.responsibleGambling":"Vastutustundlik mängimine","subproduct.home":"Avaleht","subproduct.communication":"Communication","subproduct.ticket-center":"Ticket Center","subproduct.battlebar":"Battle Bar","section.soccer":"Jalgpall","section.eSoccer":"E-jalgpall","section.basketball":"Korvpall","section.eBasketball":"E-korvpall","section.iceHockey":"Jäähoki","section.eIceHockey":"E-jäähoki","section.tennis":"Tennis","section.eTennis":"E-tennis","section.tableTennis":"Lauatennis","section.volleyball":"Võrkpall","section.eVolleyball":"E-võrkpall","section.mma":"MMA","section.cs2":"CS2","section.cs2duels":"CS2 Duels","section.lol":"League of Legends","section.dota2":"Dota 2","section.eNba2k":"NBA 2K","section.baseball":"Pesapall","section.handball":"Käsipall","section.americanFootball":"Ameerika jalgpall","section.cricket":"Kriket","section.help":"Abi","sport.badminton":"Sulgpall","sport.bandy":"Jääpall","sport.baseball":"Pesapall","sport.basketball":"Korvpall","sport.basketball-3x3":"Basketball 3x3","sport.beach-volleyball":"Rannavõrkpall","sport.boxing":"Poksimine","sport.chess":"Male","sport.cricket":"Kriket","sport.curling":"Kurling","sport.darts":"Darts","sport.darts-legs":"Darts (Legs)","sport.field-hockey":"Maahoki","sport.floorball":"Saalihoki","sport.american-football":"Ameerika jalgpall","sport.futsal":"Saalijalgpall","sport.gaelic-football":"Gaelic Football","sport.gaelic-hurling":"Gaelic Hurling","sport.golf":"Golf","sport.greyhound":"Hurtade võiduajamine","sport.handball":"Käsipall","sport.ice-hockey":"Jäähoki","sport.horse-racing":"Ratsutamine","sport.mixed-martial-arts":"MMA","sport.politics":"Poliitika","sport.rugby":"Ragbi","sport.rugby-league":"Ragbi Liiga","sport.rugby-union":"Ragbi Liit","sport.snooker":"Snuuker","sport.soccer":"Jalgpall","sport.softball":"Pehmepall","sport.squash":"Seinatennis","sport.table-tennis":"Lauatennis","sport.tennis":"Tennis","sport.volleyball":"Võrkpall","sport.volleyball-points":"Võrkpall (punktid)","sport.water-polo":"Veepall","sport.aussie-rules":"Austraalia jalgpall","sport.alpine-skiing":"Mäesuusatamine","sport.biathlon":"Laskesuusatamine","sport.ski-jumping":"Suusahüpped","sport.cross-country":"Murdmaasuusatamine","sport.formula-1":"Vormel 1","sport.cycling":"Rattasõit","sport.bobsleigh":"Bobisõit","sport.figure-skating":"Iluuisutamine","sport.freestyle-skiing":"Vigursuusatamine","sport.luge":"Luge","sport.nordic-combined":"Nordic Combined","sport.short-track":"Lühirajaline kiiruisutamine","sport.skeleton":"Skeleton","sport.snow-boarding":"Lumelauatamine","sport.speed-skating":"Kiiruisutamine","sport.olympics":"Olümpiamängud","sport.athletics":"Kergejõustik","sport.crossfit":"Crossfit","sport.entertainment":"Meelelahutus","sport.drone-racing":"Droonide võidusõit","sport.poker":"Pokker","sport.motorsport":"Motosport","ui.colorSchemeSwitcher.auto":"Vaikimisi","ui.colorSchemeSwitcher.dark":"Tume","ui.colorSchemeSwitcher.light":"Hele","section.casino.allGames":"Näita kõiki mänge","section.casino.allLiveCasino":"Näita kõiki live kasiino mänge","section.casino.play":"Mängi","section.casino.gameIsTemporarilyUnavailable":"See mäng pole ajutiselt saadaval","section.casino.game.screenshots.restriction":"Screenshots are age-restricted under {market} advertising rules. Signing in reveals every screenshot on this page.","section.casino.game.screenshot.restriction":"Gameplay images are shown to verified account holders only","section.casino.game.swipeForMoreInfo":"Viipa lisainfo saamiseks","section.casino.game.bonus.starts":"Boonuse saldo on nüüd aktiivne.","section.casino.game.real.starts":"Pärisraha saldo on nüüd aktiivne.","section.casino.game.real.warning":"Pärisraha saldo on madal. Võite nüüd kasutada oma boonust.","section.casino.game.bonus.warning":"Boonusraha muutub kättesaadavaks pärast käesoleva panuse tulemuse selgumist. Palun oota tulemust või tee sissemakse, et mängimist jätkata.","section.casino.game.bonus.warning.button":"Deposit","section.casino.game.bonus.switch.button":"Vaheta nüüd","section.casino.game.bingoRoom.button":"Mine tuppa","section.casino.game.bingoRoom.status.started":"Started","section.casino.game.backToLobby.button":"Fuajeesse","section.casino.game.error.422.title":"See mäng ei ole teie riigis saadaval.","section.casino.game.error.422.description":"Kahjuks pole see mäng teie riigis praegu saadaval.\nEi asu piiratud ligipääsuga riigis?\nKui kasutate domeenile {domain} juurdepääsuks puhverserveri teenust või VPN-i, proovige see välja lülitada ja leht uuesti laadida.","section.casino.game.error.423.title":"See mäng ei ole saadaval seni, kuni sinu boonus on aktiivne.","section.casino.game.error.423.description":"Mängimaks mänge, mis võimaldavad boonust kasutada, vali kasiino fuajees \"Ainult boonusmängud\". Oma aktiivse boonuse üksikasju saad vaadata enda konto jaotisest \"Boonused\".","section.casino.game.error.423.button.bonusGames":"Boonusmängud","section.casino.game.error.423.button.myBonuses":"Minu boonused","section.casino.game.error.verificationRequired.title":"Konto kinnitamine","section.casino.game.error.verificationRequired.description":"Palun kinnita oma konto, et mängimist jätkata. Kui sul on küsimusi, võta palun ühendust <supportChatLink>klienditoega</supportChatLink>.","section.casino.game.error.verificationRequired.button":"Kinnita nüüd","section.casino.game.unavailable.title":"Game Unavailable","section.sportsbook.betby.error.restricted.title":"Sports betting unavailable","section.virtual.sport.unavailable.title":"Virtual sport unavailable","verification.error.nbPrompt.description":"Please take a moment to complete the required steps to regain full playing access. Thank you.","verification.error.nbPrompt.button":"Complete steps","section.casino.bets.date":"Kuupäev","section.casino.bets.number":"Arv","section.casino.bets.amount":"Summa","section.casino.bets.game":"Mäng","section.casino.bets.betId":"Panuse ID","section.casino.bets.winId":"Võidu ID","section.casino.bets.betAmount":"Panuse summa","section.casino.bets.multiplier":"Kordaja","section.casino.bets.payout":"Väljamakse","section.casino.bets.beforeTax":"Before tax","contacts.title":"Kontaktid","contacts.info":"Üldised küsimused","contacts.support":"Tehniline tugi","contacts.complaint":"Esitage kaebus","contacts.payment":"Pangakaardi omanikele","contacts.security":"Turvalisus","contacts.marketing":"Reklaamimine","contacts.b2b":"Partnerlus","contacts.accounting":"Finants","contacts.ciso":"Infoturve","contacts.police":"Privaatsuspoliitika","contacts.phone":"Telefon","contacts.whatsapp":"WhatsApp","faq.title":"Abikeskus","front.routes.support":"Klienditugi","forms.newSignUp.passwordHint.title":"Peab olema vähemalt 8 tähemärki pikk ja sisaldama","forms.newSignUp.passwordHint.number":"Number","forms.newSignUp.passwordHint.uppercase":"Suur täht","forms.newSignUp.passwordHint.special":"Erimärk","notifications.server-error":"Serveriühenduse viga","notifications.w2w.succeeded":"Your funds have been successfully transferred. You can now request a withdrawal.","notifications.w2w.insufficient_funds":"Your balance transfer request was cancelled due to insufficient funds.","notifications.w2w.cancelled":"Your balance transfer request was cancelled.","notifications.withdraw.withdrawal_succeeded":"{amount} väljamakse õnnestus!","notifications.withdraw.withdrawal_failed":"Sinu väljamakset summas {amount} ei õnnestunud lõpuni viia. Vahendid on tagastatud sinu kontole.","notifications.deposit.deposit_succeeded":"Teie {amount} sissemakse on edukalt käsitletud.","notifications.deposit.deposit_failed":"Teie {amount} sissemakse ei ole käsitletud.","forms.schemes.email.format":"Sisestage kehtiv e-maili aadress","forms.schemes.password.match.login":"Parool peab erinema kasutajanimest","forms.schemes.password.min":"Parool peab olema vähemalt {min, number} tähemärki pikk","forms.schemes.password.max":"Parool peaks sisaldama kuni {max, number} tähemärki","forms.schemes.password.requirements":"Parool peab olema vähemalt 8 tähemärki pikk, ei tohi olla kasutajanimega identne ning peab sisaldama numbrit, suurt tähte ja erisümbolit.","forms.schemes.card.num.format":"Incorrect card number","forms.schemes.card.num.is_credit_card":"Credit card payments are not available.","forms.schemes.amount.format":"Sisestage number","forms.schemes.amount.format.valid":"Enter a valid amount","forms.schemes.card.cvv.format":"Sisestage CVV kood","forms.schemes.card.expires.format":"Sisestage kehtiv aegumiskuupäev","forms.schemes.card.expires.expired":"Kaart on aegunud","forms.schemes.estonianId":"Sisestage kehtiv isikukood","forms.schemes.withdraw.cryptoTag.validation":"Sihtkoha märge peaks sisaldama ainult numbreid","forms.errors.unknownError":"Tundmatu viga","forms.errors.tooManyRequests":"Liiga palju päringuid","forms.schemes.signUpPhone.format":"Telefoninumber peaks sisaldama ainult numbreid","forms.schemes.signUpPhone.validNumber":"Sisestage kehtiv telefoninumber","forms.schemes.bindPromotionCode.promotionCode":"Sooduskood","forms.schemes.signUp.name.regex.error":"Erimärgid ja numbrid pole lubatud","forms.schemes.signUp.identity_documents.brazilian_cpf.number.format":"Enter valid CPF number","forms.schemes.signUp.identity_documents.danish_cpr.number.format":"Enter valid CPR number","forms.schemes.signUp.identity_documents.swedish.number.format":"Enter valid Swedish personal identity number","forms.schemes.min":"Minimaalselt {length, number} tähemärki","forms.schemes.max":"Maksimaalselt {length, number} tähemärki","forms.schemes.required":"Nõutud väli","forms.schemes.length":"Peab olema täpselt {length, number} tähemärki pikk","forms.schemes.invalidFormat":"Ebasobiv formaat","forms.schemes.invalidDateFormat":"Invalid date format","forms.schemes.identity.min":"{identityName} peab sisaldama vähemalt {min} numbrit","forms.schemes.identity.validNumber":"Sisestage kehtiv {identityName}","forms.schemes.identity.mexican_curp.format":"Enter valid CURP","forms.schemes.identity.mexican_curp.age":"You must be at least 18 years old","front.routes.signInEmail.tab":"E-mail","front.routes.signInPhone.tab":"Telefon","front.routes.signInAccountId.tab":"Account ID","front.routes.signInPhone.form.phone.placeholder":"Mobiiltelefoni number","front.routes.signInPhone.form.phone.example":"Telefoninumbri näide: +372 XXX XXXX","front.routes.signInPhone.form.phone.exampleWithCode":"Telefoninumbri näide: +{phoneCode, number} XXX XXXX","front.routes.signInPhone.form.phone.exampleWithFullCode":"Telefoninumbri näide: {phoneExample}","front.routes.signInEmail.form.email.placeholder":"E-mail","front.routes.signInEmail.form.password.placeholder":"Parool","front.routes.signInEmail.form.submit":"Logi sisse","front.routes.signInEmail.form.otpDescription":"Enter the email linked to your account to receive a login code","front.routes.signUp.birthDate.placeholder.day":"P","front.routes.signUp.birthDate.placeholder.month":"K","front.routes.signUp.birthDate.placeholder.year":"A","front.routes.signUp.personalData.address.placeholder":"Aadress","front.routes.confirm.phone.placeholder":"4-kohaline kood SMS-ist","front.routes.confirm.phone.placeholderWithPhone":"Sisestage 4-kohaline kood, mille saatsime numbrile {phone}","front.routes.confirm.phone.placeholderWithWhatsApp":"Please enter the 4-digit code sent via WhatsApp to {phone}","front.routes.confirm.phone.sendAnotherCodeIn":"Saada kood uuesti {seconds} sekundi pärast","front.routes.confirm.phone.resendCode":"Saada kood uuesti","front.routes.confirm.phone.resendCodeVia":"Resend code via","front.routes.confirm.phone.changePhone":"Muuda telefoninumbrit","front.routes.confirm.email.placeholder":"6-kohaline kood meilist","front.routes.confirm.email.placeholderWithEmail":"Sisestage 6-kohaline kood, mille saatsime teile e-maili aadressile {email}","front.routes.confirm.email.sendAnotherCodeIn":"Saada kood uuesti {seconds} sekundi pärast","front.routes.confirm.email.resendCode":"Saada kood uuesti","front.routes.confirm.email.changeEmail":"Kas te ei saanud e-maili?<linebreak></linebreak>Kontrollige oma spämmkausta või võtke ühendust meie <supportChatLink>klienditoega</supportChatLink>","front.routes.confirm.email.codeNotReceivedCheckEmailAddress":"Didn't get the email?<linebreak></linebreak>Check your spam folder or verify your email address.","front.routes.confirm.email.changeEmailButton":"Muuda e-maili aadressi","front.routes.confirm.accountId.proceed":"Use another method","front.routes.confirm.accountId.footer.or":"Or","front.routes.confirm.accountId.headerLogin":"Login information","front.routes.confirm.accountId.headerConfirmation":"Save your login","front.routes.confirm.accountId.credentials.title":"Your login details for the next session. Confirm your phone number before using it to log in.","front.routes.confirm.accountId.credentials.accountId":"Account ID","front.routes.confirm.accountId.credentials.password":"Password","front.routes.confirm.accountId.credentials.savePicture":"Save as picture","front.routes.confirm.accountId.credentials.button":"Proceed","front.routes.confirm.accountId.credentials.copiedText":"Account ID: {account_id} | Password: {password}","front.routes.confirm.accountId.confirmation.save":"Save account ID","front.routes.confirm.accountId.confirmation.alert":"Are you sure you want to close without saving your login info?","front.routes.confirm.accountId.error":"Something went wrong. Try again.","front.routes.virtuals.betby":"Betby","front.routes.virtuals.betby.title":"Virtuaalspordi uus põlvkond!","front.routes.virtuals.betby.description":"Tutvustame Betby virtuaalspordi keskkonda – see on revolutsiooniline ja kaasaegne online-spordiennustus oma parimal kujul. Betby kasutab tehisintellekti, mis jääb truuks spordiennustuse tunnetusele, pakkudes samal ajal täiesti uudset kogemust kõigile, kellel on tõeline kirg virtuaalspordi vastu. Proovi juba täna!","front.routes.virtuals.goldenRace":"Golden Race","front.routes.virtuals.goldenRace.title":"Perfektne segu reaalsest ja virtuaalsest!","front.routes.virtuals.goldenRace.description":"Online-spordiennustuste kuldajastu on saabunud tänu Golden Race'ile. See on virtuaalmaailma tõeline võitja. Kas olete valmis võistlust alustama? Virtuaalsport ei ole koht, see on emotsioon. Liituge juba täna!","front.routes.virtuals.pragmaticPlay":"Pragmatic play","front.routes.virtuals.pragmaticPlay.title":"Where virtual sports come to life!","front.routes.virtuals.pragmaticPlay.description":"An unparalleled visual experience, thanks to the market-leading, real-time 3D graphics. Immerse yourself in the best of football, from the nail-biting excitement of Penalty Shootout to the awesome action of 20 top teams in Fantastic League. Formula racing in Force 1 is sure to drive your passion for motorsports. From the starting gates to the finishing post, enjoy the best of flat and steeplechase horse racing. And there's even more sports to explore from Pragmatic Play!","front.routes.virtuals.goldenRace.playNow":"Mängi nüüd!","front.routes.responsibleGambling.header.title":"Säilita lõbu, mängi vastutustundlikult","front.routes.responsibleGambling.header.content":"Hoolime oma mängijatest ja soovime tagada klientidele turvalise ning positiivse mängukogemuse.","front.routes.responsibleGambling.index.tabTitle":"Meist","front.routes.responsibleGambling.timeOut.tabTitle":"Mängupaus","front.routes.responsibleGambling.loss.tabTitle":"Kaotuse limiit","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.tabTitle":"Mängupiirang","front.routes.responsibleGambling.timeOut.blocks.casino":"Mängupaus kasiinost","front.routes.responsibleGambling.timeOut.blocks.sports":"Mängupaus spordist","front.routes.responsibleGambling.timeOut.blocks.virtual":"Mängupaus virtuaalspordist","front.routes.responsibleGambling.timeOut.blocks.general":"Üldine mängupaus","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.24h":"24 tundi","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.48h":"48 tundi","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.7d":"7 päeva","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.30d":"30 päeva","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.6w":"6 weeks","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.90d":"90 päeva","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.180d":"180 päeva","front.routes.responsibleGambling.timeOut.timeTabs.365d":"365 päeva","front.routes.responsibleGambling.timeOut.startBtn":"Määra mängupaus","front.routes.responsibleGambling.timeOut.lockedBtn":"Mängupaus lõpeb","front.routes.responsibleGambling.timeOut.popup.general.descr":"Olete aktiveerimas mängupausi. Pärast seda ei saa te sissemakseid teha ega mängida. Palun kinnitage oma otsus.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.popup.descr":"Olete aktiveerimas mängupausi. Pärast seda ei saa te enam mängida. Palun kinnitage oma otsus.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.popup.error.header":"Tühista mängupaus","front.routes.responsibleGambling.timeOut.popup.error.descr":"Olete deaktiveerimas mängupausi perioodi. Muudatus jõustub 24 tundi pärast eemaldamistaotluse kinnitamist. Kinnitage, et tunnete oma mängu üle kontrolli.","front.routes.popup.confirm":"Kinnita","front.routes.popup.cancel":"Tühista","front.routes.popup.close":"Sulge","front.routes.popup.save":"Salvesta","front.routes.popup.next":"Järgmine","front.routes.popup.back":"Eelmine","front.routes.popup.continue":"Jätka","front.routes.popup.complete":"Lõpetatud","front.routes.popup.proceed":"Proceed","front.routes.popup.change":"Change","front.routes.popup.ok":"OK","front.routes.responsibleGambling.timeOut.popup.header":"Määra mängupaus","front.routes.responsibleGambling.timeOut.warning.activated":"aktiveeriti. Te ei saa ajutiselt oma kontot panuste tegemiseks kasutada.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.warning.general":"Üldise mängupausi seadistamine võimaldab teil teha väikese pausi kõigist teenuse {brandName} saadaolevatest hasartmängutoodetest.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.description":"Mängupausi periood annab võimaluse end teatud ajaks mängust välja jätta. Kui olete ajalõpu kestuse kinnitanud, ei saa te oma kontot mängude jaoks kasutada, kuigi saate siiski sisse logida, et kogu ülejäänud saldo välja võtta. Üldise mängupausi ajal ei saa sissemakseid teha. Kõik mängupausi tühistamise taotlused jõustuvad alles pärast 24-tunnist perioodi.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.error.title":"Unfortunately, the game is not available due to limits you have set on your account.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.error.text":"You can review and adjust these limits in the Responsible Gaming section.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.error.1000":"Piiratud mängupausi poolt","front.routes.responsibleGambling.timeOut.error.1001":"Teil on juba aktiivne mängupaus seadistatud selle toote jaoks.","front.routes.responsibleGambling.timeOut.error.1002":"Toote aktiivset mängupausi ei saa muuta","front.routes.responsibleGambling.timeOut.error.1003":"Toote aktiivset mängupausi ei saa tühistada","front.routes.responsibleGambling.limits.title.daily":"Päevase sissemakse limiidi summa","front.routes.responsibleGambling.limits.title.weekly":"Nädala sissemakse limiidi summa","front.routes.responsibleGambling.limits.title.monthly":"Igakuine sissemakse limiidi summa","front.routes.responsibleGambling.limits.error.daily":"Your daily limit must not exceed {currency} {amount}","front.routes.responsibleGambling.limits.error.weekly":"Your weekly limit must not exceed {currency} {amount}","front.routes.responsibleGambling.limits.error.monthly":"Your monthly limit must not exceed {currency} {amount}","front.routes.responsibleGambling.limits.tabTitle":"Sissemakse limiidid","front.routes.responsibleGambling.limits.description":"Sissemakse limiidi saab määrata 1 päevaks, 7 päevaks või 30 päevaks. Kui olete vastava summani jõudnud, ei saa te uusi sissemakseid teha enne, kui teie limiit on lähtestatud.<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nKui olete sissemakse limiidi aktiveerinud, rakendub valitud limiit kohe ja te ei saa oma limiiti suurendada {hour, number} {hour, plural,\none {tund}\nfew {tundi}\nother {tundi}\n}. Kui aga otsustate valitud limiiti vähendada, jõustub see kohe.","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.header":"Sissemakse limiidi teadaanne","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.descr":"Sissemakse limiit on aktiivne","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.deposit_limit.title.daily":"Uus päevase sissemakse limiit:","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.deposit_limit.title.weekly":"Uus nädalase sissemakse limiit:","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.deposit_limit.title.monthly":"Uus kuise sissemakse limiit:","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.deposit_limit.immediate":"Teie uus limiit jõustub kohe.","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.deposit_limit.postponed":"Teie kaitseks kinnitame teie muutmistaotluse uuesti {hour, number} {hour, plural,\none {tund}\nfew {tundi}\nother {tundi}}.","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.error.header":"Tühista sissemakse limiidid","front.routes.responsibleGambling.limits.lockedBtn":"Limiit lähtestatakse","front.routes.responsibleGambling.limits.coolOff":"Mängupaus lõpeb","front.routes.responsibleGambling.limits.field.amount":"Summa","front.routes.responsibleGambling.limits.field.period":"Periood","front.routes.responsibleGambling.limits.options.day":"Päev","front.routes.responsibleGambling.limits.options.daily.full":"Päevane limiit","front.routes.responsibleGambling.limits.options.week":"Nädal","front.routes.responsibleGambling.limits.options.weekly.full":"Nädalane limiit","front.routes.responsibleGambling.limits.options.month":"Kuu","front.routes.responsibleGambling.limits.options.monthly.full":"Kuine limiit","front.routes.responsibleGambling.limits.auth":"Määrake sissemakse limiidid, et kontrollida, kui palju saate oma mängukontole sissemakseid teha. Saate seda hiljem muuta jaotises \"Vastutustundlik mängimine\".","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.deposit_limit_update":"Taotlesite uut sissemakset limiiti summas {amount}. Kinnitage pärast {date}.","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.deposit_limit_cancel":"Taotlesite sissemakse limiidi tühistamist. Kinnitage pärast {date}.","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.activity_limit_update":"New activity limit {value} has been requested. Please сonfirm after {date}.","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.activity_limit_cancel":"Activity limit cancellation has been requested. Please сonfirm after {date}.","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.approve":"Kinnita","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.cancel":"Keela","front.routes.responsibleGambling.limits.error.1100":"Sissemakse limiidiga piiratud","front.routes.responsibleGambling.limits.error.1101":"Olete juba aktiveerinud sissemakse limiidi","front.routes.responsibleGambling.limits.error.1102":"Sissemakse limiidi summat ei saa muuta","front.routes.responsibleGambling.limits.error.1103":"Aktiveeritud sissemakse limiiti ei saa tühistada","front.routes.responsibleGambling.limits.error.11400":"Piiratud panustamislimiidiga","front.routes.responsibleGambling.limits.error.11401":"Olete panustamise limiidi juba aktiveerinud","front.routes.responsibleGambling.limits.error.11402":"Panustamislimiidi summat ei saa muuta","front.routes.responsibleGambling.limits.error.11403":"Aktiveeritud panustamislimiiti ei saa tühistada","front.routes.responsibleGambling.gamStop.popup.header":"Blocked","front.routes.responsibleGambling.gamStop.popup.caption":"We cannot proceed with your request. This is because you opted to self-exclude from our products.","front.routes.responsibleGambling.gamStop.popup.descr":"Contact <email></email> for further information.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.gamStop.header":"Self-exclusion expired","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.gamStop.caption":"We are committed to providing a safe and enjoyable gambling experience. To help manage your gambling, we offer tools like self-exclusion, deposit limits, timeouts, and access to trained customer service for support.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.gamStop.text":"For more information, please visit our Responsible Gambling section: <link>Responsible Gambling</link>. We're here to help you take control of your gambling.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.gamStop.confirm":"I confirm I am aware of Responsible Gambling Tools","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step1.header":"Activity update!","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step1.caption":"Your gaming session","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step1.text":"You have been playing for over 3 hours. We advise you to immediately take a break and to set a daily time limit on your gaming activity. Your wellbeing is our priority.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step1.button.limit":"Set limit","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step1.button.ok":"OK","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step2.header":"Activity update!","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step2.caption":"Your gaming session","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step2.text":"You have been playing for over 3.5 hours. We advise you to immediately take a break to ensure a healthy gaming experience.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step2.button.limit":"Set limit","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step2.button.ok":"I’m in control","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.vip.header":"Continued activity","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.vip.caption":"About your continued playing","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.vip.text":"Due to continued high-volume playing activity, we would like to discuss ways to manage the time you spend playing. Your wellbeing is our priority.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nPlease contact Customer support via our Live chat.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.vip.chat.text":"Hello, Due to continued high-volume playing activity, we would like to discuss ways to manage the time you spend playing. Your wellbeing is our priority.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.header":"Cool-off set","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.caption":"There’s a cool-off on playing","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.text":"Due to continued high-volume playing activity, we set a temporary 6-hour cooling-off period on further playing. Your wellbeing is our priority.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nIf you have questions or believe this is an error, please contact Customer support via our Live chat.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.button.chat":"Live chat","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.button.appeal":"Appeal a decision","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.step3.chat.text":"Hello, Due to continued high-volume playing activity, we've set a temporary 6-hour cooling-off period on further playing. Your wellbeing is our priority. If you have questions or believe this is an error, please chat to us.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.timeout.header":"Time-out","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.timeout.caption":"Set up a time-out?","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.timeout.success":"Time-out has been set","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.timeout.option.none":"None","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.header":"Appeal a decision","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.text":"If you disagree with the decision, please submit an appeal with a description of your gameplay session.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.send":"Send request","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.placeholder":"Enter your text here","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.limits.header":"Losses & limits","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.limits.caption":"Setting limits on losses","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.limits.text":"Regarding your recent feedback, we have concluded that you may continue playing, but we recommend that you set up a loss limit to ensure continued safe play.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.limits.button.setLimits":"Set limits","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.limits.button.cancel":"I'm fine","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.recent.header":"Recent losses","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.recent.caption":"Your feedback about losses","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.recent.text":"Regarding your recent feedback, we have concluded that your playing activity is something we would like to discuss with you. We will be in touch with you shortly about this. Your wellbeing is our priority.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.losses.recent.button.ok":"OK","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.complete.header":"Complete","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.complete.caption":"Appeal has been submitted","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.complete.text":"Your appeal has been submitted and will be reviewed by our specialists. If you have any questions, please contact our support team.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.appeal.complete.button.support":"Сontact support","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.lateNights.header":"Late nights","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.lateNights.caption":"Your late-night activity","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.lateNights.text.60":"Playing late at night can sometimes impair a person's judgement. Please consider taking a break. Your wellbeing is our priority.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.lateNights.text":"Playing late at night can sometimes impair a person's judgement. Please consider taking a break.<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>We recommend that you set your playing time limits or take a time-out. Your wellbeing is our priority.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.lateNights.button.setLimit":"Set limit","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.lateNights.button.cancel":"I’m fine","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.recentLosses.header":"Recent losses","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.recentLosses.caption":"About your recent losses","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.recentLosses.text":"You have lost over £{amount} in the last 24 hours. We recommend setting a deposit limit or taking a time-out, to ensure safe play.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.recentLosses.chat":"Hello, You have lost over £1,500 in the last 24 hours. We recommend setting a deposit limit or taking a time-out, to ensure safe play.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositActivity.header":"Deposit activity","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositActivity.caption":"Your recent deposit activity","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositActivity.button.setLimit":"Set limit","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositActivity.button.responsibleGaming":"Responsible gaming","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositActivity.button.liveChat":"Live chat","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.totalDepositSum.button.cancel":"I’m fine","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.totalDepositSum.caption":"Your recent deposit activity","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.totalDepositSum.text":"You have deposited over £{amount} in the last 24 hours. Setting a deposit limit ensures safe play.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.caption":"Your continued deposit activity","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.1.text":"You have made a number of deposits within the last 24 hours. To ensure safe play, there are helpful tips, tools, and resources on our Responsible Gaming Page.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.2.text":"Due to your continued deposits within the last 24 hours, we advise you to now set a daily deposit limit.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nTo ensure safe play, there are helpful tips, tools, and resources on our Responsible Gaming Page.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.2.text.2":"If you require assistance, please contact Customer support via our Live chat or send an email to: {email}","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.2.chatMessage":"Hello, We recommend setting a deposit limit or taking a time-out, to ensure safe play","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.coolOff.header":"Cool-off set","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.coolOff.caption":"There’s a cool-off on deposits","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.coolOff.text":"Due to continued high-volume deposits activity, we’ve set a temporary 6-hour cooling-off period on further deposits. Your wellbeing is our priority.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nIf you require assistance, please contact Customer support via our Live chat.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositCount.coolOff.chatMessage":"Hello, Due to continued high-volume deposit activity, we've set a temporary 6-hour cooling-off period on further deposits.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.header":"Account Review","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.caption":"Time to Review Your Account","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.description.months_6":"It's been 6 months since you last reviewed your deposit limits and account activity. We encourage you to take a moment to:","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.description.months_3":"As requested, here's your reminder to review your deposit limits and account activity. It's been 3 months since your last review. We encourage you to take a moment to:","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.description.months_1":"As requested, here's your reminder to review your deposit limits and account activity. It's been 1 month since your last review. We encourage you to take a moment to:","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.description.week_1":"As requested, here's your reminder to review your deposit limits and account activity. It's been 1 week since your last review. We encourage you to take a moment to:","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.info.1":"Review your transaction history","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.info.2":"Check your current deposit limits","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.info.3":"Ensure your limits still reflect your budget","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.button.reviewNow":"Review Now","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.button.remind":"Remind Me Later","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.header":"Set Your Next Reminder","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.caption":"Let's schedule your next check-in","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.description":"Would you like to set a reminder to review your account again?","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.select.label":"Remind me in","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.select.option.week_1":"1 week","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.select.option.month_1":"1 month","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.select.option.month_3":"3 months","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.complete.header":"Reminder Confirmed","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.complete.caption":"Reminder Set","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.complete.description":"We'll remind you to review your account in {value} days.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.depositLimit.reminder.complete.button.gotIt":"Got It","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.header":"Help Us Keep Your Gaming Safe","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.title":"A quick check-in about your gaming experience","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.description":"We care about your wellbeing and want to ensure you're enjoying gaming responsibly. Please take a moment to answer a few questions about your gaming habits over the past 12 months.<linebreak></linebreak>This will take approximately 2-3 minutes.","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.start":"Start Questionnaire","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.keypoints":"Key Points","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.keypoints.1":"Your answers are completely confidential","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.keypoints.2":"There are no right or wrong answers","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.keypoints.3":"This helps us provide better support if you need it","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.keypoints.4":"You can skip this questionnaire, but we encourage you to complete it","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.header":"Question {current} of {max}","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.title":"Your gaming over the last 12 months","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.next":"Next","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.previous":"Previous","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.complete":"Complete","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.close":"Close","front.routes.responsibleGambling.continuousPlaying.popup.questionnaire.question.complete.message":"Thanks for completing the questionnaire!","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.title.daily":"Päevase aja piirang","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.title.weekly":"Nädalase aja piirang","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.title.monthly":"Kuise aja piirang","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.tabTitle":"Ajapiirangud","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.description":"Saate määrata ajapiirangu 1 päevaks, 7 päevaks või 30 päevaks. Kui olete vastava limiidini jõudnud, logitakse teid välja, ja sisse logida pole võimalik enne, kui limiit on lähtestatud. Kui ajapiirang on aktiveeritud, rakendub valitud limiit kohe, ja te ei saa järgmise 24 tunni jooksul muudatusi teha.","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.popup.header":"Ajapiirangu märguanne","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.popup.descr":"Ajapiirang on aktiivne","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.popup.error.header":"Tühista ajapiirangud","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.popup.error.descr":"Ajapiirangud tühistatakse nüüd.","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.lockedBtn":"Ajapiirang lähtestatakse","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.notSet":"Ei ole määratud","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.noLimit":"Piirangut pole","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.remaining":"Järele jäänud","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.popup.reached.descr":"You’ve reached your current Time Limits. Some features are temporarily limited until the limits reset. You can review or adjust them on the <link>Responsible Gaming page</link>","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.popup.reached.review":"Review limits","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.error.1501":"Te olete juba aktiveerinud ajapiirangu","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.error.1502":"Ajapiirangu suurust ei saa muuta","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.error.1503":"Aktiveeritud ajapiirangut ei saa tühistada","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.tabTitle":"Reaalsuskontroll","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.header":"Reaalsuskontrolli intervall","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.description":"Reaalsuskontrolli taimer käivitub kohe, kui teete oma esimese panuse, ja kuvatakse valitud ajavahemike järel kuni mänguseansi lõpuni.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.warning":"Praegune staatus","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.warning.off":"väljas","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.warning.success":"Reaalsuskontrolli märguanne on aktiveeritud","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.timeTabs.not":"Reaalsuskontroll puudub","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.timeTabs.60":"60 min","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.timeTabs.90":"90 min","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.timeTabs.120":"120 min","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.button.edit":"Muuda","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.button.remove":"Eemalda","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.popup.header":"Määra reaalsuskontrolli märguanne","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.popup.descr":"Kinnitage, et soovite seadistada hüpikakna märguande, mis kuvatakse meeldetuletusena, et olete teatud aja hasartmänge mänginud.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.popup.descr.off":"Kinnitage, et soovite keelata hüpikakna märguande, mis<linebreak></linebreak>kuvatakse meeldetuletusena, et olete teatud aja hasartmänge mänginud.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.title":"Määra reaalsuskontrolli märguanne","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.description":"Hoia oma mängimist kontrolli all. Kui meelelahutus muutub stressiks, tee pause ja sea endale piiranguid.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.statistics":"Sinu mängusessiooni statistika:","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.timeSpent":"Mängu kestus","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.wageringAmount":"Panustatud summa","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.sessionWinAndLose":"Sessiooni võidud ja kaotused","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.history":"Vaata lisainfo saamiseks jaotiseid <linkBets>Minu panused</linkBets> ja <linkTr>Tehingud</linkTr>.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.confirm":"Olen oma mängusessiooni statistikat vaadanud ja sellest aru saanud. Teadvustan, et peaksin mängima vastutustundlikult.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.footer":"Vajad abi? Külasta <linkRG>Vastutustundliku mängimise lehte</linkRG>või võta ühendust meie<linebreak></linebreak><linkSupport>klienditoega</linkSupport>.","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.earnings":"12 kuu tulude kokkuvõte: {money}","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.loses":"12 kuu kaotuste kokkuvõte: {money}","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.button.continuePlaying":"Jätka mängimist","front.routes.responsibleGambling.realityChecks.alert.button.closeSession":"Lõpeta mängusessioon","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.popup.title":"Minu mängupiirangud","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.popup.head":"Sissemakse limiidid","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.popup.daily":"Päevane","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.popup.weekly":"Nädalane","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.popup.monthly":"Kuine","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.help.text":"Hasartmängudega seotud probleemide osas abi saamiseks külastage veebisaiti {link}","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.help.link":"Vastutustundliku mängimise leht","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.button.accept":"Jätka mängimist","front.routes.responsibleGambling.loginLimits.lastLogin":"Viimane sisselogimine: {date}","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.description":"On võimalik kehtestada piiranguid õnnemängudele (kasiinomängud) ja totole (spordiennustus). Hasartmängupiirangutega isikute nimekirja haldur on Eesti Maksu- ja Tolliamet. Hasartmängupiirangud kehtivad tähtajatult, kuid piirangu seadmise ajal peab isik ise valima tähtaja perioodil 6 kuni 36 kuud. Pärast valitud tähtaja lõppemist saab isik taotleda enda nimekirjast kustutamist. Nimekirjast kustutamiseks peab isik esitama eraldi taotluse pärast valitud tähtaja lõppu.","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.caption":"Kuidas ja kus saate piirangu seada:","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.list.1":"Lihtsaim ja kiireim viis piirangu seadmiseks on läbi Eesti Maksu- ja Tolliameti e-teenuste keskkonna e-MTA. Piirangu seadmiseks:","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.list.1.1":"palun sisestage <link>e-teenuste keskkond e-MTA</link>","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.list.1.2":"<link>avaneb uuel vahelehel</link>","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.list.1.3":"valige Registrid ja päringud – Registreerimine – Hasartmängu piirangu registreerimine","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.list.2":"Piirangu seadmiseks <link>Eesti Maksu- ja Tolliameti teenindusbüroos</link> tuleb esitada isikut tõendav dokument, millest teenusepakkuja teeb koopia, ja täita taotlus.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\n<cursive>Hasartmängupiirang hakkab kehtima hiljemalt kahe tööpäeva jooksul pärast taotluse esitamist.</cursive>","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.list.3":"Piirangu seadmiseks hasartmänguoperaatori juures (füüsilised kasiinod) tuleb esitada isikut tõendav dokument, millest hasartmänguoperaator teeb koopia, ning täita taotlus. <linebreak></linebreak><linebreak></linebreak> Kõikide Eesti füüsiliste kasiinode loetelu leiate <link>Eesti Maksu- ja Tolliameti veebisaidilt</link>.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description":"Kui arvate, et kulutate liiga palju aega või raha mängusaalis, kihlveokontoris, bingokohas või kasiinos mängides, siis küsige töötajatelt enesevälistusskeemide kohta lisateavet või liituge riiklike enesevälistusskeemidega.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.1":"If you would like to take a break from gambling, we encourage you to use our self-exclusion tools.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\n{brandName} self-exclusion allows you to temporarily or permanently block access to your account. Once activated, the restriction cannot be removed until the selected period has ended.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nDuring the self-exclusion period, {brandName} will take reasonable steps to prevent new accounts from being created.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.2":"Alternatively, you may, at any time, request temporary or permanent exclusion from our Service. The self-exclusion options available are:","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.2.1":"Cooling-off: your account will be suspended for a minimum of 24 hours","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.2.2":"If you wish to take a shorter break from gambling for any other reason, you can also use our <link>Cool-off</link> option.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.2.3":"Self-exclusion: suspend your account for a minimum of 1 month.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.2.4":"Permanent self-exclusion without the option to reopen your account.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.description.3":"Select the desired exclusion period and confirm your choice. Once confirmed, the restriction will take effect immediately.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.alert":"Palun pange tähele, et pärast püsiva enesevälistamise kinnitamist te enda kontole enam ligi ei pääse. Lisateabe saamiseks võtke ühendust meie klienditoega.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.alert.2":"Please <link>withdraw</link> any remaining funds before self-excluding. For more help, contact our customer service team.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.input.placeholder":"Kirjeldage põhjust (valikuline)","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.label":"Põhjus","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.label":"Self exclusion period","front.routes.responsibleGambling.deactivate.select.placeholder":"Palun vali","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.month_1":"1 Month","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.months_3":"3 Months","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.months_6":"6 Months","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.months_12":"1 Year","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.months_24":"2 Years","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.months_60":"5 Years","front.routes.responsibleGambling.deactivate.period.select.option.permanently":"Permanently","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.take_a_break":"Ma tahan lihtsalt puhata","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.not_happy_with_product":"Ma ei ole teie toote/teenusega rahul","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.lack_of_interesting_promotions":"Huvitavate kampaaniate puudumine","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.dont_feel_lucky":"Ma ei tunne end väga õnnelikuna","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.gambling_issue":"Mul on hasartmänguprobleem","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.lack_of_personal_bonuses":"Ma tahan rohkem isiklikke boonuseid","front.routes.responsibleGambling.deactivate.reason.select.option.other":"Muul põhjusel","front.routes.responsibleGambling.deactivate.button":"Iseseisev välistamine","front.routes.responsibleGambling.deactivate.popup.header":"Iseseisev välistamine","front.routes.responsibleGambling.deactivate.popup.descr":"Võtame kasutusele kõik meetmed, et blokeerida juurdepääs teie kasutajakontole ja tagada, et te ei saaks reklaammaterjale.","front.routes.responsibleGambling.deactivate.popup.period":"Selected self-exclusion period:","front.routes.responsibleGambling.deactivate.popup.confirmText":"I confirm that I have read all the rules and would like to self-exclude myself.","front.routes.responsibleGambling.selfExclusion.button":"Spelpaus self-exclusion","front.routes.responsibleGambling.loss.description":"Siin saate seada maksimaalse kaotuse limiidi nädalas või kuus. Kaotuse limiit hakkab kehtima alates hetkest, mil see esmakordselt määratakse. Limiidi eemaldamine või suurendamine jõustub pärast 48 tunni möödumist. Limiidi vähendamine rakendub kohe. Aktiivse limiidi korral on võimalik muuta ainult rahasummat, mitte ajavahemikku.","front.routes.responsibleGambling.loss.description.ontario":"Here you can set a maximum loss limit per 24 hours, 7 days, or 30 days. The loss limit starts from the moment it is first set. Removal or increase of the limit takes effect after {hour, number} {hour, plural, one {hour} other {hours}}. The limit decrease applies immediately. In the active limit it's possible to only change the currency amount, not the time period.","front.routes.responsibleGambling.loss.head":"Sea kaotuse limiit","front.routes.responsibleGambling.loss.button.add":"Lisa kaotuse limiit","front.routes.responsibleGambling.loss.button.edit":"Muuda kaotuse limiiti","front.routes.responsibleGambling.loss.button.delete":"Eemalda kaotuse limiit","front.routes.responsibleGambling.loss.status":"Praegune staatus: väljas","front.routes.responsibleGambling.loss.popup.confirm.body":"Olete seadmas kaotuse limiiti. Palun kinnitage.","front.routes.responsibleGambling.loss.popup.edit.body":"Aktiivse limiidi puhul on võimalik muuta ainult summat, mitte ajaperioodi.","front.routes.responsibleGambling.loss.popup.delete.body":"Palun võtke arvesse, et limiidid eemaldatakse 48-tunnise viivitusega.","front.routes.responsibleGambling.loss.active.text":"Aktiveeritud alates {time}","front.routes.responsibleGambling.loss.update.request":"Taotleti uut kaotuse limiiti summas {money}. Palun kinnitage pärast {time}","front.routes.responsibleGambling.loss.update.confirm":"Palun kinnitage uus kaotuse limiit {money}","front.routes.responsibleGambling.loss.remove.request":"Taotleti kaotuse limiidi eemaldamist. Palun kinnitage pärast {time}","front.routes.responsibleGambling.loss.remove.confirm":"Palun kinnitage kaotuse limiidi eemaldamine","front.routes.responsibleGambling.loss.main.popup.title":"Kinnitage limiidi muutmine","front.routes.responsibleGambling.loss.main.popup.body":"Teie limiidi muutmistaotluse ooteaeg on lõppenud. Kinnitage või tühistage limiidi muutmise taotlus.","front.routes.responsibleGambling.loss.main.popup.confirm":"Mine kaotuse limiidi juurde","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.tabTitle":"Panuste limiidid","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.title":"Panustamislimiitide seadistamine","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.content":"Saate määrata panuste limiidi kõigi oma kindla aja jooksul tehtud panuste summale. Kui limiit on täis, ei ole võimalik uusi panuseid teha enne, kui ajalimiit on nullitud. Kui panustamise limiit on aktiveeritud, rakendub valitud limiit kohe.","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.description":"Saate seada limiidid kõigi oma panustamistegevuste kogusummale kindlaksmääratud ajavahemikus 1 päev, 7 päeva või 30 päeva.<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nKui olete panuslimiidi aktiveerinud, rakendub valitud limiit kohe ja te ei saa oma limiiti järgmise aja jooksul suurendada {hour, number} {hour, plural,\none {tund}\nfew {tundi}\nother {tundi}\n}. Kui aga otsustate valitud limiiti vähendada, jõustub see kohe.","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.title.daily":"Päevane panustamise limiidi summa","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.title.weekly":"Nädala panustamise limiidi summa","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.title.monthly":"Igakuine panustamislimiit","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.wagerLimit.title.daily":"Uus igapäevane panulimiit:","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.wagerLimit.title.weekly":"Uus iganädalane panulimiit:","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.wagerLimit.title.monthly":"Uus igakuine panulimiit:","front.routes.responsibleGambling.wagerLimit.popup.header":"Panustamise limiidi hoiatus","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.wagerLimit.postponed":"Teie kaitseks kinnitame teie muutmistaotluse uuesti {hour, number} {hour, plural,\none {tund}\nfew {tundi}\nother {tundi}}.","front.routes.responsibleGambling.limits.popup.wagerLimit.immediate":"Teie uus limiit jõustub kohe.","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.wagerLimit_cancel":"Kihlveo limiidi tühistamist on taotletud. Kinnitage pärast {date}.","front.routes.responsibleGambling.limits.snackbar.wagerLimit_update":"Taotletud on uut panustamislimiiti {amount}. Kinnitage pärast {date}.","front.routes.responsibleGambling.deposit.tabTitle":"Sissemakse limiidid","front.routes.responsibleGambling.depositLimits.title":"Sissemakse limiitide seadistamine","front.routes.responsibleGambling.depositLimits.content":"Samuti saate määrata sissemakse limiidi erinevatele päevade arvule. Kui limiit on täis, ei ole võimalik uusi sissemakseid teha enne, kui limiit on nullitud. Kui sissemakse limiit on aktiveeritud, rakendub valitud limiit koheselt.","front.routes.responsibleGambling.netDepositLimits.title":"Net Deposit Limits","front.routes.responsibleGambling.netDepositLimits.content":"To support responsible gambling and ensure play remains affordable, we apply Net Deposit Limits based on individual affordability assessments carried out by our Responsible Gambling team. These limits control the maximum difference between total deposits and total withdrawals within a monthly period, ensuring that customers do not exceed the spending level deemed appropriate for them. The monthly limit period begins at 00:00 UTC on the 1st day of each calendar month. Any deposits or withdrawals made from that time onward are included in the calculation, even if they occurred before the limit was set. Customers can continue to deposit as long as their net deposits remain below the affordability limit. These limits automatically reset at the start of each new month, with deposit and withdrawal tracking restarting from zero. Once a Net Deposit Limit has been set, Customers may request an increase. To do so, they must provide satisfactory evidence of additional income or relevant financial information that was not previously disclosed or considered during the initial affordability assessment, issued no longer than 3 months ago in acceptable format. All such requests will be reviewed by the RG team, and approval is subject to internal checks and responsible gambling considerations.","front.routes.responsibleGambling.grossDepositLimits.title":"Gross Deposit Limits","front.routes.responsibleGambling.grossDepositLimits.content":"To support responsible gambling and ensure play remains affordable, we apply Gross Deposit Limits based on individual affordability assessments carried out by our Responsible Gambling team. These limits control the maximum difference between total deposits and total withdrawals within a monthly period, ensuring that customers do not exceed the spending level deemed appropriate for them. The monthly limit period begins at 00:00 UTC on the 1st day of each calendar month. Any deposits or withdrawals made from that time onward are included in the calculation, even if they occurred before the limit was set. Customers can continue to deposit as long as their gross deposits remain below the affordability limit. These limits automatically reset at the start of each new month, with deposit and withdrawal tracking restarting from zero.","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.title":"Ajalimiitide seadistamine","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.select.label":"Time period","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.select.value.none":"None","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.select.value.hours":"{count, number} {count, plural,\none {hour}\nfew {hours}\nother {hours}\n}","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.select.value.minutes":"{count, number} {count, plural,\none {minute}\nfew {minutes}\nother {minutes}\n}","front.routes.responsibleGambling.parentalControl.title":"Parental Control","front.routes.responsibleGambling.parentalControl.content":"If you have children or minors in your household, we encourage you to use parental control software to help restrict access to gambling websites and other age-restricted content. The following services may be useful: <linkNetNanny>Net Nanny</linkNetNanny>, <linkSafeToNet>SafeToNet</linkSafeToNet>, <linkCyberSitter>CyberSitter</linkCyberSitter>, <linkSaferInternet>Safer Internet Centre</linkSaferInternet>.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nTo help prevent underage gambling, please ensure that your account login details are not saved on shared devices, keep your identity documents and payment cards secure and inaccessible to minors, and do not allow minors to access your account or any device while you are logged in.","front.routes.responsibleGambling.activityLimits.content":"Lisaks muudele teenuse {brandName} pakutavatele piirangutele saate määrata ka ajapiiranguid. See võimaldab teil hasartmängudele kulutatud aja üle kontrollida ning pakub võimalust aktiveerida päeva-, nädala- ja kuulimiite.","front.routes.responsibleGambling.loss.title":"Kaotuse limiit","front.routes.responsibleGambling.loss.content":"Siin saate määrata maksimaalse kaotuse limiidi nädalas või kuus. Kaotuse limiit hakkab kehtima alates hetkest, mil see esmakordselt määratakse.\n<linebreak></linebreak>\nPalun märkige, et me ei saa tõsta maksimaalset limiiti, kui te ei kinnita sellist taotlust vähemalt 48 tundi pärast selle esitamist.","front.routes.responsibleGambling.index.1.title":"Mängi vastutustundlikult","front.routes.responsibleGambling.index.1.content":"Online-hasartmänge mängitakse peamiselt meelelahutuslikel eesmärkidel. Siiski on teatav protsent inimestesi, kes kaotavad hasartmängudes enese üle kontrolli. Enne mängimise alustamist on oluline mõista, et mängimist ei tohiks vaadelda sissetulekuallikana ega võla tasumise vahendina. Kasulik on iga päev jälgida online-kasiinos kulutatud aega ja rahasummat.","front.routes.responsibleGambling.index.1.content.2":"ESTE ES UN SERVICIO DE APUESTAS CON DINERO REAL. JUEGUE DE MANERA RESPONSABLE Y SOLO APUESTE LO QUE USTED PUEDA PAGAR. PARA OBTENER AYUDA Y APOYO SOBRE LA ADICCIÓN AL JUEGO, VISITE EL SITIO WEB DE LA <attentionLink>DIRECCIÓN GENERAL DE JUEGOS Y SORTEOS</attentionLink> O LLAME AL 800 911 2000.","front.routes.responsibleGambling.index.2.title":"Abi probleemse hasartmängu korral","front.routes.responsibleGambling.index.2.content":"<link></link>Kui arvate, et hakkate kulutama rohkem raha, kui endale lubate, või kui hasartmängud hakkavad segama teie igapäevaseid rutiine, soovitame tungivalt kaaluda mitmeid meetmeid, mis võivad aidata – näiteks seada isiklikud piirangud hasartmängude osas, valida enesevälistamise, ning otsida abi ja tuge usaldusväärsetelt sõltumatutelt organisatsioonidelt.","front.routes.responsibleGambling.index.3.title":"Mängupausi seadistamine","front.routes.responsibleGambling.index.3.content":"Et aidata oma klientidel kontrolli all hoida, soovitame neil hasartmängudes pause teha, seadistades mängupausi valiku. See valik võimaldab teil oma konto külmutada 24 tunniks või kauemaks. Kõigil aktiivse mängupausi perioodiga mängijatel on endiselt lubatud sisse logida ja saadaolevaid rahalisi vahendeid välja võtta. Aktiivse mängupausi ajal ei saa teha sissemakseid, panustada ega mängida. Mängupausi periood rakendub teie kontole kohe.","front.routes.responsibleGambling.index.4.title":"Mängupiirang","front.routes.responsibleGambling.gamstop.title":"GAMSTOP","front.routes.responsibleGambling.gamstop.content":"If you are considering self-exclusion, you may wish to register with GAMSTOP. GAMSTOP is a free service that enables you to self exclude from online gambling companies licensed in Great Britain.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nTo find out more and to sign up with GAMSTOP please visit <link>www.gamstop.co.uk</link>","front.routes.responsibleGambling.index.4.content":"Samuti saate ühendust võtta meie klienditoega aadressil <link></link> ja teavitada meid oma otsusest hasartmängude mängimine lõpetada\nveebisaidil teatud perioodiks või jäädavalt. Võtame kasutusele kõik meetmed, et blokeerida teie juurdepääs kasutajakontole ja tagada, et te ei saa reklaammaterjale. Võite meiega ühendust võtta igal ajal päeval või öösel ning üks meie spetsialistidest juhendab teid protsessi läbimisel. Palun pange tähele, et enesevälistamise taotluste täitmiseks võib kuluda kuni 48 tundi.","front.routes.responsibleGambling.index.4.content.1":"Soovitame sooritada järgmine <link>enesehindamise test</link>, et mõista oma mängukäitumist ja tuvastada võimalikud probleemid. See on anonüümne, kuid kui soovite oma tulemusi edasi arutada, võtke julgelt ühendust.","front.routes.responsibleGambling.index.4.title.2":"Gamban","front.routes.responsibleGambling.index.4.content.2":"Isik, kes soovib end kaitsta hasartmängude mängimisega kaasneda võivate negatiivsete tagajärgede eest, saab endale seada hasartmängude mängimise piirangu.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nPiirangut on võimalik seada õnnemängudele (kasiinomängud), totole (spordiennustused) ja klassikalisele loteriile. Kiirloteriile (kraabitavad loteriipiletid) piirangut panna ei saa. Hasartmängude mängimise piirangu seadmine on vabatahtlik ja pärast piirangu seadmist registreeringut muuta ega tühistada ei saa. Hasartmängu mängimise piirangutega isikute nimekirja pidaja on Maksu- ja Tolliamet.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nVõite meiega ühendust võtta igal ajal ning üks meie spetsialistidest juhendab teid protsessi läbimisel.<link></link>","front.routes.responsibleGambling.index.5.title":"Reaalsuskontroll","front.routes.responsibleGambling.index.5.content":"Võimaldamaks kontrollida aega, mida olete kulutanud teenuse {brandName} mängimiseks, võite seadistada reaalsuskontrolli märguande enda\nkontol. Kui see on seadistatud, kuvatakse hüpikaken meeldetuletuseks, et olete teatud aja jooksul hasartmänge mänginud.","front.routes.responsibleGambling.index.6.title":"Väline abi","front.routes.responsibleGambling.index.6.content":"Te võite pöörduda järgmiste organisatsioonide poole konsultatsiooni ja toe saamiseks, kui arvate, et hakkate kulutama rohkem raha, kui endale lubate, või kui hasartmängud hakkavad segama teie tavapärast igapäevaelu:","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.1":"Hasartmängusõltuvuse Nõustamiskeskus","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.1":"Hasartmänguasutusest saate rohkem teavet tasuta ravikeskuste kohta, mis on spetsialiseerunud inimestele, kellel on probleeme seoses hasartmängudega. Samuti on seal infot nende lähedastele, kes soovivad rohkem teada saada hasartmängusõltuvuse või selle ravivõimaluste kohta.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nLoe ravikeskuste kohta rohkem <link>siit</link>","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.2":"Eluliin (Emotsionaalne toe)","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.2":"StopSpillet is the Gambling Authority's independent helpline, which all gambling providers in Denmark help finance. StopSpillet is for those who need confidential advice and guidance on responsible gambling and gambling addiction. All StopSpillet's advisers are specially trained to give advice and guidance on responsible gambling to both people with gambling problems and their relatives.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nStopSpillet can be contacted at tel. <tel>70 22 28 25</tel> or <link>here</link>","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.3":"Blocking software:","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.3":"Hasartmängusõltuvuse Nõustamiskeskus","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.4":"Blocking gambling payments with your bank","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.4":"Eluliin (Emotsionaalne toe)","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.5":"Protection of minors","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.5":"Our website is available to customers of legal age only (18+). If you wish to block gambling content from minors, you can use parental control tools such as <link>NetNanny</link>","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.6":"Top Tips for Responsible Gambling Practices","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.1":"Set a budget and stick to it","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.2":"Only gamble with money you can afford to lose","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.3":"Take regular breaks to avoid playing for long hours","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.4":"Treat gambling as entertainment, not a way to make money","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.5":"Know the rules of the games you’re playing","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.6":"Don’t chase your losses – know when it’s time to stop","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.7":"Use self-exclusion tools or limits if needed","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.8":"Set deposit limits at the online casino you’re playing at","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.6.9":"Do not gamble while consuming alcohol or other substances","front.routes.responsibleGambling.index.6.title.7":"Signs of Problematic Gambling Behaviors","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.1":"Gambling to escape stress or emotional issues","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.2":"Betting more than you can afford to lose","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.3":"Hiding your gambling activities from others","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.4":"Chasing losses in hopes of recovering money","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.5":"Neglecting personal responsibilities or relationships","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.6":"Feeling anxious or stressed limiting your gambling habits","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.7":"Using gambling as a way to cope with sadness or frustration","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.8":"Gambling when under the effect of alcohol or other substances","front.routes.responsibleGambling.index.6.content.7.9":"Avoiding socializing and preferring to gamble at home instead","front.routes.responsibleGambling.index.gamblingHistory.title":"Mänguajalugu","front.routes.responsibleGambling.index.gamblingHistory.content":"Enda mängutegevuse jälgimine on oluline osa vastutustundlikust mängimisest. Pääsed igal ajal ligi oma mänguajaloole, sealhulgas kõigile panustele, võitudele, kaotustele ning sisse- ja väljamaksetele.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nSaad vaadata oma panuseid, võite ja kaotusi jaotises <betsLink>Minu panused</betsLink> ning sisse- ja väljamakseid jaotises <trLink>Tehingud</trLink>.\n<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>\nKui soovid näha oma täielikku mänguajalugu, võta palun ühendust meie <support>klienditoega</support>.","responsibleGambling.depositLimits.popup.title":"Set deposit limit","responsibleGambling.depositLimits.popup.descr":"Set up a deposit limit to control how much you can deposit into your gaming account. You can change it at any time in the \"<link>Responsible Gaming</link>\" section.","responsibleGambling.depositLimits.popup.question.1":"Set up a deposit limit now?","responsibleGambling.depositLimits.popup.answer.no":"No, later","responsibleGambling.depositLimits.popup.answer.yes":"Yes, now","responsibleGambling.depositLimits.popup.currentLimit.daily":"Daily deposit limit:","responsibleGambling.depositLimits.popup.currentLimit.weekly":"Weekly deposit limit:","responsibleGambling.depositLimits.popup.currentLimit.monthly":"Monthly deposit limit:","responsibleGambling.depositLimits.depositPage.setLimit":"Deposit limits","responsibleGambling.depositLimits.input.amount":"Set amount","responsibleGambling.depositLimits.alert.success":"Deposit limit has been set","responsibleGambling.depositLimits.mandatory.popup.title":"Deposit limit","responsibleGambling.depositLimits.mandatory.popup.subtitle":"Set up a deposit limit","responsibleGambling.depositLimits.mandatory.popup.needHelp.title":"Need help?","responsibleGambling.depositLimits.mandatory.popup.needHelp.description":"If gambling is becoming a problem, phone StopSpillet on <tel>70 22 28 25</tel> or chat online at <link>StopSpillet.dk</link> for free and confidential support.","responsibleGambling.depositLimits.depositPage.remaining":"Max:","responsibleGambling.depositLimits.depositPage.increase":"Increase","responsibleGambling.depositLimits.depositPage.exceeded":"Ületab {amount} sissemakse limiidi.","responsibleGambling.depositLimits.increase.header":"Increase max deposit","responsibleGambling.depositLimits.increase.title":"Verification needed","responsibleGambling.depositLimits.increase.description":"Your current maximum deposit limit is {amount}. To request an increase, please submit the required documents. Our team will carefully review your request and inform you of the outcome.","responsibleGambling.depositLimits.increase.description.additional":"Your previous limit increase request has been reviewed. If there have been any recent changes to your personal or financial situation, you are welcome to submit supporting documents again.","responsibleGambling.depositLimits.increase.status.pending.text":"Your documents are currently under review.","responsibleGambling.depositLimits.increase.status.success.text":"Your max deposit limit is now set to {amount}","responsibleGambling.depositLimits.increase.status.failed.text":"We were unable to approve the requested increase to your deposit limit at this time.","responsibleGambling.initialPopup.title":"Set Gaming Limits","responsibleGambling.initialPopup.question":"Set Your Gaming Limits now?","responsibleGambling.initialPopup.description":"Set up both a deposit limit and a loss limit to help you control your gaming account.","responsibleGambling.initialPopup.button.setLimits":"Set limits","responsibleGambling.initialPopup.button.later":"No, later","front.routes.about.section-title":"Üldist – {brandName}","front.routes.about.body.2":"{brandName} eristub veebipõhiste hasartmängude maailmas selge eesmärgiga ühendada põnev mänguelamus võrreldamatu suurejoonelisusega. Me oleme midagi enamat kui järjekordne internetikasiino. Me keerame hasartmängutööstuse pea peale, et võimaldada igale mängijale rahuldustpakkuvat mänguelamust.","front.routes.account.block.title":"Konto","front.routes.account.block.changePassword.button":"Muuda","front.routes.account.title":"Muuda parooli","front.routes.account.passwordOld":"Vana parool","front.routes.account.passwordNew":"Uus parool","front.routes.account.passwordNewConfirm":"Kinnitage uus parool","front.routes.account.passwordNewHint":"Vähemalt 8 tähemärki","front.routes.account.continue":"Jätka","front.routes.account.button":"Muuda parooli","front.routes.account.joinNow":"Loo konto","front.routes.bets.title":"Panused","front.routes.account.security.general.title":"Üldine","front.routes.account.security.loginHistory.title":"Sisselogimise ajalugu","front.routes.account.security.loginHistory.message.loggedIn":"Sisse logitud","front.routes.account.security.loginHistory.message.failed":"Ebaõnnestunud sisselogimise katse","front.routes.account.security.loginHistory.message.ended":"Lõpetatud","front.routes.account.security.loginHistory.checkbox":"Näita aktiivseid sessioone","front.routes.account.security.general.2fa.title":"Kahefaktoriline autentimine (2FA)","front.routes.account.security.general.2fa.card.label":"Autentimise rakendus (soovitatud)","front.routes.account.security.general.2fa.button.enable":"Luba","front.routes.account.security.general.2fa.button.disable":"Keela","front.routes.account.security.general.2fa.badge.disabled":"Keelatud","front.routes.account.security.general.2fa.badge.enabled":"Lubatud","front.routes.account.contacts.email.confirm.dialog.title":"Kinnita oma e-mail aadress","front.routes.account.contacts.email.confirm.dialog.add.heading":"Kinnituskoodi saamiseks sisestage oma e-mail aadress","front.routes.account.contacts.email.confirm.dialog.add.label":"E-mail","front.routes.account.contacts.email.confirm.dialog.add.submit":"Saada kinnituskood","front.routes.account.contacts.email.confirm.dialog.add.skip":"Jäta praegu vahele","front.routes.account.contacts.email.confirm.dialog.success.title":"Teie e-mail aadress on edukalt kinnitatud!","front.routes.account.contacts.phone.confirm.dialog.title":"Kinnitage oma telefoninumber","front.routes.account.contacts.phone.confirm.dialog.add.heading":"Sisestage kehtiv telefoninumber","front.routes.account.contacts.phone.confirm.dialog.add.description":"Meie veebisaidi kasutamise jätkamiseks täitke nõutav teave","front.routes.account.contacts.phone.confirm.dialog.add.submit":"Saada kood","front.routes.account.contacts.phone.confirm.dialog.success.title":"Teie telefoninumber on edukalt kinnitatud!","communication.checkbox.selectAll":"Select all","front.routes.forgotPassword.title":"Määra uus parool","front.routes.forgotPassword.hint":"Vana parooli ei saa taastada. Parooli lähtestamise juhised saadetakse teile e-maili teel.","front.routes.forgotPassword.email":"E-mail","front.routes.domainAllowed.title":"Sisselogimise detailid","front.routes.domainAllowed.text":"Litsentsipiirangute tõttu palume teil sisse logida aadressil <domain></domain>, kasutades samu sisselogimise andmeid.","front.routes.domainAllowed.button":"Mine aadressile: <domain></domain>","front.routes.help.section":"Abi","front.routes.personal.wallets.deposit":"Sissemakse","front.routes.personal.wallets.deposit.form":"Tee sissemakse: {paymentSystem}","front.routes.personal.wallets.wallets":"Minu kaardid","front.routes.personal.wallets.newCard.noCards.body":"Saate ühendada kaardi sissemaksete ja väljamaksete tegemiseks","front.routes.personal.wallets.newCard.addNewCard":"Lisa uus kaart","front.routes.personal.actions.deposits":"Sissemaksed","front.routes.personal.actions.withdrawals":"Väljamaksed","front.routes.personal.totalAmounts.deposits":"Kõik sissemaksed","front.routes.personal.totalAmounts.withdrawals":"Kõik väljamaksed","front.routes.personal.totalAmounts.sports":"Netovõidud kokku (sport)","front.routes.personal.totalAmounts.virtual":"Netovõidud kokku (virtuaalsport)","front.routes.personal.totalAmounts.casino":"Netovõidud kokku (kasiino)","front.routes.personal.actions.promotions":"Boonused","front.routes.personal.actions.promotions.active":"Aktiivsed boonused","front.routes.personal.actions.promotions.available":"Saadavalolevad boonused","front.routes.personal.actions.promotions.past":"Varasemad kampaaniad","front.routes.personal.actions.promotions.special":"Eripakkumised","front.routes.personal.actions.promotions.regular":"Weekly bonuses","front.routes.personal.actions.promotions.noActive":"Pole aktiivseid boonuseid","front.routes.personal.actions.promotions.noNew":"Teil pole hetkel ühtegi aktiivset boonust. Boonuste saamiseks osalege meie kampaaniates.","front.routes.personal.actions.promotions.goToPromotions":"Vaata kampaaniaid","front.routes.personal.actions.promotions.goToBonuses":"Vaata boonuseid","front.routes.personal.actions.promotions.tabs.all":"Kõik boonused","front.routes.personal.actions.promotions.tabs.history":"Boonuste ajalugu","front.routes.passwordReset.passwordChanged":"Parool muudeti","front.routes.passwordResetSuccess.title":"Kõik on seadistatud!","front.routes.passwordResetSuccess.content":"Teie parool on edukalt lähtestatud. Nüüd saate kontole sisse logida, kasutades oma uut parooli.","front.routes.passwordResetSuccess.link":"Logi sisse","front.routes.passwordReset.passwordMismatch":"Paroolid ei ühti.","front.routes.confirmTerms.adultAndPolicy":"Kinnitan, et olen lubatud vanuses selle veebisaidi kasutamiseks ning nõustun {terms} ning {privacy}","front.routes.confirmTerms.adult":"Käesolevaga kinnitan, et olen selle saidi kasutamiseks oma asukohariigis täisealine.","front.routes.confirmTerms.policy":"Olen tutvunud {terms} ja {privacy} ning nõustun nendega.","front.routes.confirmTerms.funds":"BM Solutions SE hoiab Mängija rahalisi vahendeid BM Solutions SE omavahenditest eraldi finantsasutuse pangakontol, kus mängija eelnimetatud pangakontol olevad rahalised vahendid on eraldatud ja tagatud maksejõuetuse või finantsraskuste korral. Mängija kinnitab käesolevaga, et Mängijat on teavitatud sellest, kuidas on kaitstud Mängija rahalisi vahendeid ettevõtte omavahendite eest.","front.routes.confirmTerms.marketing":"Soovin saada uudiseid eripakkumiste, personaalsete boonuste ja üldiste turundusmaterjalide kohta.","front.routes.confirmTerms.ontario":"I certify that my registration details are accurate and complete, and I consent to the verification of my identity, age (19+), and location for regulatory compliance, including checks under the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act.","front.routes.confirmTerms.ontario.1":"After successful registration, you will be able to set deposit and loss limits.","front.routes.confirmTerms.ontario.2":"Please play responsibly. For more information, visit our <responsibleGamingLink>Responsible Gaming</responsibleGamingLink> page and <connexLink>ConnexOntario.ca</connexLink> or call on <phoneLink>1-866-531-2600</phoneLink>","front.routes.signUpEmail.email.label":"E-mail","front.routes.signUpEmail.password.label":"Parool","front.routes.signUpEmail.submit":"Registreeri","front.routes.signUpEmail.currency.label":"Maksevaluuta","front.routes.signUpFullScreen.alreadyHaveAnAccount":"Kas teil on konto juba olemas?","front.routes.signUpFullScreen.dontHaveAnAccount":"Kas teil pole kontot?","front.routes.signUp.title":"Loo konto","front.routes.signUp.sex.male":"Mees","front.routes.signUp.sex.female":"Naine","front.routes.signUp.identity_documents.brazilian_cpf.number.label":"CPF","front.routes.signUp.personnummer":"Swedish personal identity number","front.routes.signUp.cpr":"CPR number","front.routes.signUp.identity_documents.peruvian_id.id_type.label":"Type of document","front.routes.signUp.identity_documents.peruvian_id.id_type.select.option.dni":"National ID (DNI)","front.routes.signUp.identity_documents.peruvian_id.id_type.select.option.passport":"Passport","front.routes.signUp.identity_documents.peruvian_id.id_type.select.option.ce":"Alien ID","front.routes.signUp.identity_documents.peruvian_id.number.label":"Identity document number","front.routes.signUp.identity_documents.peruvian_id.number.placeholder":"Enter document number","front.routes.signUp.nationality.label":"Nationality","front.routes.signUp.region.label":"Region","front.routes.signUp.department.label":"Department","front.routes.signUp.state.label":"Province","front.routes.signUp.district.label":"District","front.routes.signUp.address.label":"Current address","front.routes.signUp.is_pep.label":"I am not a politically exposed person (PEP)","front.routes.signUp.pe.nameHelper":"Please enter your name exactly as it appears on your government-issued ID. Your name is used to verify your identity.","front.routes.signUp.pe.verification.intro.title":"Identity document required","front.routes.signUp.pe.verification.intro.description":"Please provide a valid identity document for verification purposes. <linebreak></linebreak> <linebreak></linebreak> Take a clear photo of your original document. Photos of printed copies or screens are not accepted.","front.routes.signUp.pe.verification.intro.cta":"Verify identity","front.routes.signUp.final.submit":"Finish registration","front.routes.signIn.title":"Tere tulemast tagasi","front.routes.auth.google.button":"Google","front.routes.auth.oauthFlow.popupClosedError":"Autentimisaken suleti. Palun proovi uuesti.","front.routes.auth.oauthFlow.popupBlockedError":"Autentimisaken blokeeriti. Palun muuda oma seadeid, et lubada hüpikaknad.","front.routes.auth.oauthFlow.timeoutError":"Autentimise aeg sai läbi. Palun proovi uuesti.","front.routes.auth.oauthFlow.confirm.checkbox.label":"Kinnitan, et andmed on õiged","front.routes.auth.oauthFlow.personalData.title":"Kinnita oma andmed","front.routes.auth.oauthFlow.personalData.description":"Palun kontrolli üle, et kõik andmed on õiged","front.routes.auth.oauthFlow.returnToPreviousTab":"You're all set! You can now close this tab and return to the previous page.","front.routes.auth.elogin.button":"Mit-ID","front.routes.auth.signup.elogin.button":"Open MitID","front.routes.auth.signup.elogin.description":"To comply with the Danish Gambling Act, we are required to verify your identity using MitID before an account can be created. By clicking \"Open MitID\", you will initiate the registration process. <linebreak></linebreak><linebreak></linebreak> Your data will be processed in accordance with our {privacy}.","front.routes.auth.signin.elogin.title":"Log in with MitID","front.routes.auth.signin.elogin.button":"Continue to MitID","front.routes.auth.signin.elogin.description":"This will open a new window","front.routes.auth.elogin.blocked.2006.title":"Underage Access Restricted","front.routes.auth.elogin.blocked.2006.subtitle":"You must be 18 or older to register","front.routes.auth.elogin.blocked.2006.description":"Based on your CPR number, you do not meet the minimum age requirement to create a gambling account in Denmark. We are unable to complete your registration. This is a legal requirement under the Danish Gambling Act, which prohibits gambling for anyone under the age of 18.","front.routes.auth.elogin.blocked.2001.title":"Access Restricted","front.routes.auth.elogin.blocked.2001.description":"You have opted for self-exclusion, which means we cannot proceed with your request.","front.routes.auth.elogin.blocked.2001.label":"Selected self-exclusion valid until:","front.routes.auth.elogin.blocked.-san.title":"Unable to Create Account","front.routes.auth.elogin.blocked.-san.subtitle":"We are unable to complete your registration","front.routes.auth.elogin.blocked.-san.description":"After reviewing your details, we are unable to create an account for you at this time. This decision has been made in accordance with our internal compliance policies and applicable legal obligations. <linebreak></linebreak><linebreak></linebreak> If you believe this is an error, please contact our support team.","front.routes.auth.elogin.blocked.422.title":"Access restricted","front.routes.auth.elogin.blocked.422.subtitle":"Registration unavailable","front.routes.auth.elogin.blocked.422.description":"Account registration is currently only available to customers in <b>Denmark</b>.","front.routes.auth.blocked.mz.title":"Account restricted","front.routes.auth.blocked.mz.description":"Gambling restrictions are currently in effect on your account.<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak> During this time, gambling is not available.<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>For information about this status or withdrawing any available balance, please contact Customer Support.","front.routes.auth.blocked.mz.label":"Restriction ends:","front.routes.auth.blocked.mz.pending.title":"Withdrawal in progress","front.routes.auth.blocked.mz.pending.description":"Your withdrawal request is currently being processed. No further action is required. The status will be updated once the withdrawal is completed.","front.routes.auth.blocked.mz.pending.amountLabel":"Amount being processed:","front.routes.auth.blocked.mz.pending.alert":"Processing time may depend on the selected payment method","front.routes.auth.blocked.mz.failed.title":"Withdrawal unsuccessful","front.routes.auth.blocked.mz.failed.description":"Your withdrawal could not be completed. The funds have been returned to your balance. Please try again.","front.routes.auth.blocked.mz.failed.amountLabel":"Available balance for withdrawal:","front.routes.signUpCom.firstName.label":"Eesnimi","front.routes.signUpCom.lastName.label":"Perekonnanimi","front.routes.signUpCom.postCode.label":"Postiindeks","front.routes.signUpCom.city.label":"Linn","front.routes.signUpCom.address.label":"Tänav","front.routes.signUpCom.houseNumber.label":"House number","front.routes.signUpCom.country.label":"Riik","front.routes.signUpCom.county.label":"County","front.routes.signUpCom.currency.label":"Maksevaluuta","front.routes.signUpCom.submit":"Loo konto","front.routes.signUpCom.middleName.label":"Middle name","front.routes.signUpCom.firstSurname.label":"First surname","front.routes.signUpCom.secondSurname.label":"Second surname","front.routes.signUpCom.departmentOfResidence.label":"Department of residence","front.routes.signUpCom.municipalityOfResidence.label":"Municipality of residence","front.routes.signUpCom.residentialAddress.label":"Residential address","front.routes.signUpCom.colombianIdType.label":"Document type","front.routes.signUpCom.colombianIdType.select.option.citizenship_card":"Citizenship card","front.routes.signUpCom.colombianIdType.select.option.foreigner_id":"Foreigner’s ID","front.routes.signUpCom.colombianIdNumber.label":"Document number","front.routes.signUpCom.colombianIdDateOfIssue.label":"Date of issue","front.routes.signUpCom.colombianIdPlaceOfIssue.label":"Place of issue","front.routes.signUpCom.autocomplete.input.placeholder":"Type postcode or address","front.routes.signUpCom.button.automatically.label":"Add address automatically","front.routes.signUpCom.button.manual.label":"Add address manually","front.routes.depositForm.jeton.walletHint":"Saate luua oma Jetonbanki e-rahakoti <link>siin</link>.","front.routes.payAndPlay.button":"Tee sissemakse ja mängi","front.routes.payAndPlay.title":"Tee sissemakse ja mängi","front.routes.payAndPlay.playedBefore":"Kas te olete siin varem mänginud?","front.routes.payAndPlay.amount":"Sisestage summa","front.routes.payAndPlay.btn.signIn":"Jätka mängimist","front.routes.payAndPlay.btn.deposit":"Mängi nüüd","front.routes.payAndPlay.otherLinks":"<signInLink>Logi sisse</signInLink> või <signUpLink>registreeri</signUpLink>","front.routes.payAndPlay.trustly_pnp.confirmTerms":"Vajutades {button} nõustute meie {terms} ja {privacy}","front.routes.payAndPlay.gigadat_interac.header":"Palun sisestage sama e-maili aadress, mida kasutasite Interac'i jaoks.","front.routes.payAndPlay.spei_stp.signUpPhone.subTitle":"Enter your valid phone number","front.routes.payAndPlay.spei_stp.phoneVerification.title":"Phone verification","front.routes.payAndPlay.spei_stp.deposit.title":"Add funds","front.routes.payAndPlay.spei_stp.personalData.title":"Personal details","front.routes.payAndPlay.spei_stp.offer.title":"Deposit and play with bonus!","front.routes.payAndPlay.spei_stp.offer.link.bonusRules":"Boonuse reeglid","front.routes.unsubscribe.title":"Loobu","front.routes.unsubscribe.text":"Olete edukalt tellimusest loobunud ja ei saa edaspidi reklaammeile.","front.routes.withdraw.noAccountAvailable":"Raha väljavõtmiseks pole kontosid saadaval","front.routes.withdraw.title":"Raha väljavõtmine","front.routes.limitsAndFees.title":"Limiidid ja tasud","front.routes.limitsAndFees.minDeposit":"Minimaalne sissemakse","front.routes.limitsAndFees.minWithdrawal":"Minimum withdrawal","front.routes.limitsAndFees.withdraw":"Ühekordne väljamakse","front.routes.limitsAndFees.maxDaily":"Maksimaalne päevase väljamakse limiit","front.routes.limitsAndFees.maxWeekly":"Maksimaalne nädalase väljamakse limiit","front.routes.limitsAndFees.maxMonthly":"Maksimaalne kuise väljamakse limiit","front.routes.limitsAndFees.maxPlaceholder":"kuni {value}","front.routes.limitsAndFees.info":"As per AML regulations, withdrawals will be processed to the same depositing card unless it does not support withdrawals. Credit card deposits cannot accepted. In case of any further questions regarding payments, please contact our customer support team at <link></link>","front.routes.limitsAndFees.disclamer":"Rahaliste vahendite väljamaksete tegemine toimub üksnes samale makseviisile/kaardile, millelt oli tehtud makse panuste tegemiseks. Täiendava informatsiooni saamiseks palun pöörduge meie klienditoe poole. Pange tähele, et ettevõtte äranägemisel võidakse rakendada individuaalseid väljamaksepiiranguid.","front.routes.limitsAndFees.disclamer.individual":"Palun pange tähele, et ettevõtte kaalutlusel võivad olla kehtestatud individuaalsed väljamaksete limiidid.","front.routes.paymentChoice.security":"Andmete turvalisust tagab ülemaailmne turvasertifikaat.","front.routes.withdraw.wallet.change":"Change","front.routes.withdraw.wallet.available":"Väljavõtmiseks saadaval","front.routes.withdraw.wallet.label":"Rahakotist","front.routes.withdraw.button.all":"Kõik","front.routes.withdraw.balance.label":"Saldo","front.routes.withdraw.source.label":"Konto","front.routes.withdraw.amount.label":"Summa","front.routes.withdraw.cryptoAddress.label":"Krüptorahakoti aadress","front.routes.withdraw.cryptoAddress.warning":"Ainult {crypto} jaoks","front.routes.withdraw.cryptoTag.label":"Sihtkoha märge","front.routes.withdraw.amount.title":"Väljavõetav summa","front.routes.withdrawal.unavailable":"Väljamaksemeetod pole saadaval","front.routes.withdraw.blocked.gamingUnavailable.title":"Unable to process withdrawal","front.routes.withdraw.blocked.gamingUnavailable.description":"We were unable to process your withdrawal. The gaming sections are temporarily unavailable. Please contact Support.","front.routes.withdraw.blocked.gamingUnavailableBanner":"Your gaming is temporarily unavailable due to a pending withdrawal. Please <supportChatLink>contact Support</supportChatLink> for assistance.","front.routes.withdraw.blocked.gamingTemporarilyUnavailable":"Gaming temporarily unavailable","front.routes.withdraw.blocked.bettingUnavailable":"Betting temporarily unavailable. Please contact Support via <supportChatLink>Live chat</supportChatLink> for assistance.","front.routes.withdrawal.available.spei.description":"Withdrawals are only available via SPEI. To use SPEI for withdrawals, please make a SPEI deposit to connect and verify your account.","front.routes.withdraw.deposit.spei.button":"Deposit with SPEI","front.routes.withdraw.amount.placeholder":"Kui palju?","front.routes.withdraw.amount.placeholderMin":"Alates {withdrawMin}","front.routes.withdraw.amount.placeholderMinMax":"Alates {withdrawMin} kuni {withdrawMax}","front.routes.withdraw.amount.placeholderMinMax.limits":"Alates {withdrawMin} kuni {withdrawMax}","front.routes.withdraw.amount.min":"Minimaalne väljamakse summa on {valueOfCurrency}","front.routes.withdraw.amount.max":"Maksimaalne väljamakse summa on {valueOfCurrency} tehingu kohta","front.routes.withdraw.amount.fees":"Tasud","front.routes.withdraw.amount.received":"Saadud summa","front.routes.withdraw.min":"Minimum withdrawal:","front.routes.withdraw.max":"Maximum withdrawal:","front.routes.withdraw.nofunds.title":"No funds to withdraw","front.routes.withdraw.nofunds.text":"You have not made a deposit yet. To get access to payment methods for withdrawal, add funds to your gaming account.","front.routes.withdraw.submit":"Võta välja {amount}","front.routes.withdraw.selector.choose":"Vali rahakott, millest teha väljamakse","front.routes.withdraw.error.718":"Boonuse nõuded ei ole täidetud","front.routes.withdraw.error.718.action":"Loe rohkem","front.routes.withdraw.error.725":"Palun mängige kogu oma sissemakstud summa enne väljamakse tegemist läbi.","front.routes.withdraw.error.8001":"The details you entered are incorrect. Please try again, or contact our Support team if the issue persists.","front.routes.withdraw.fees.variant.fast.title":"Iga kell","front.routes.withdraw.fees.variant.fast.description":"Saad raha iga kell välja võtta {percent}% teenustasu eest. Me ei vastuta viivituste eest, mis esinevad pärast raha lahkumist meie võrgustikust.","front.routes.withdraw.fees.variant.no_fee.title":"Tasuta","front.routes.withdraw.fees.variant.no_fee.description":"Saad teha väljamakse {percent_fee}% teenustasu eest, kui on möödunud rohkem kui 3 tundi sinu eelmisest sisse- või väljamaksest. Me ei vastuta viivituste eest, mis esinevad pärast raha lahkumist meie võrgustikust.","front.routes.withdraw.fees.variant.popular.title":"Populaarne","front.routes.withdraw.fees.variant.popular.description":"Saad teha väljamakse {percent_fee}% teenustasu eest ja saad {percent}% ekstra boonust, kui on möödunud 24 tundi või rohkem sinu eelmisest sisse- või väljamaksest. Me ei vastuta viivituste eest, mis esinevad pärast raha lahkumist meie võrgustikust.","front.routes.withdraw.fees.variant.smart.title":"Nutikas","front.routes.withdraw.fees.variant.smart.description":"Saad teha väljamakse {percent_fee}% teenustasuga. Lisaks paneme {percent}% sinu väljamakse summast boonusrahakotti, kui sinu viimasest sisse- või väljamaksest on möödas vähemalt 48 tundi. Pane tähele, et me ei vastuta viivituste eest, mis esinevad pärast raha lahkumist meie võrgustikust. <link>Kehtivad boonuste tingimused.</link>","front.routes.withdraw.fees.variant.express.title":"Ekspress","front.routes.withdraw.fees.variant.express.description":"Saad raha koheselt välja võtta {percent}% teenustasu eest. Sinu viimane sissemakse või väljamakse tegevus, samuti igapäevased ja igakuised limiidid, jäetakse tähelepanuta. Me ei vastuta viivituste eest, mis esinevad pärast raha lahkumist meie võrgustikust.","front.routes.withdraw.fees.bonus.select":"Select your bonus","front.routes.withdraw.fees.type.commission":"Teenustasu","front.routes.withdraw.fees.type.extra":"Lisa","front.routes.withdraw.fees.type.bonus":"Boonus","front.routes.withdraw.fees.status.available":"Available","front.routes.withdraw.amountSummary.commissionFee":"Commission fee:","front.routes.withdraw.amountSummary.willGet":"You will get:","front.routes.withdraw.subform.description":"Meetodi {paymentMethod} kaudu väljamakse tegemiseks lisa palun järgmised andmed:","front.routes.withdraw.limits.exceeded":"Ületab saadaval oleva {paymentMethod} summa","front.routes.withdraw.wallet.limits.min":"Väljamakseks pole piisavalt vahendeid","front.routes.withdraw.wallet.limits.min.text":"Minimaalne väljamaksesumma on {amount}. Saate puuduoleva summa sissemaksena lisada, valides „Sissemakse“.","front.routes.withdraw.wallet.exceeded":"Ületab sinu rahakotis saadaval oleva väljamakse limiidi","front.routes.withdraw.w2w":"Saldoülekanne","front.routes.withdraw.w2w.text":"Väljamakseks saadaoleva saldo ülekandmiseks ühest rahakotist teise palun saatke meile taotlus.<linebreak></linebreak><linebreak></linebreak>Valige rahakott, kuhu soovite saldo üle kanda:","front.routes.withdraw.w2w.button":"Saada taotlus","front.routes.withdraw.w2w.exist":"Taotlus on esitatud","front.routes.withdraw.w2w.exist.text":"Olete juba esitanud taotluse vahendite ülekandmiseks väljamakse tegemiseks. Palun oodake, kuni meie klienditugi teie taotluse läbi vaatab.","front.routes.withdraw.blocked.warning":"We require additional documents to verify the selected payment method: Card {cardNumber}","front.routes.withdraw.blocked.error":"Verification unsuccessful due to payment details mismatch: Card {cardNumber}.\nPlease ensure payment details match documents and re-upload.","front.routes.withdraw.blocked.success":"Your payment method has been successfully verified. Thank you.","front.routes.withdrawResult.message":"Teie raha välja võtmise taotlust töödeldakse","front.routes.withdrawResult.description":"Sinu väljamakse taotlus on esitatud. Tavaliselt töödeldakse väljamakseid koheselt, kuid mõnel juhul võib see veidi kauem aega võtta.","front.routes.withdrawResult.maintenance.title":"Planeeritud hooldus","front.routes.withdrawResult.maintenance.description":"Teostame hetkel planeeritud hooldust. Saate teha väljamakse {dateEnd} ajal, mille saabumiseni on jäänud: {timeLeft}. Täname mõistva suhtumise eest!","front.routes.appHelp.pageTitle":"Androidi rakendus: {brandName}","front.routes.appHelp.downloadButton":"Lae alla rakendus","front.routes.appHelp.text1":"{brandName} rakenduse installimine Android-telefonile","front.routes.appHelp.text2":"Panustamisrakendusi ei lubata levitada Google Play kaudu. Teil on vaja lubada rakenduste installimine muudest allikatest.","front.routes.appHelp.text3":"1. Lubage rakenduste installimine muudest allikatest peale Google Play","front.routes.appHelp.text4":"Avage","front.routes.appHelp.text5":"mobiiltelefonis Seaded, valige sõltuvalt seadme versioonist Turvalisus või Turve ja asukoht või Rakendused — Tundmatud allikad või Installimine tundmatutest allikatest ja lubage rakenduste installimine muudest allikatest kui Google Play.","front.routes.appHelp.text6":"2. Lae alla teenuse {brandName} rakendus sellelt lehelt","front.routes.appHelp.text7":"3. Installi teenuse {brandName} rakendus","front.routes.appHelp.text8":"Kui allalaadimine on lõpetatud,","front.routes.appHelp.text9":"vajutage Ava","front.routes.appHelp.text10":"ekraani allosas ilmuval paneelil","front.routes.appHelp.text11":"Või liikuge","front.routes.appHelp.text12":"Allalaadimised","front.routes.appHelp.text13":"vajutage {brandName}-nimelisel failil, et alustada installimist.","front.routes.appHelp.text14":"4. Valmis — avage teenuse {brandName} rakendus, et panustada ja võita!","front.routes.appHelp.text15":"Nipp: kui rakenduse installimine ebaõnnestub, proovige ajutiselt keelata Google Play kaitse Google Play Store'is.","front.routes.appHelp.text16":"1. Käivita","front.routes.appHelp.text17":"Play Store","front.routes.appHelp.text18":"enda mobiiltelefonis","front.routes.appHelp.text19":"2. Ava","front.routes.appHelp.text20":"Play Store","front.routes.appHelp.text21":"ja vali Play Protect","front.routes.appHelp.text22":"Vajuta Seaded ≡","front.routes.appHelp.text23":"3. Lülitage välja valik","front.routes.appHelp.text24":"Rakenduste skannimine Play Protectiga","front.routes.appHelp.text25":"4. Installi ja käivita {brandName} rakendus","front.routes.appHelp.text26":"Pärast rakenduse käivitamist saate sisse lülitada Play Protect'i.","front.routes.appHelp.text27":"Kui allalaadimine on lõppenud, vajutage ekraani allääres ilmuvas paneelis Ava.","mobile.pages.rules.typesOfBets.title":"Panuste tüübid","mobile.pages.rules.button.download":"Lae alla","mobile.pages.betPage.noBets":"Selle matši panuste vastuvõtmine on peatatud","mobile.pages.betsPage.noBets.all.title":"Panused puuduvad","mobile.pages.betsPage.noBets.all.description":"Sul ei ole veel panuseid.","mobile.pages.betsPage.noBets.open.title":"Arveldamata panuseid pole","mobile.pages.betsPage.noBets.open.description":"Sul ei ole aktiivseid panuseid.","mobile.pages.betsPage.noBets.settled.title":"Hetkel pole lõppenuid panuseid.","mobile.pages.betsPage.noBets.settled.description":"Vaata oma hetkel aktiivseid panuseid või tee uus panus.","mobile.pages.betsPage.error.timeout.title":"Panuste ajalugu ei õnnestunud laadida","mobile.pages.betsPage.error.timeout.description":"Panuste ajaloo laadimisel läks midagi valesti. Palun proovi uuesti.","mobile.pages.betsPage.error.generic.description":"Failed to load bet history. Please try again.","front.routes.deposit.cryptocurrency.select.label":"Krüptoraha","front.routes.deposit.cryptocurrency.network.select.label":"Võrk","front.routes.deposit.min.withPaymentSystem":"Minimaalne summa {paymentSystem} jaoks on {valueOfCurrency}","front.routes.deposit.min":"Min. {valueOfCurrency}","front.routes.deposit.account.label.cardpay":"Kaart","front.routes.deposit.account.label.muchbetter":"MuchBetter rahakott","front.routes.deposit.account.label.sticpay":"Sticpay e-mail","front.routes.deposit.account.label.neteller":"Neteller e-mail","front.routes.deposit.account.label.directbanking_ng":"Rahakoti konto","front.routes.deposit.account.label.mifinity":"MiFinity rahakoti number","front.routes.deposit.account.label":"Konto number","front.routes.deposit.currencyHint":"Pärast seda ei saa te valuutat muuta.","mobile.pages.depositPage.cards.addNew":"Lisa uus kaart","mobile.pages.depositPage.sticpay.addNew":"Lisa uus e-mail","mobile.pages.depositPage.neteller.addNew":"Lisa uus e-mail","mobile.pages.depositPage.cardHolder":"Kaardiomaniku nimi","front.routes.deposit.cardExpires":"KK/AA","front.routes.deposit.cardExpiresMonthLong":"Kuu","front.routes.deposit.cardExpiresYearLong":"Aasta","front.routes.deposit.cardCVV.tooltip":"3 numbrit teie pangakaardi tagaküljel","front.routes.deposit.identity.mexican_curp.label":"CURP","front.routes.deposit.canadian_state.label":"Province","front.routes.deposit.argentina_tax_id.label":"Enter your CUIL/CUIT","mobile.pages.depositPage.sum":"Summa","mobile.pages.depositPage.account.num.cardpay":"Kaardi number","mobile.pages.depositPage.account.num.wallet":"Rahakoti number","mobile.pages.depositPage.account.num.sticpay":"Sticpay e-mail","mobile.pages.depositPage.account.num.neteller":"Neteller e-mail","mobile.pages.depositPage.minDeposit":"Miinimum {amount}","mobile.pages.depositPage.maxDeposit":"Maksimum {amount}","mobile.pages.depositPage.proceed":"Jätkake maksega","front.routes.deposit.otherMethods":"Teised lisarahastamise meetodid","front.routes.deposit.proceed.applePay":"Tee sissemakse","mobile.pages.depositPage.foreignConversion.label":"Teile esitatakse arve","mobile.pages.depositPage.terms.1":"Klõpsates \"Jätka lisamisega\", nõustute meiega","mobile.pages.depositPage.terms.2":"kasutustingimuste","mobile.pages.depositPage.terms.2.1":"ja","mobile.pages.depositPage.terms.2.2":"privaatsuspoliitikaga","mobile.pages.depositPage.terms.3":"Makse tehakse BMGate Ltd kasuks. (Reg. # HE 347217, is registered at: Arch. Makariou III, 3, MITSI BUILDING, Floor 3, Flat/Office 301, 1065, Nicosia, Cyprus)","mobile.pages.depositPage.directbanking_ng.addNew":"Lisa uus konto","mobile.pages.depositPage.addNew":"Lisa uus konto","mobile.pages.depositPage.getBonus":"Hangi","mobile.pages.depositPage.recieveBonus":"Sa saad","mobile.pages.depositPage.notEnough":"Tee sissemakse summas {amount} või rohkem, et saada","mobile.pages.depositPage.debitCardOnly":"AINULT DEEBETKAARDID","front.routes.deposit.ezeewallet.field.email":"Rahakoti sisselogimine/e-mail","front.routes.deposit.cards.visa.warning":"Visa kaardi makseprobleemide korral soovitame kasutada Mastercardi või muid meetodeid","front.routes.deposit.cards.scrill.warning":"Pange tähele, et kui teete meie veebisaidil Skrilli sissemakseid, värskendatakse teie praegust kohapealset saldot õigesti. Meie veebisaidist väljaspool tehtud Skrilli sissemakseid siin ei uuendata.","mobile.pages.depositResultPage.approvedTitle":"Konto täiendatud","mobile.pages.depositResultPage.approvedText":"Lõbutse ja võida mängus {brandName}!","mobile.pages.depositResultPage.approvedButtonText":"Mine avalehele","mobile.pages.depositResultPage.declinedTitle13":"Ebapiisavad rahalised vahendid","mobile.pages.depositResultPage.declinedTitleOther":"Tekkis viga","mobile.pages.depositResultPage.declinedText13":"Teie pank teatas meile, et teil pole piisavalt raha. Proovige uuesti väiksema summaga või lisage oma pangakontole raha.","mobile.pages.depositResultPage.declinedTextOther":"Teie makse töötlemisel ilmnes viga. Palun proovige uuesti.","mobile.pages.depositResultPage.declinedButtonText":"Proovi uuesti","mobile.pages.depositResultPage.pendingTitle":"Makset töödeldakse","mobile.pages.depositResultPage.pendingText":"Palun oodake, kuni me teie taotlust töötleme.","mobile.pages.depositResultPage.pendingTitle.app":"Palun viige makse lõpule oma rakenduses {appName}","mobile.pages.depositResultPage.pendingTitle.mobile":"Sõnum on saadetud aadressile {account}","mobile.pages.depositResultPage.pendingText.1.mobile":"Raha lisamiseks järgige tekstisõnumis olevaid juhiseid.","mobile.pages.depositResultPage.pendingText.2.mobile":"Võite sellelt lehelt lahkuda.","mobile.pages.depositResultPage.flykk.head":"Palun oodake tehingu kinnitamist","mobile.pages.depositResultPage.flykk.text":"Kui seda praegu ei juhtu, võtke ühendust meie klienditoega","mobile.pages.depositResultPage.flykk.error":"Raha ülekanne veebisaidile lükati kasutaja poolt tagasi","mobile.pages.depositResultPage.flykk.error.declined":"Tehing lükati makseviisiga tagasi","mobile.pages.depositResultPage.spei.title":"Depósito fallido","mobile.pages.depositResultPage.spei.description":"El proceso de depósito ha fallado esta vez","mobile.pages.depositResultPage.spei.topupBonusPercent":"¡Prueba hacer tu depósito vía {paymentSystem} y recibe {percent}% adicional!","mobile.pages.depositResultPage.spei.topupBonusAbsent":"¡Prueba hacer tu depósito vía {paymentSystem}!","mobile.pages.depositResultPage.pendingTitle.email":"Please check your email and follow the instructions","mobile.pages.depositResultPage.pendingText.email":"Kui te ei leia e-maili, siis<linebreak></linebreak>kontrollige spämmkausta.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.app.title":"Pay with the Binance App","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.amount":"Payment amount: {amount}","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.app.instructions.title":"To pay with Binance App:","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.app.instructions.1":"Select the \"Open in Binance app\" button to open the Binance App.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.app.instructions.2":"Complete the transaction in the Binance app.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.instructions.3":"Once the transaction is completed, the funds will be credited to your balance immediately.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.qr_code.title":"Scan to Pay with the Binance App","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.qr_code.instructions.title":"To pay using the QR code:","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.qr_code.instructions.1":"Open the Binance app.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.qr_code.instructions.2":"Tap the Scan icon in the top right corner and scan the QR code.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.warning":"Please do not close this window until the payment is confirmed.","mobile.pages.depositResultPage.rozertCardpayBinance.pending.button":"Open in Binance app","mobile.pages.mainPage.main":"Top","mobile.pages.mainPage.highlights":"Esiletõstetud","mobile.pages.mainPage.live":"Live","mobile.pages.mainPage.all":"Kõik matšid","mobile.pages.mainPage.explore":"Kõik","mobile.pages.mainPage.next24hrs":"Järgmised 24h","mobile.pages.mainPage.matches":"Matšid","mobile.pages.mainPage.outrights":"Võiduvõimalused","mobile.pages.passwordChangePage.changePassword":"Muuda parooli","outrights.group.all":"Kõik","outrights.group.top":"Top","outrights.group.to-win":"Võit","outrights.group.to-reach":"Edasipääs","outrights.group.groups":"Grupid","outrights.group.forecast":"Ennustus","outrights.group.elimination":"Välja langenud","outrights.group.total":"Kokku","outrights.group.special":"Eriline","mobile.pages.signInEmailPage.forgotPassword":"Unustasid parooli?","mobile.pages.signUpEmailResult.title":"Kontrollige oma e-maili","mobile.pages.signUpEmailResult.text1":"Saatsime teile meili lingiga teie konto kinnitamiseks.","mobile.pages.signUpEmailResult.text2":"Ei ole sõnumit? Kontrollige","mobile.pages.signUpEmailResult.text3":"spämmkausta.","mobile.pages.singUpEmailResult.contactSupport":"Palun võtke ühendust meie","mobile.pages.singUpEmailResult.openChat":"klienditoega,","mobile.pages.singUpEmailResult.ifIssues":"kui teil on probleeme.","mobile.pages.transactionHistoryPage.transactionNumber":"Tehingu number","mobile.pages.transactionHistoryPage.dateTime":"Kuupäev ja kellaaeg","mobile.pages.transactionHistoryPage.amount":"Summa","mobile.pages.transactionHistoryPage.noTransactionsYet":"Ei ole veel tehinguid","mobile.pages.transactionHistoryPage.noTransactions.descriptions":"Sul ei ole ühtegi tehingut.","mobile.pages.transactionHistoryPage.getReceipt":"Hankige kviitung","mobile.pages.transactionHistoryPage.transactionInProgress":"Tellimust töödeldakse.","mobile.pages.withdrawPage.commissionDesc.48.5":"Ilma vahendustasuta väljavõtmine on võimalik üks kord 48 tunni jooksul. Muudel juhtudel on vahendustasu 5%.","mobile.pages.withdrawPage.commissionDesc.24.5":"Ilma vahendustasuta väljavõtmine on võimalik üks kord 24 tunni jooksul. Muudel juhtudel on vahendustasu 5%.","mobile.pages.withdrawPage.commissionDesc.24.5.desc":"Väljamakse ei tohiks ületada summat, mis on sisse makstud 24 tunni jooksul alates esimesest sissemaksest.","mobile.pages.withdrawPage.commissionChanged":"Vahendustasu suurust on muudetud.","mobile.pages.withdrawPage.commissionRecalculate":"Arvuta uuesti","mobile.pages.withdrawResultPage.button":"Tehingute ajalugu","mobile.components.routes.deposit.title":"Sissemakse","mobile.components.routes.passwordReset.title":"Uus parool","mobile.components.routes.passwordReset.confirm":"Kinnita parool","mobile.components.routes.passwordReset.description":"Teie uus parool peab erinema varasemalt kasutatud paroolidest.","mobile.components.routes.promotions.title":"Kampaaniad","mobile.components.rightSideMenu.title":"Minu profiil","eventGroup.homeAwayTotal.over":"Üle","eventGroup.homeAwayTotal.under":"Alla","eventGroup.homeAwayTotal.underInclusive":"Alla või võrdne marginaal","eventName.yesNo.yes":"Jah","eventName.yesNo.no":"Ei","eventName.oddEven.odd":"Paaritu","eventName.oddEven.even":"Paaris","eventName.homeAwayTotal.over.short":"Ü {total}","eventName.homeAwayTotal.under.short":"A {total}","eventName.blackRed.black":"Must","eventName.blackRed.red":"Punane","eventName.favoritesVsField.favorites":"Favoriidid","eventName.favoritesVsField.field":"Kõik ülejäänud","statsEvent.uof.goal":"Skoori muutus","statsEvent.uof.yellow_card":"Kollane kaart","statsEvent.uof.yellow_red_card":"Teine kollane kaart","statsEvent.uof.red_card":"Punane kaart","statsEvent.uof.corner":"Nurgalöök","paymentSystem.type.recommended":"Soovitatavad makseviisid","paymentSystem.type.card":"Pangakaardid","paymentSystem.type.banking":"Pangandus","paymentSystem.type.ewallet":"E-rahakotid","paymentSystem.type.mobile":"Mobiilimaksed","paymentSystem.type.crypto":"Krüptovaluuta","paymentSystem.type.cash":"Sularaha sissemaksed","paymentSystem.type.all":"Kõik meetodid","paymentSystem.name.deposit.cards.base":"Mastercard / Visa","paymentSystem.name.deposit.cards.mir":"MIR","paymentSystem.name.deposit.cards.revolut":"Revolut","paymentSystem.name.deposit.cards.american_express":"American Express","paymentSystem.name.deposit.cards.visa_mc_american_express":"Mastercard / Visa / American Express","paymentSystem.name.deposit.neteller":"Neteller","paymentSystem.name.deposit.muchbetter":"MuchBetter","paymentSystem.name.deposit.ecopayz":"Payz","paymentSystem.name.deposit.tiger_pay":"Tiger Pay","paymentSystem.name.deposit.skrill":"Skrill","paymentSystem.name.deposit.skrill_rapid":"Rapid Transfer","paymentSystem.name.deposit.neosurf":"Neosurf","paymentSystem.name.deposit.webmoney":"Webmoney","paymentSystem.name.deposit.mobile_payment":"Mobiilimakse","paymentSystem.name.deposit.directbanking_eu":"Pangaülekanne","paymentSystem.name.deposit.directbanking_eu.notes":"Saadaval ainult Saksamaal, Austrias ja Šveitsis","paymentSystem.name.deposit.cryptocurrencies":"Krüptovaluuta","paymentSystem.name.deposit.sticpay":"Sticpay","paymentSystem.name.deposit.howtopay.ideal":"iDEAL","paymentSystem.name.deposit.howtopay.eft":"EFT","paymentSystem.name.deposit.howtopay.bpay":"BPAY","paymentSystem.name.deposit.howtopay.payid":"PAYID","paymentSystem.name.deposit.howtopay.cheque":"Australia Cheque","paymentSystem.name.deposit.etransfer":"Interac e-Transfer","paymentSystem.name.deposit.interac_online":"Interac Online","paymentSystem.name.deposit.vegawallet":"Vega Wallet","paymentSystem.name.deposit.macropay_trustly":"Trustly","paymentSystem.name.deposit.sofort":"Sofort","paymentSystem.name.deposit.giro":"Giro","paymentSystem.name.deposit.boleto":"Boleto","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng_qr":"QR Nigeria","paymentSystem.name.deposit.cashtocode":"Cashtocode","paymentSystem.name.deposit.upi":"UPI","paymentSystem.name.deposit.sbp":"Система быстрых платежей","paymentSystem.name.deposit.upi.id":"UPI ID","paymentSystem.name.deposit.zenpay_directbanking":"Internetipangandus","paymentSystem.name.deposit.cardpay_applepay":"Apple Pay","paymentSystem.name.deposit.cardpay_googlepay":"Google Pay","paymentSystem.name.deposit.cardpay_pix":"PIX","paymentSystem.name.deposit.monetix_pix":"PIX","paymentSystem.name.deposit.picpay":"PicPay","paymentSystem.name.withdraw.cardpay_pix.bank_branch":"Sisestage oma pangakontori number","paymentSystem.name.withdraw.cardpay_pix.bank_code":"Sisestage oma panga nimi","paymentSystem.name.deposit.tinkoff":"Tinkoff","paymentSystem.name.deposit.trustly":"Trustly","paymentSystem.name.deposit.trustlyPnp":"Instant Bank Transfer","paymentSystem.name.deposit.zbanking":"Pangaülekanne","paymentSystem.name.deposit.rupee.netbanking":"Netbanking","paymentSystem.name.deposit.rupee.upi":"UPI","paymentSystem.name.deposit.dsg.netbanking":"NetBanking India","paymentSystem.name.deposit.dsg.rupay":"RuPay","paymentSystem.name.deposit.dsg.upi.upi":"UPI","paymentSystem.name.deposit.dsg.upi.paytm":"PayTM (UPI)","paymentSystem.name.deposit.dsg.upi.phonepe":"PhonePe","paymentSystem.name.deposit.dsg.upi.bhim":"Bhim","paymentSystem.name.deposit.dsg.upi.gpay":"Google Pay","paymentSystem.name.deposit.paynet":"Sissemaksed sularahas","paymentSystem.name.deposit.paynet.walmart":"Walmart","paymentSystem.name.deposit.paynet.7eleven":"7 Eleven","paymentSystem.name.deposit.paynet.extra":"extra","paymentSystem.name.deposit.paynet.sams":"Sam's Club","paymentSystem.name.deposit.paynet.ahoro":"Farmacias del Ahorro","paymentSystem.name.deposit.paynet.superama":"Superama","paymentSystem.name.deposit.paynet.soriana":"Soriana","paymentSystem.name.deposit.paynet.comercialmexicana":"Comercial Mexicana","paymentSystem.name.deposit.paynet.bancomer":"Bancomer","paymentSystem.name.deposit.paynet.bodega":"Bodega Aurrera","paymentSystem.name.deposit.paynet.calimax":"Calimax","paymentSystem.name.deposit.paynet.circulok":"Círculo K","paymentSystem.name.deposit.paynet.telecomm":"Telecomm","paymentSystem.name.deposit.paynet.benavides":"Farmacias Benavides","paymentSystem.name.deposit.paynet.elasturiano":"El Asturiano","paymentSystem.name.deposit.paynet.waldos":"Waldos","paymentSystem.name.deposit.paynet.alsuper":"Alsuper","paymentSystem.name.deposit.paynet.kiosko":"Kiosko","paymentSystem.name.deposit.paynet.stamaria":"Farmacias Santa María","paymentSystem.name.deposit.paynet.lamasbarata":"Farmacias la más barata","paymentSystem.name.deposit.paynet.farmroma":"Farmacias Roma","paymentSystem.name.deposit.sp_bra.8439":"PIX","paymentSystem.name.deposit.sp_bra.8366":"Boleto bancário","paymentSystem.name.deposit.sp_bra_online":"El Banco Digital","paymentSystem.name.deposit.sp_bra_offline":"El Banco","paymentSystem.name.deposit.sp_costarica_online":"Banca Digital","paymentSystem.name.deposit.sp_costarica_offline":"Tradicional Cuenta","paymentSystem.name.deposit.sp_peru.online":"Banco Digital","paymentSystem.name.deposit.sp_peru.offline":"Banca tradicional","paymentSystem.name.deposit.sp_chile_online":"Banco Digital","paymentSystem.name.deposit.sp_chile_offline":"Bancos tradicionales","paymentSystem.name.deposit.sp_mx.8395":"Santander MEX","paymentSystem.name.deposit.sp_mx.1007":"Scotiabank Mexico","paymentSystem.name.deposit.sp_mx.1026":"Banorte","paymentSystem.name.deposit.sp_mx.8186":"Banco Azteca","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng":"Bank Transfer","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.access":"Access Bank Nigeria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.zenith":"Zenith Bank Nigeria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.sterling":"Sterling Bank Nigeria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.gtbank":"GTBANK Nigeria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.providus":"Providus Bank Nigeria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.firstbank":"First Bank Nigeria","paymentSystem.name.deposit.directbanking_ng.unity":"UNITY Bank Nigeria","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash":"Sularahamaksed","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash.farm_911":"Farmacias 911","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash.farm_economicas":"Farmacias Economicas","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash.farm_medicity":"Farmacias Medicity","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash.rianxeira":"Rianxeira","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash.westernunion":"Western Union","paymentSystem.name.deposit.cardpay_ec_cash.zona_pago":"Zona Pago","paymentSystem.name.deposit.utorg":"Krediitkaart krüpto kaudu","paymentSystem.name.deposit.codi":"CoDi","paymentSystem.name.deposit.paySafeCard":"PaySafeCard","paymentSystem.name.deposit.oxxo":"Oxxo","paymentSystem.name.deposit.conekta_oxxo":"OXXO Pay","paymentSystem.name.deposit.loterica":"Loterica","paymentSystem.name.deposit.astropay":"AstroPay Card","paymentSystem.name.deposit.astropay_onetouch":"AstroPay OneTouch","paymentSystem.name.deposit.iwallet":"IWallet","paymentSystem.name.deposit.cardpay_mercadopago_br":"Mercado Pago","paymentSystem.name.deposit.spei":"SPEI","paymentSystem.name.deposit.spei_stp":"SPEI","paymentSystem.name.deposit.spei_gateway":"SPEI","paymentSystem.name.deposit.amazonpays":"Amazonpays","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.1099":"BBVA Colombia","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4087":"Banco de Bogota","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4089":"Banco AV Villas","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4090":"Banco Caja Social","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4092":"Banco Itau","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4093":"Banco Davivienda","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4094":"Banco de Occidente","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4095":"Banco GNB Sudameris","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4096":"Banco Pichincha","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4097":"Banco Popular","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4099":"Bancolombia","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4100":"BANCOOMEVA","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.4102":"Citibank Colombia","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.5000":"Banco Falabella","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8163":"Banco Cooperativo Coopcentral","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8185":"Banco Agrario","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8231":"MovilRed Colombia","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8276":"Nequi","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8332":"Banco Santander","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8371":"Daviplata","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8372":"Confiar Cooperativa Financiera","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8389":"Banco Serfinanza","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8390":"CFA Cooperativa Financiera","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8396":"Bancamía","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8397":"RappiPay","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8157":"Baloto","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8224":"Efecty","paymentSystem.name.deposit.sp_colombia.8323":"SuRed","paymentSystem.name.deposit.sp_ecuador_online":"Banca Digital","paymentSystem.name.deposit.sp_ecuador_offline":"Banca Fisica","paymentSystem.name.deposit.volt":"Volt","paymentSystem.name.deposit.volt.alt":"Pangaülekanne (Volt)","paymentSystem.name.deposit.volt_revolut":"Revolut","paymentSystem.name.deposit.monetix_banks_of_japan":"Banks of Japan","paymentSystem.name.deposit.monetix_philippines":"Express Payment","paymentSystem.name.deposit.monetix_indonesia":"Transfer Kilat","paymentSystem.name.deposit.monetix_malaysia":"MY Direct","paymentSystem.name.deposit.monetix_vietnam":"Gửi Tiền Nhanh","paymentSystem.name.deposit.monetix_vietnam.onlineDebit":"Online-deebet","paymentSystem.name.deposit.monetix_vietnam.qrPay":"QR pay","paymentSystem.name.deposit.monetix_vietnam.momoPay":"MoMo Pay","paymentSystem.name.deposit.monetix_thailand":"ฝากด่วนออนไลน์","paymentSystem.name.deposit.monetix_thailand.onlineDebit":"Online-deebet","paymentSystem.name.deposit.monetix_thailand.promptPay":"PromptPay","paymentSystem.name.deposit.monetix_thailand.bankTransfer":"Bank transfer","paymentSystem.name.deposit.monetix_thailand.trueMoney":"True Money","paymentSystem.name.deposit.astropay_pix":"PIX (Astropay)","paymentSystem.name.deposit.ezeewallet":"eZeeWallet","paymentSystem.name.deposit.pay4fun":"Pay4fun","paymentSystem.name.deposit.pay4fun.pix":"Pix","paymentSystem.name.deposit.pay4fun.boleto":"Boleto Bancario","paymentSystem.name.deposit.pay4fun.transfer":"Pangaülekanne","paymentSystem.name.deposit.jeton":"Jetonbank","paymentSystem.name.deposit.isignthis_sofort":"Sofort","paymentSystem.name.deposit.davivienda":"Davivienda","paymentSystem.name.deposit.flykk":"Flykk","paymentSystem.name.deposit.vcreditos":"VCreditos","paymentSystem.name.deposit.astropay_upi":"UPI (Astropay)","paymentSystem.name.deposit.directdebit":"Direct Debit","paymentSystem.name.deposit.directdebitplus":"Direct Debit Plus","paymentSystem.name.deposit.irgate":"Irgate","paymentSystem.name.deposit.pagoefectivo":"Pago Efectivo (Peru)","paymentSystem.name.deposit.pagoefectivo_ec":"Pago Efectivo (Ecuador)","paymentSystem.name.deposit.efecty":"Efecty","paymentSystem.name.deposit.deposit_express":"Deposit Express","paymentSystem.name.deposit.sepa":"SEPA","paymentSystem.name.deposit.paypal":"PayPal","paymentSystem.name.deposit.nodapay":"Vahetu pangandus","paymentSystem.name.deposit.nodapay_n26":"N26","paymentSystem.name.deposit.nuvei_banking":"Instant Bank Transfer","paymentSystem.name.deposit.cardpay_payme":"PayMe","paymentSystem.name.deposit.cardpay_pse":"PSE","paymentSystem.name.deposit.cardpay_openbanking":"Pangaülekanne","paymentSystem.name.deposit.mifinity":"Mifinity","paymentSystem.name.deposit.moonpay":"MoonPay","paymentSystem.name.deposit.openpay_spei":"SPEI","paymentSystem.name.deposit.openpay_bbva":"SPEI BBVA","paymentSystem.name.deposit.gigadat_interac":"INTERAC e-Transfer®","paymentSystem.name.deposit.bitso_spei":"SPEI","paymentSystem.name.deposit.rozert_cardpay_binance":"Binance Pay","paymentSystem.name.deposit.rozert_paycash.efectivo":"efectivo","paymentSystem.name.deposit.rozert_nuvei_mobilepay":"MobilePay","paymentSystem.name.deposit.rozert_adyen_mobilepay":"MobilePay","paymentSystem.name.deposit.rozert_nuvei_yape":"Yape","paymentSystem.name.deposit.rozert_cardpay_yape":"Yape","paymentSystem.name.deposit.rozert_monnet_yape":"Yape","paymentSystem.name.deposit.rozert_monnet_bank_transfer":"Bank Transfer","paymentSystem.name.deposit.interkassa_mercadopago":"Mercado Pago","paymentSystem.name.deposit.rozert_stp_codi":"CoDi","paymentSystem.name.deposit.d24_mercadopago":"Mercado Pago","paymentSystem.cryptocurrency.name.XBT_PN6":"BTC (Bitcoin)","paymentSystem.cryptocurrency.name.XRP_PN1":"XRP (Ripple)","paymentSystem.cryptocurrency.name.DOGE_PP1":"Doge (Doge)","paymentSystem.cryptocurrency.name.LTC_PN3":"LTC (Litecoin)","paymentSystem.cryptocurrency.name.ETH_PN4":"ETH (Ethereum)","paymentSystem.cryptocurrency.name.BCH_PN4":"BCH (Bitcoin Cash)","paymentSystem.cryptocurrency.name.ADA":"ADA (Cardano)","paymentSystem.cryptocurrency.name.NEO_PN2":"NEO (NEO Coin)","paymentSystem.cryptocurrency.name.BNB_PN2":"BNB (Binance Coin)","paymentSystem.cryptocurrency.name.TRX_PP1":"TRX (Tron)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDC":"USD Coin (USDC)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDCS":"USD Coin (USDC, Solana)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDT":"USDT (Tether)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDTB":"USDT (Tether, BEP-20)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDTE":"USDT (Tether, ERC-20)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDTT":"USDT (Tether, TRC-20)","paymentSystem.cryptocurrency.name.USDTTON":"USDT (Tether, TON)","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDT":"OMNI","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDTB":"Binance Smart Chain (BEP20)","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDTE":"Etherium (ERC20)","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDTT":"Tron (TRC20)","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDTTON":"The Open Network (TON)","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDCS":"Solana","paymentSystem.cryptocurrency.name.BUSD":"Binance USD (BUSD)","paymentSystem.cryptocurrency.name.BSC_PN2":"BNB (Binance Coin)","paymentSystem.cryptocurrency.name.DAI":"Dai (Dai)","paymentSystem.cryptocurrency.name.PAXG_PN4":"PAXG (PAX Gold)","paymentSystem.cryptocurrency.name.BRZ":"BRZ (Brazilian Digital Token)","paymentSystem.cryptocurrency.name.FWD_PN1":"FWD (Forward)","paymentSystem.cryptocurrency.name.SOL_PN3":"SOL (Solana)","paymentSystem.cryptocurrency.name.TON_PN2":"TON (Toncoin)","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.XBT_PN6":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.XRP_PN1":"RIPPLE","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.DOGE_PP1":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.LTC_PN3":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.ETH_PN4":"ERC-20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.BCH_PN4":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.ADA":"CARDANO","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.NEO_PN2":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.BNB_PN2":"BEP2","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.TRX_PP1":"TRC20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.USDC":"ERC20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.BUSD":"BEP20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.BSC_PN2":"BEP20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.PAXG_PN4":"ERC20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.BRZ":"ERC20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.DAI":"ERC20","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.FWD_PN1":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.SOL_PN3":"Native","paymentSystem.cryptocurrency.network.name.TON_PN2":"Native","paymentSystem.name.deposit.rozert_crypto":"Rozert Crypto","paymentSystem.name.deposit.rozert_d24_bank_transfer":"Bank Transfer","paymentSystem.name.deposit.rozert_d24_qr":"QR payments","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz":"M-PESA","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.warning":"Please ensure that all information is correct","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.title":"How to make a deposit?","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.1":"Ensure {phone} is your mobile number","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.2":"Enter the amount you want to deposit","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.3":"Minimum deposit amount is {amount}","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.4":"Select the \"{button}\" button","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.5":"You will get a phone notification asking you to confirm the transaction","paymentSystem.name.deposit.rozert_mpesa_mz.howTo.6":"Please enter your PIN to confirm deposit","paymentSystem.name.deposit.rozert_emola_mz":"e-Mola","paymentSystem.name.deposit.rozert_mkesh_mz":"mKesh","paymentSystem.name.deposit.rozert_nuvei_mobilepay.period":"Withdrawals via MobilePay may take <b>2 to 5 days</b>","paymentSystem.name.deposit.rozert_adyen_mobilepay.period":"Withdrawals via MobilePay may take <b>2 to 5 days</b>","paymentSystem.name.withdraw.cards":"Pangakaart","paymentSystem.name.withdraw.cards.ilixium":"Bank Transfer","paymentSystem.name.withdraw.cards.ilixium.transit_number":"Transit number","paymentSystem.name.withdraw.cards.ilixium.transit_number.tooltip":"5 digits, identifies the branch of your bank in Canada.","paymentSystem.name.withdraw.cards.ilixium.account_number":"Account number","paymentSystem.name.withdraw.cards.ilixium.institute_number":"Institution number","paymentSystem.name.withdraw.neteller":"Neteller","paymentSystem.name.withdraw.muchbetter":"MuchBetter","paymentSystem.name.withdraw.ecopayz":"Payz","paymentSystem.name.withdraw.skrill":"Skrill","paymentSystem.name.withdraw.webmoney":"Webmoney","paymentSystem.name.withdraw.jeton":"Jetonbank","paymentSystem.name.withdraw.sticpay":"Sticpay","paymentSystem.name.withdraw.howtopay.ideal":"iDEAL","paymentSystem.name.withdraw.howtopay.poli":"POLI","paymentSystem.name.withdraw.etransfer":"Interac e-Transfer","paymentSystem.name.withdraw.vegawallet":"Vega Wallet","paymentSystem.name.withdraw.directbanking_ng":"Bank Transfer","paymentSystem.name.withdraw.zbanking":"Pangaülekanne","paymentSystem.name.withdraw.rupee":"Netbanking & UPI","paymentSystem.name.withdraw.sepa":"SEPA","paymentSystem.support":"Raha välja võtmiseks palun võtke ühendust klienditoega.","paymentSystem.support.button":"Kontakt","paymentSystem.notSupported.cardpay_googlepay":"Teie praegune veebibrauser ei toeta Google Play'd. Proovige kasutada Google Chrome'i oma mobiilses Android-seadmes või lauaarvutis.","paymentSystem.notSupported.nuvei_applepay":"Teie praegune brauser ei toeta Apple Payd. Proovige kasutada Safarit iOS-i mobiilseadmes või töölaual.","statusAccept.A":"Panus aktsepteeriti","statusAccept.R":"Panus lükati tagasi","statusAccept.F":"Panust ei aktsepteeritud","statusAccept.U":"Panust töödeldakse","statusAccept.CF":"Panuse staatuse saamine ebaõnnestus","statusResolve.U":"Lahendamata","statusResolve.W":"Võitis","statusResolve.VW":"Osaliselt võitis","statusResolve.L":"Kaotas","statusResolve.VL":"Osaliselt kaotas","statusResolve.C":"Tühistatud","statusResolve.RL":"Tagastatud","statusResolve.HW":"Osaliselt võitis","statusResolve.CO":"Cashed out","statusResolveGoldenRace.O":"Lahendamata","statusResolveGoldenRace.W":"Võitis","statusResolveGoldenRace.P":"Võitis","statusResolveGoldenRace.L":"Kaotas","statusBetSet.-421":"Põhjus on selles, et koefitsiente vähendati.","statusBetSet.2008":"Kaotuse limiit aktiveeriti. Ajutiselt ei saa te oma kontot panustamise või hasartmängude jaoks kasutada. Anname teada, millal saate uuesti mängima hakata.","time.yesterday":"Eile","time.today":"Täna","time.tomorrow":"Homme","transactionType.deposit":"Raha lisamine","transactionType.withdrawal":"Raha väljavõtmine","transactionType.betting":"Panus {id}","transactionType.partner":"Partnerprogramm","transactionType.promotion":"Kampaania","transactionType.externalFee":"Välise teenustasu tagasimakse","transactionType.winPromo":"Kampaania","transactionType.topupBonus":"Sissemakse boonus","mobile.components.mainMenu.switchLocale":"Muuda keelt","mobile.components.matchFeed.main":"Top-matše pole veel","mobile.components.matchFeed.common":"Selliseid matše pole veel","mobile.components.search.form.q.placeholder":"Otsi tiim","mobile.components.search.form.q.error":"Vigane päringu andmevorming","mobile.components.bets.betIncut.submitText":"Tee panus","mobile.components.bets.betIncut.submitMultipleText":"Koht {count, plural,\n  one {# panus}\n  few {# panused}\n  other {# panused}\n  }","mobile.components.bets.betIncut.loginNavigateText":"Logi sisse ja panusta!","mobile.components.bets.betIncut.oddsChanged":"Koefitsiendid on muutunud. Panuse tegemisel nõustute nende muudatustega.","mobile.components.bets.betIncut.acceptOdds":"Nõustu uute koefitsientidega","mobile.components.bets.betIncut.stake":"Summa","mobile.components.bets.betIncut.lowBalance":"Väike jääk","mobile.components.bets.betIncut.lowBalancePromo":"Spordiboonuse saldol pole piisavalt vahendeid. Saadaval: {amount}","mobile.components.bets.betIncut.doDeposit":"Sissemakse","mobile.components.bets.betIncut.lessThanMin":"Minimaalne panus on {minStake}","mobile.components.bets.betItem.copied":"Number kopeeritud","mobile.components.bets.betItem.status":"Staatus","mobile.components.bets.betItem.type":"Panuse tüüp","mobile.components.bets.betItem.type.boosted":"boosted","mobile.components.bets.betItem.match":"Matš","mobile.components.bets.betItem.date":"Kuupäev","mobile.components.bets.betItem.stake":"Panuse suurus","mobile.components.bets.betItem.stake.free":"Saadaval: {amount}","mobile.components.bets.betItem.odds":"Võimalused","mobile.components.bets.betItem.freeBet":"Tasuta panus","front.components.bets.betDetails.event":"Sündmus","front.components.matchInfo.statusStarted":"Algas","front.components.matchInfo.stream":"Otseülekanne","front.components.matchInfo.stream.startingSoon":"Otseülekanne algab peagi","front.components.cards.noCards.title":"Salvestatud kaarte pole veel","front.components.header.deposit":"Sissemakse","front.components.header.withdraw":"Võta raha välja","front.components.header.signOut":"Logi välja","front.components.header.signIn":"Logi sisse","front.components.header.betSlip.sports":"Panusesedel","front.components.header.betSlip.esports":"E-spordi panusesedel","front.components.header.betSlip.racing":"Võidujooksu panusesedel","front.components.balance.bonus":"+ {bonus} {bonus, plural,\none {boonus}\nfew {boonused}\nother {boonused}\n}","front.components.matchAnnouncement.title":"{marketCount, number} {marketCount, plural,\none {sündmus}\nfew {sünmused}\nother {sünmused}\n}","front.components.matchAnnouncement.title.noEvents":"Ei ole rohkem sündmusi","front.components.matchAnnouncement.tooltip.x":"Viik","front.components.matchDetails.noStats":"Ei ole statistikat","front.components.matchDetails.noEvents":"Ei ole sündmusi","front.components.matchDetails.tabStats":"Statistika","front.components.matchDetails.tabMatchCenter":"Mängukeskus","front.components.matchDetails.tabChat":"Vestlus","front.components.matchDetails.noMarkets":"Panustamisvõimalused puuduvad","front.components.matchDetails.noMarkets.desc":"Panustamisvõimalused selle sündmuse jaoks on ajutiselt peatatud.","front.components.matchDetails.ended":"Sündmus on lõppenud","front.components.matchDetails.ended.desc":"Avasta teisi eelseisvaid ja live-sündmusi","front.components.matchDetails.ended.button":"Avasta","front.components.mobileApps.title":"Hangi {brandName} oma mobiili jaoks!","front.components.search.results.withQuery":"{count} Tulemused päringu \"{query}\" osas","front.components.search.noResults":"Tulemusi ei leitud","front.components.search.noResults.withQuery":"Oih, vabandust.<linebreak></linebreak>Me ei leidnud ühtegi tulemust, mis vastaks päringule \"{query}\"","front.components.search.noResults.description":"Proovige valida mõni muu pakkuja või kategooria","front.components.search.label":"nt Juventus","front.components.search.popular.cross_promo":"Populaarsed slotid","front.components.search.popular.cross_promo_live":"Populaarne live kasiino","front.components.search.popular.sport":"Populaarne","front.components.bets.betLoginRequired.1":"Logi sisse","front.components.bets.betLoginRequired.2":"või","front.components.bets.betLoginRequired.3":"registreeri","front.components.bets.betSignInRequired":"Panuse tegemiseks logige sisse","front.components.bets.betList.title":"Minu panused","front.components.bets.betList.section.all.short":"Kõik","front.components.bets.betList.section.unsettled":"Arveldamata panused","front.components.bets.betList.section.unsettled.short":"Arveldamata","front.components.bets.betList.section.settled":"Arveldatud panused","front.components.bets.betList.section.settled.short":"Lõppenud","front.components.cookiesDisclamer.title":"{brandName} kasutab küpsiseid","front.components.cookiesDisclamer.description.1":"Kasutame küpsiseid, et pakkuda paremat ja isikupärasemat teenust.","front.components.cookiesDisclamer.description.2":"Lisateabe saamiseks vaadake meie <link>küpsiste reegleid</link>.","front.components.cookiesDisclamer.ok":"OK","front.components.cookiesDisclamer.info":"Loe rohkem","front.components.cookiesDisclamer.acceptAll":"Nõustun kõigiga","front.components.cookiesDisclamer.acceptAllLong":"Nõustun kõigi küpsistega","front.components.cookiesDisclamer.manageCookies":"Halda küpsiseid","front.components.cookiesDisclamer.confirmMyChoices":"Kinnitan oma valiku","front.components.cookiesDisclamer.necessaryOnly":"Ainult kohustuslikud","front.components.cookiesDisclamer.modal.title1":"Privaatsuseelistuste keskus","front.components.cookiesDisclamer.modal.title2":"Halda nõusoleku eelistusi","front.components.cookiesDisclamer.type.mandatory.title":"Kohustuslikud","front.components.cookiesDisclamer.type.mandatory.description":"Kohustuslikud küpsised, mis võimaldavad veebisaidi põhifunktsioone, sealhulgas navigeerimist ja ligipääsu sisule. <link></link>","front.components.cookiesDisclamer.type.mandatory.subtitle":"Alati aktiivne","front.components.cookiesDisclamer.type.performance.title":"Jõudlus","front.components.cookiesDisclamer.type.performance.description":"Küpsised, mis koguvad kasutusandmeid statistiliseks analüüsiks ja veebilehe parandamiseks. <link></link>","front.components.cookiesDisclamer.type.marketing.title":"Turundus","front.components.cookiesDisclamer.type.marketing.description":"Küpsised, mis edastavad isikupärastatud reklaame ja sisu, hallates reklaamide sagedust ja asjakohasust vastavalt sinu tegevusele veebilehel. <link></link>","front.components.cashOut.desc.step.success":"Olete edukalt raha välja võtnud. See ennustussedel on nüüd täidetud ja arveldatud.","front.components.cashOut.desc.step.error-amount-changed":"Raha väljamakse summat on muudetud.","front.components.cashOut.desc.step.error-not-eligible-anymore":"Panusest raha väljamaksmine ei ole hetkel võimalik.<linebreak></linebreak>Proovige hiljem uuesti.","front.components.cashOut.desc.step.error-unknown":"Ilmnes viga.<linebreak></linebreak>Proovige hiljem uuesti.","front.components.cashOut.action.cashOut":"Kassa välja","front.components.cashOut.action.continue":"Jätka","front.components.cashOut.action.back":"Eelmine","front.components.cashOut.action.cancel":"Tühista","front.routes.betSlip.section.betSlip":"Panusesedel","front.routes.betSlip.section.myBets.login":"Logi sisse, et näha arveldamata panuseid","front.routes.betSlip.section.myBets.nobets":"Sul ei ole ühtegi avatud panust","front.routes.betSlip.section.myBets.showHistory":"Näita ajalugu","front.routes.betSlip.stake":"Panusta","front.routes.betSlip.totalOdds":"Koefitsiendid kokku","front.routes.betSlip.totalStake":"Kogupanus","front.routes.betSlip.returns":"Võidud","front.routes.betSlip.potentialReturns":"Potentsiaalne võit","front.routes.betSlip.grossReturns":"Brutotulu","front.routes.betSlip.incomeTax":"Tulumaks ({amount}%)","front.routes.betSlip.payoutActual":"Tagasimakse","front.routes.betSlip.payoutTotal":"Kõik võidud","front.routes.betSlip.toReturn":"Potentsiaalsed võidud","front.routes.betSlip.selections":"Valikud","front.routes.betSlip.selectionsWithNumber":"{selections, number} {selections, plural,\n  one {valik}\n  few {valikud}\n  other {valikud}\n  }","front.routes.betSlip.selectionsWithStaticNumber":"Näita valikuid ({selections, number})","front.routes.betSlip.selectionsHide":"Peida valikud","front.routes.betSlip.totalOddsWithSelectionsNumber":"Kõik võimalused {selections, number} {selections, plural,\n  one {valik}\n  few {valikud}\n  other {valikud}\n  }","front.routes.betSlip.tabs.title":"Panusesedel","front.routes.betSlip.useFreebet":"Kasutage Freebetit","front.routes.betSlip.alreadyUsedFreebet":"Tasuta Panus on sellel sündmusel juba kasutatud","front.routes.betSlip.single":"Üksikpanus","front.routes.betSlip.express":"Mitmekordne panus","front.routes.betSlip.forecast":"Forecast","front.routes.betSlip.reverseForecast":"Kahene ennustus","front.routes.betSlip.tricast":"Tricast","front.routes.betSlip.combinationForecast":"Forecasti kombinatsioon","front.routes.betSlip.combinationTricast":"Kombineeritud ennustus","front.routes.betSlip.itemSummary.notApplicable":"N/A (pole saadaval)","front.routes.betSlip.checkbox.label.eachWay":"Each-way","front.routes.betSlip.showOthers":"+{count, number} teised","front.routes.betSlip.removeAll":"Eemalda kõik","front.routes.betSlip.noSingle":"Salvestage panused, et koefitsiente jälgida\nmitme matši jaoks","front.routes.betSlip.noExpress":"Salvestage kaks või enam panust\nmitmekordse asetamiseks\nja võita suuremat kasu","front.routes.betSlip.placed.bet":"Panus tehtud","front.routes.betSlip.placed.send":"Saada","front.routes.betSlip.placed.success.title":"Panus on edukalt tehtud!","front.routes.betSlip.reuse.selection":"Korda {count, plural, one {valikut} other {valikuid}}","front.routes.betSlip.reuse.toast":"{count, plural, one {Valik} other {Valikud}} lisati panusepiletile","front.routes.betSlip.warnings.maximumRequiredItemsLimitIsExceeded":"Valitud on liiga palju panuseid:\n{quantity, number} – maksimaalse 20 asemel","front.routes.betSlip.keyboard.done":"Valmis","front.routes.betSlip.betList":"Panuste nimekiri","front.routes.betSlip.express.totalOdds":"Kokku koefitsient {count, number} panusele","front.routes.betSlip.express.acceptChanges":"Nõustu muudatustega","front.routes.betSlip.express.suspendedWarning":"Mõned valikud pole panustamiseks saadaval ja jäetakse välja.","front.routes.betSlip.freeBet.expiryWarning":"Sinu boonus aegub enne sündmuse algust.","front.routes.betSlip.freeBet":"Freebet","front.routes.betSlip.outcomes":"{count, number} tulemust","front.routes.betSlip.temporarySuspended":"Ajutiselt peatatud","front.routes.betSlip.disabledInMultiple":"Mitte mitme panuse puhul","front.routes.betSlip.matchHasStarted":"Ei ole saadaval","front.routes.betSlip.noSelectedBets.1":"Valitud panused kuvatakse siin.","front.routes.betSlip.noSelectedBets.2":"Lisa valikud oma panuselehele või sisesta panuse kood.","front.routes.betSlip.unresolvedRunner":"Määramata jooksja","front.routes.betSlip.error.remove":"Eemalda","front.routes.betSlip.clearConfirmation.title":"Eemalda kõik valikud","front.routes.betSlip.clearConfirmation.text":"Kas olete kindel, et soovite kõik valikud oma panuselt kustutada?","front.routes.betSlip.share.title":"Jaga panuselehte","front.routes.betSlip.share.button":"Jaga","front.routes.betSlip.share.bet.button":"Jaga panust","front.routes.betSlip.share.bookingCode":"Panuse kood","front.routes.betSlip.share.bookingCode.placeholder":"Sisesta panuse kood","front.routes.betSlip.share.bookingCode.load":"Sisesta kood","front.routes.betSlip.share.bookingCode.notFound":"Vigane panuse kood","front.routes.betSlip.share.link":"Jagamise link","front.routes.betSlip.share.copyLink":"Kopeeri link","front.routes.betSlip.share.copyCode":"Kopeeri kood","front.routes.betSlip.share.copiedLink":"Link kopeeritud","front.routes.betSlip.share.copiedCode":"Kood kopeeritud","front.routes.betSlip.share.helperText":"Vali kuidas soovid oma panusesedelit jagada","front.routes.betSlip.share.downloadImage":"Laadi pilt alla","front.routes.betSlip.share.invalidLink.title":"Vigane link","front.routes.betSlip.share.invalidLink.text":"See panuselehe link on aegunud. Palun kasuta teist linki või loo oma panuseleht.","front.routes.betSlip.share.error.generic":"Panuselehe jagamine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.","front.routes.betSlip.share.error.timeout":"Jagamine võttis liiga kaua aega. Palun proovi uuesti.","front.routes.betSlip.share.message":"Hei, vaata minu panust {brandName} lehel! 💪","front.routes.betSlip.share.social":"VÕI JAGA","front.routes.betSlip.share.social.message":"Hei, vaata minu panust {brandName} lehel! 💪","front.routes.betSlip.selectionsCount":"{count, number} {count, plural,\n  one {valik}\n  few {valikud}\n  other {valikud}\n}","front.routes.betSlip.selectionType.forecast.info":"Straight Forecast – panus, kus tuleb ennustada õigesti 1. ja 2. koht täpses järjekorras.","front.routes.betSlip.selectionType.reverseForecast.info":"Reverse Forecast – panus, kus tuleb ennustada õigesti 1. ja 2. koht suvalises järjekorras.","front.routes.betSlip.selectionType.combinationForecast.info":"Combination Forecast – panus, kus tuleb valida ühe sündmuse puhul kolm või enam valikut; kaks neist peavad lõpetama 1. ja 2. kohal suvalises järjekorras.","front.routes.betSlip.selectionType.tricast.info":"Tricast – panus, kus tuleb ennustada õigesti 1., 2. ja 3. koht. Panuste arv sõltub valikute arvust.","front.routes.betSlip.selectionType.combinationTricast.info":"Combination Tricast – panus, kus saad valida mitu osalejat. Neist kolm peavad lõpetama 1., 2. ja 3. kohal suvalises järjekorras.","front.routes.betSlip.betProducer.label":"Panuse etapp","front.routes.betSlip.betProducer.live":"Otse","front.routes.betSlip.betProducer.prematch":"Mängueelne","front.routes.betSlip.betType.fold.title":"{count, number}-kordne","front.routes.betSlip.betType.fold_acca.title":"{count, number}-kordne akumulaator","front.routes.betSlip.betType.DOUBLE.title":"Topeltpanus (Double)","front.routes.betSlip.betType.TREBLE.title":"Kolmikpanus (Treble)","front.routes.betSlip.betType.TRIXIE.title":"Trixie","front.routes.betSlip.betType.PATENT.title":"Patent","front.routes.betSlip.betType.YANKEE.title":"Yankee","front.routes.betSlip.betType.LUCKY_15.title":"Lucky 15","front.routes.betSlip.betType.CANADIAN.title":"Canadian","front.routes.betSlip.betType.LUCKY_31.title":"Lucky 31","front.routes.betSlip.betType.HEINZ.title":"Heinz","front.routes.betSlip.betType.LUCKY_63.title":"Lucky 63","front.routes.betSlip.betType.SUPER_HEINZ.title":"Super Heinz","front.routes.betSlip.betType.GOLIATH.title":"Goliath","front.routes.betSlip.betType.accumulator.info":"Akumulaator on üks panus, mis ühendab mitu valikut. Kõik peavad võitma, et saada võiduga seotud väljamakse.","front.routes.betSlip.betType.DOUBLE.info":"Topeltpanus (Double) – 1 panus 2 valikule eri sündmustest. Mõlemad peavad võitma.","front.routes.betSlip.betType.TREBLE.info":"Kolmikpanus (Treble) – 1 panus 3 valikule eri sündmustest. Kõik kolm peavad võitma.","front.routes.betSlip.betType.ACCUMULATOR4_10.info":"Number näitab valikute arvu eri tulemuste osas igas kombinatsioonpanuses. Võitvad kombinatsioonid annavad õiguse väljamaksele.","front.routes.betSlip.betType.TRIXIE.info":"Trixie – 4 panust 3 valikule (3 topeltpanust ja 1 kolmikpanus). Vähemalt kaks peavad võitma.","front.routes.betSlip.betType.PATENT.info":"Patent – 7 panust 3 valikule (3 üksikpanust, 3 topeltpanust ja 1 kolmikpanus). Vähemalt üks peab võitma.","front.routes.betSlip.betType.YANKEE.info":"Yankee – 11 panust 4 valikule (6 topeltpanust, 4 kolmikpanust ja 1 neljakordne akumulaator). Vähemalt kaks peavad võitma.","front.routes.betSlip.betType.LUCKY_15.info":"Lucky 15 – 15 panust 4 valikule (4 üksikpanust, 6 topeltpanust, 4 kolmikpanust ja 1 neljakordne akumulaator). Vähemalt üks peab võitma.","front.routes.betSlip.betType.CANADIAN.info":"Canadian (Super Yankee) – 26 panust 5 valikule: 10 topeltpanust, 10 kolmikpanust, 5 neljakordset ja 1 viiekordne akumulaator. Vähemalt kaks peavad võitma.","front.routes.betSlip.betType.LUCKY_31.info":"Lucky 31 – 31 panust 5 valikule: 5 üksikpanust, 10 topeltpanust, 10 kolmikpanust, 5 neljakordset ja 1 viiekordne akumulaator. Vähemalt üks peab võitma.","front.routes.betSlip.betType.HEINZ.info":"Heinz – 57 panust 6 valikule: 15 topeltpanust, 20 kolmikpanust, 15 neljakordset, 6 viiekordset ja 1 kuuekordne akumulaator. Vähemalt kaks peavad võitma.","front.routes.betSlip.betType.LUCKY_63.info":"Lucky 63 – 63 panust 6 valikule: 6 üksikpanust, 15 topeltpanust, 20 kolmikpanust, 15 neljakordset, 6 viiekordset ja 1 kuuekordne akumulaator. Vähemalt üks peab võitma.","front.routes.betSlip.betType.SUPER_HEINZ.info":"Super Heinz – 120 panust 7 valikule: 21 topeltpanust, 35 kolmikpanust, 35 neljakordset, 21 viiekordset, 7 kuuekordset ja 1 seitsmekordne akumulaator. Vähemalt kaks peavad võitma.","front.routes.betSlip.betType.GOLIATH.info":"Goliath – 247 panust 8 valikule: 28 topeltpanust, 56 kolmikpanust, 70 neljakordset, 56 viiekordset, 28 kuuekordset, 8 seitsmekordset ja 1 kaheksakordne akumulaator. Vähemalt kaks peavad võitma.","betSlip.error.oddsChanged":"Selle valiku koefitsiendid on muutunud.","betSlip.error.placeBet.cancelledByProvider":"Tühistatud teenusepakkuja poolt. ","betSlip.error.placeBet.cancelledManually":"Tühistatud manuaalselt. ","betSlip.error.placeBet.failed":"Ebaõnnestus.","betSlip.error.placeBet.rejected":"Keelatud.","betSlip.error.placeBet.timeout":"Panust ei tehtud õigeaegselt.","betSlip.error.placeBet.stakeTooHigh":"Maksimaalne panus on {value} {currency}","betSlip.error.placeBet.stakeMaxValueLessThanMinLimit":"Me ei saa seda panust vastu võtta kõrgete koefitsientide tõttu. Palun muuda oma valikuid.","betSlip.settings.heading":"Seaded","betSlip.settings.save":"Salvesta","betSlip.settings.acceptOddsChanges.heading":"Nõustu koefitsiendi muutustega","betSlip.settings.acceptOddsChanges.option.any":"Nõustu kõigi koefitsientide muutustega","betSlip.settings.acceptOddsChanges.option.higher":"Nõustu ainult kõrgemate koefitsientidega","betSlip.settings.acceptOddsChanges.option.lower":"Nõustu ainult madalamate koefitsientidega","betSlip.settings.acceptOddsChanges.option.ask":"Küsi alati","betSlip.settings.acceptOddsChanges.description":"Kui soovid koefitsientide muutuste üle otsustada iga kord eraldi, vali \"Küsi alati\". Kui mitte, vali \"Nõustu kõigi koefitsientide muutustega\". Kui soovid, et küsitakse ainult siis, kui koefitsiendid tõusevad, vali \"Nõustu ainult kõrgemate koefitsientidega\". Kui soovid, et küsitakse ainult siis, kui koefitsiendid langevad, vali \"Nõustu ainult madalamate koefitsientidega\".","betSlip.racing.error.outcomeIsClosed":"Tulemus on suletud","betSlip.racing.error.express.noBets":"Panusta topelt või rohkem, et teha mitmikpanus ja võita rohkem","betSlip.racing.error.express.conflict":"Mõndasid sinu valikuid ei saa kombineerida.","betSlip.racing.error.express.minBets":"Vali vähemalt 2 tulemust","betSlip.racing.error.express.maxBets":"Saad valida kuni {count, number} tulemust","verification.restrictions.transaction.error":"Please verify your account, as you have reached the 70,000 MXN total transactions threshold. This threshold should not be exceeded by unverified users. To verify, click <verificationLink>here</verificationLink> or go to Verification section in your account.","verification.restrictions.withdraw.error":"Please verify your account, as you have reached the 35,000 MXN total transactions threshold. This threshold should not be exceeded by unverified users. To verify, click <verificationLink>here</verificationLink> or go to Verification section in your account.","verification.popup.required":"Isikutuvastuse lõpule viimiseks vajame lisadokumente. See ei võta kaua aega. Täname koostöö eest!","verification.popup.required.KYC":"Isikutuvastuse lõpule viimiseks vajame lisadokumente. See ei võta kaua aega. Täname koostöö eest!","verification.popup.title":"Kinnita oma kasutaja","verification.popup.verify":"Kinnitage","verification.popup.content.title":"Isikutuvastus nõutud","verification.popup.questions.title":"On sul küsimusi?","verification.popup.uploadDocuments":"Laadi dokumendid","verification.popup.uploadDocuments.KYC":"Laadi dokumendid","verification.popup.contactSupport":"Kui sul on küsimusi, võta palun ühendust klienditoega.","verification.popup.postpone":"Jäta praegu vahele","verification.popup.responsibleGambling":"Sujuvama kogemuse saavutamiseks uurige meie vastutustundliku mängude tööriistu.","verification.pathSelector.ie.description":"To comply with the Gambling Regulation Act 2024 and the requirements of the Gambling Regulatory Authority of Ireland (GRAI), we must legally verify your identity and ensure you are aged 18 or over.","verification.pathSelector.ie.fast.description":"A valid Irish driving licence showing your current address. No separate proof of address is required.","verification.pathSelector.ie.fast.badge":"Fastest","verification.pathSelector.ie.fast.action":"Verify with driving licence","verification.pathSelector.ie.full.description":"A passport or another accepted photo ID, plus 2 separate proofs of address issued within the last 6 months.","verification.pathSelector.ie.full.action":"Verify with passport or ID","verification.form.restart":"Restart","verification.success.title":"Olete oma teabe edukalt edastanud. Aitäh!","verification.success.info":"Kinnitusprotsess võib kesta kuni 24 tundi. Anname teile teada, kui see on tehtud.","verification.failed.title":"Tuvastamine ebaõnnestus","verification.failed.info":"Meil ei õnnestunud sinu isikut tuvastada. Palun proovi uuesti või võta abi saamiseks ühendust klienditoega.","verification.failed.notification":"Please try again with a valid document","verification.prompt.type.sow.tilte":"Rahaliste vahendite päritolu kontroll","verification.prompt.type.sow.description":"Regulatiivsete nõuete täitmiseks palume esitada lisateavet oma rahaliste vahendite päritolu kohta. See on standardne päring ja aitab meil tagada turvalise keskkonna kõigile kasutajatele. Täname koostöö eest.","verification.prompt.type.cards_pop.tilte":"Makseviisi kinnitamine","verification.prompt.type.cards_pop.description":"Teie konto turvalisuse ja nõuetele vastavuse tagamiseks peame kontrollima valitud makseviisi.","verification.popup.additional.title":"Additional verification required","verification.popup.additional.description":"Please take a moment to upload additional documentation to complete your verification. Select a document type from the list below.","verification.popup.additional.select.document.label":"Select document type","front.components.backButton.text":"Eelmine","countdown.segment.full.days":"{count, number} {count, plural,\none {päev}\nfew {päeva}\nother {päeva}\n}","countdown.segment.full.hours":"{count, number} {count, plural,\none {tund}\nfew {tundi}\nother {tundi}\n}","countdown.segment.full.minutes":"{count, number} {count, plural,\none {minut}\nfew {minutit}\nother {minutit}\n}","countdown.segment.full.seconds":"{count, number} {count, plural,\none {sekund}\nfew {sekundit}\nother {sekundit}\n}","countdown.segment.long.days":"PP","countdown.segment.long.hours":"TT","countdown.segment.long.minutes":"MM","countdown.segment.long.seconds":"SS","countdown.segment.short.days":"P","countdown.segment.short.hours":"T","countdown.segment.short.minutes":"M","countdown.segment.short.seconds":"S","countdown.title.dateType.start":"Algab","countdown.title.dateType.availableIn":"Saadaval:","countdown.title.dateType.end":"Lõpeb","countdown.title.dateType.expire":"Aegub","distanceUnit.meter":"mtr","distanceUnit.mile":"M","distanceUnit.furlong":"f","distanceUnit.yard":"j","racing.person.short.jockey":"D (dšoki)","racing.person.short.owner":"O (omanik)","racing.person.short.trainer":"T (treener)","racing.bog":"PKG","racing.bog.long":"Parimad koefitsiendid on garanteeritud","racing.boosted.long":"Tõstetud koefitsiendid","racing.extraplaces.long":"Lisakohad","racing.fyi":"LI (lihtsalt infoks)","racing.nextToJump.4000001":"Järgmised hobuste võiduajamised","racing.nextToJump.4000002":"Järgmised hurtade võiduajamised","racing.ukAndIrelandOnly":"Näita vaid Suurbritannia ja Iirimaa võistlusi","racing.allCountries":"Kõik riigid","racing.allRaces":"Kõik võiduajamised","racing.fullRaceCard":"Täielik võistluskaart","racing.watchLive":"Vaata otseülekannet","racing.inRunning":"Jooksu ajal","racing.class":"Klass {class}","racing.recentForm":"Vorm","racing.age":"Vanus","racing.isHandicapped":"Hcap","racing.type.CHASE":"Tõkkejooks","racing.type.FLAT":"Tasapinna jooks","racing.type.HURDLE":"Takistusjooks","racing.type.NATIONAL_HUNT_FLAT":"Rahvuslik tõkkejooks","racing.type.TROTTING":"Traav","racing.type.HARNESS":"Rakenditraav","racing.trackType.ALL_WEATHER":"Iga ilmaga võistlus","racing.trackType.DIRT":"Mullatee","racing.trackType.FIBRESAND":"Kiudliiv","racing.trackType.POLYTRACK":"Polytrack","racing.trackType.SAND":"Liiv","racing.trackType.TURF":"Muru","racing.trackType.VARIOUS":"Varieeruv","racing.runner":"Osaleja","racing.price":"Hind","racing.races":"{races, number} {races, plural,\none {võistlus}\nfew {võistlused}\nother {võistlused}\n}","racing.runners":"{runners, number} {runners, plural,\none {jooksja}\nfew {jooksjad}\nother {jooksjad}\n}","racing.places":"{places, number} {places, plural,\none {koht}\nfew {kohad}\nother {kohad}\n}","racing.outcome.sp":"AH","racing.outcome.without":"Ilma","racing.outcome.lowerUpperInclusive":"{lower}—{upper} kaasa arvatud","racing.outcome.result.UNSETTLED":"Ootel","racing.outcome.result.LOST":"Kaotatud","racing.outcome.result.WON":"Võidetud","racing.outcome.result.PLACED":"Saavutatud koht","racing.outcome.result.VOIDED":"Kehtetu","racing.runnerStatusFull.RUNNER":"Osaleja","racing.runnerStatusFull.NON_RUNNER":"Ei startinud","racing.runnerStatusFull.WITHDRAWN":"Tagasi võetud","racing.runnerStatusFull.RESERVE":"Asendus","racing.runnerStatusFull.DOUBTFUL":"Kahtlane","racing.runnerStatusFull.VACANT":"Vaba","racing.runnerStatusShort.RUNNER":"O (osaleja)","racing.runnerStatusShort.NON_RUNNER":"ES","racing.runnerStatusShort.WITHDRAWN":"TV","racing.runnerStatusShort.RESERVE":"Asd","racing.runnerStatusShort.DOUBTFUL":"K","racing.runnerStatusShort.VACANT":"V","racing.runnerResultFull.BROUGHT_DOWN":"Takistatud","racing.runnerResultFull.CARRIED_OUT":"Välja suunatud","racing.runnerResultFull.DID_NOT_FINISH":"Ei lõpetanud","racing.runnerResultFull.FELL":"Kukkus","racing.runnerResultFull.HIT_RAILS":"Puutus rajapiirdeid","racing.runnerResultFull.PULLED_UP":"Katkestas","racing.runnerResultFull.RAN_OUT":"Jooksis rajalt välja","racing.runnerResultFull.REFUSED":"Keeldus","racing.runnerResultFull.REFUSED_TO_RACE":"Keeldus võiduajamisest","racing.runnerResultFull.SLIPPED_UP":"Libises","racing.runnerResultFull.UNSEATED_RIDER":"Ratsanik kukkus seljast","racing.runnerResultShort.BROUGHT_DOWN":"T","racing.runnerResultShort.CARRIED_OUT":"VS","racing.runnerResultShort.DID_NOT_FINISH":"EL","racing.runnerResultShort.FELL":"KKS","racing.runnerResultShort.HIT_RAILS":"PR","racing.runnerResultShort.PULLED_UP":"KTS","racing.runnerResultShort.RAN_OUT":"JRV","racing.runnerResultShort.REFUSED":"K","racing.runnerResultShort.REFUSED_TO_RACE":"KV","racing.runnerResultShort.SLIPPED_UP":"L","racing.runnerResultShort.UNSEATED_RIDER":"RKS","racing.marketFyi.WIN_EACH_WAY":"Iga suuna panuste {deduction} koefitsiendid {num_places} kohtadele","racing.marketFyi.WIN_EACH_WAY.placeImproved":"Each way: Makstakse välja {num_places} koha eest {deduction} koefitsiendiga, varasema {num_places_previous} koha asemel.","racing.marketFyi.WIN_EACH_WAY.oddsImproved":"Each way: Makstakse välja {num_places} koha eest {deduction} koefitsiendiga, varasema {deduction_previous} koefitsiendi asemel.","racing.marketFyi.WIN_EACH_WAY.placeAndOddsImproved":"Each way: Makstakse välja {num_places} koha eest, varasema {num_places_previous} koha asemel. Uueks koefitsiendiks on {deduction}, varasema {deduction_previous} asemel.","racing.marketFyi.PLACE":"Panusta, et osaleja lõpetab võistluse määratud esikohtadel.","racing.marketFyi.NOT_TO_WIN":"Panusta, et osaleja ei võida võistlust. Kui sinu valitud osaleja ei tule esimeseks, võidad! Panused mittestartinud osalejatele tagastatakse.","racing.marketFyi.NOT_TO_PLACE":"Panusta, et osaelja ei saavuta määratud kohti. Kui ta ei saa neid kohti, võidad! Panjused mittestartinud osalejatele tagastatakse.","racing.marketFyi.H2H":"Panusta kahele osalejale omavahelises võrdluses. Parema koha saanud osaleja võidab. Kui kumbki ei lõpeta või ei stardi, panus tühistatakse.","racing.marketFyi.FAVS_FIELD":"Panusta favoriidi või teise favoriidi paarile või kõikidele teistele osalejatele (Field). Kui favoriit või teine favoriit võidab, võidad sina. Kui kumbki ei võida, võidab Field. Panus on kehtetud, kui määratud favoriidid või olulised osalejad ei stardi.","racing.marketFyi.ODD_OR_EVEN":"Panusta, kas võitja võistlusnumber on paarisarv või paaritu. Kui võtmeosaleja (koefitsendiga 14/1 või vähem) ei stardi, on panus kehtetu.","racing.marketFyi.BLACK_OR_RED":"Panusta \"mustale\" või \"punasele\" grupile. Võitnud osaleja grupp määrab võidu. Kui võtmeosaleja 14/1 või vähem) ei stardi, on panus kehtetu.","racing.marketFyi.OVER_UNDER":"Panusta, kas võitja võistlusnumber jääb alla või üle määratud piiri. Kui võtmeosaleja (koefitsendiga 14/1 või vähem) ei stardi, on panus kehtetu.","racing.marketFyi.BETTING_WITHOUT":"Panusta võistlusele ilma määratud favoriidita. Kui favoriit võidab, loetakse võitjaks järgmine osaleja. Sobib hästi panustamiseks võistlejatele, kellel on potentsiaal tulla teiseks.","racing.marketFyi.WINNING_DISTANCE":"Panusta võidudistantsile. 2-way turul vali Üle/Alla teatud distantsi, 3-way turul vali Üle/Alla või Vahepealne. Tulemused määratakse ametlike võistlustulemuste põhjal. Kui võistlus on tühistatud või pole lõpetajaid, on panus kehtetud.","front.components.promotions.switcher":"Peida pakkumised","front.components.promotions.promoItem.wager.cashback":"Boonus","front.components.promotions.promoItem.wager.description":"Teie boonus lisatakse teie kontole 72 tunni pärast","front.components.promotions.promoItem.freeBet":"Tasuta panus","front.components.promotions.promoItem.play":"Mängi mängu {game}","front.components.promotions.promoItem.spins":"{count, number} keerleb","front.components.promotions.promoItem.getButton":"Hangi","front.components.promotions.promoItem.daysLeft.last":"Viimane päev","front.components.promotions.promoItem.daysLeft.other":"{daysLeft, number} {daysLeft, plural,\none {päev}\nfew {päeva}\nother {päeva}\n} jäänud","front.components.promotions.promoItem.error.ws.freespin":"Tasuta keerutused pole saadaval. Võtke ühendust klienditoega.","front.components.promotions.promoItem.error.903.text":"Pakkumise saamiseks peate esmalt külastama {addFundsUrl} ja tegema panuse summas {amount}.","front.components.promotions.promoItem.error.903.addFundsUrl":"täiendage oma saldot","front.routes.promotions.promotionsCode.bindSuccess":"Sooduskood on aktiveeritud","front.routes.promotions.promotionsCode.placeholder":"Sooduskood","front.routes.promotions.promotionsCode.message":"Kas teil on sooduskood?","front.routes.promotions.promotionsCode.submit":"Rakenda","front.routes.promotions.howToUse":"Kuidas kasutada tasuta panust","front.routes.promotions.howToUse.text1":"1. Valige mänguloendist mis tahes sündmus, matš või kihlveosedel. Avaneb panuse dialoogiboks.","front.routes.promotions.howToUse.text2":"2. Lülitage panuse dialoogiboksi paremas alanurgas sisse Tasuta panus. Kui teil on mitu erinevat tasuta panust, valige soovitud summa.","front.routes.promotions.howToUse.text3":"3. Tee panus ja võida!","front.components.promotions.tooltip.title":"Sinu boonus on siin!","front.components.promotions.tooltip.text":"Saa oma spordi/kasiino tervituspakkumine!","front.components.promotions.banner.signup.title":"Loo konto, et saada rohkem boonuseid!","front.components.promotions.banner.signup.text":"Liitu kohe ja saa eksklusiivseid auhindu spordiennustuste ja kasiinomängude eest","front.components.promotions.button.get":"Hangi boonus!","front.components.promotions.button.special":"Vaata kingitust","front.components.promotions.ribbon.text.special":"ERILINE","front.components.promotions.ribbon.text.weekend":"Nädalavahetus","front.components.promotions.remaining.items.left":"Kinkide jääk: {count, number}","front.components.promotions.state.activate":"Aktiveeri","front.components.promotions.state.active":"Aktiivne","front.components.promotions.state.error":"Viga","front.components.promotions.state.confirmContact":"Kinnita","front.components.promotions.state.queue":"Järjekorras","front.components.promotions.state.deposit":"Sissemakse","front.components.promotions.state.bet":"Panusta","front.components.promotions.state.play":"Mängi","front.components.promotions.state.claim":"Hangi","front.components.promotions.state.get":"Saa","front.components.promotions.state.used":"Kasutatud","front.components.promotions.state.expired":"Aegus kuupäeval {date}","front.components.promotions.state.canceled":"Sa tühistasid {date}","front.component.promotions.type.bonus":"Boonus","front.component.promotions.type.cashback":"Cashback","front.component.promotions.type.freebet":"Spordialade tasuta panus","front.component.promotions.type.casinoFreebet":"Live-kasiino tasuta panus","front.component.promotions.type.bingo":"Bingo boonus","front.component.promotions.type.instant":"Kiirmängud","front.component.promotions.type.freespin":"Kasiino tasuta keerutused","front.component.promotions.type.freechip":"Tasuta kasiino žetoonid","front.component.promotions.type.sports":"Spordialade boonus","front.component.promotions.type.liveCasino":"Live-kasiino boonus","front.component.promotions.type.casino":"Kasiino boonus","front.component.promotions.type.deposit":"Sissemakse boonus","front.component.promotions.type.sportsDeposit":"Spordialade sissemakse boonus","front.component.promotions.type.casinoDeposit":"Kasiino sissemakse boonus","front.component.promotions.type.instantDeposit":"Kiirmängude sissemakse boonus","front.component.promotions.type.welcome":"Tervituspakkumine","front.component.promotions.type.weeklyCashback":"Iganädalane cashback","front.component.promotions.type.cashback.ready":"Cashback on valmis!","front.component.promotions.type.cashback.readyToClaim":"Sinu cashback on lunastamiseks valmis","front.component.promotions.type.cashback.claim":"Lunasta cashback","front.components.promotions.widget.config.title.bonus":"{amount} väärtuses boonus","front.components.promotions.widget.config.title.cahsback":"{amount} väärtuses Cashback","front.components.promotions.widget.config.title.freebet":"{freebetAmount} väärtuses tasuta panus","front.components.promotions.widget.config.title.casinoFreebet":"{freebetAmount} väärtuses tasuta panus mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.freespin.freespin":"{freespinQuantity} tasuta keerutust mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.freespin.freespin.multiple":"Kuni {freespinQuantity} tasuta spinni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.freespin.freechip":"{freespinQuantity} tasuta žetooni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.freespin.freechip.multiple":"Kuni {freespinQuantity} tasuta žetooni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.freespin.bingo":"{freespinQuantity} bingopiletit","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOn.freespin.freespin":"{freespinQuantity} tasuta keerutust mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOn.freespin.freespin.multiple":"Kuni {freespinQuantity} tasuta spinni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOn.freespin.freechip":"{freespinQuantity} tasuta žetooni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOn.freespin.freechip.multiple":"Kuni {freespinQuantity} tasuta žetooni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOn.freespin.bingo":"{freespinQuantity} bingopiletit","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.freebet":"Tee panuseid, et saada {freebetQuantity} tasuta panus(t) kogusummas {freebetAmount}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.freespin.freespin":"Tee panuseid, et saada {freespinQuantity} tasuta keerutust mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.freespin.freespin.multiple":"Kuni {freespinQuantity} tasuta spinni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.freespin.freechip":"Tee panuseid, et saada {freespinQuantity} tasuta žetooni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.freespin.freechip.multiple":"Kuni {freespinQuantity} tasuta žetooni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.freespin.bingo":"{freespinQuantity} Bingopilet(it)","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOnDepositGet.freebet":"{freebetQuantity} Tasuta Panus(t) kogusummas kuni {freebetAmount}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOnDepositGet.freespin.freespin":"Kuni {freespinQuantity} Tasuta Keerutust mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOnDepositGet.freespin.freespin.multiple":"Kuni {freespinQuantity} tasuta spinni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOnDepositGet.freespin.freechip":"Kuni {freespinQuantity} tasuta žetooni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOnDepositGet.freespin.freechip.multiple":"Kuni {freespinQuantity} tasuta žetooni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.wagerOnDepositGet.freespin.bingo":"Kuni {freespinQuantity} Bingopilet(it)","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freebet":"Tasuta panust","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.casinoFreebet":"Tasuta panust mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.casinoFreebet.multiple":"Kuni {amount} tasuta panus mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freespin.freespin":"{freespinQuantity} Tasuta Keerutust mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freespin.freespin.multiple":"Kuni {freespinQuantity} tasuta spinni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freespin.freechip":"{freespinQuantity} tasuta žetooni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freespin.freechip.multiple":"Kuni {freespinQuantity} tasuta žetooni mängus {gameName}","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freespin.bingo":"{freespinQuantity} bingopiletit","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.deposit":"Saa {depositPercent}% boonust oma sissemaksest","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.depositParametrized":"Saa kuni {depositPercent}% sissemakseboonus","front.components.promotions.widget.config.title.promoWager":"Tee panuseid, et saada boonus","front.components.promotions.widget.config.title.freebetOnSportBet":"Saa Tasuta Panus oma panusele","front.components.promotions.widget.config.title.freebetOnSportBet.win":"Saa Tasuta Panus, kui võidad","front.components.promotions.widget.config.title.freebetOnSportBet.lose":"Saa Tasuta Panus, kui kaotad","front.components.promotions.widget.config.title.freebetOnSportLose":"Saa Tasuta Panus, kui kaotad","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freebetOnSportBet":"Saa Tasuta Panus oma panusele","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freebetOnSportBet.win":"Saa Tasuta Panus, kui võidad","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freebetOnSportBet.lose":"Saa Tasuta Panus, kui kaotad","front.components.promotions.widget.config.title.promoWagerOn.freebetOnSportLose":"Saa Tasuta Panus, kui kaotad","front.components.promotions.widget.config.title.wagerGet.nextCampaign":"Tee panuseid, et saada boonus","front.components.promotions.widget.condition.reward.bonus":"Saad: {amount}","front.components.promotions.widget.totalAmount":"Kogusumma: {amount}","front.components.promotions.widget.condition.reward.cashback":"Sinu cashback: {amount}","front.components.promotions.widget.condition.reward.freespin":"{freespinQuantity} tasuta keerutus(t) järel","front.components.promotions.widget.condition.reward.freechip":"{freespinQuantity} tasuta žetoon(i) järele jäänud","front.components.promotions.widget.condition.reward.bingo":"Mängi bingot","front.components.promotions.widget.condition.reward.freebet":"Kasuta tasuta panust","front.components.promotions.widget.condition.start.deposit":"Min. sissemakse: {amount}","front.components.promotions.widget.condition.start.bet":"Min. panus: {amount}","front.components.promotions.widget.condition.start.contact":"Kinnita kontaktandmed, et saada boonus","front.components.promotions.widget.condition.calculating":"Arvutan boonust...","front.components.promotions.widget.footer.text.activate":"Aktiveeri boonus","front.components.promotions.widget.footer.text.depositAwaiting":"Ootan sissemakset","front.components.promotions.widget.footer.text.inQueue":"Esmalt palun läbi enda aktiivne boonus","front.components.promotions.widget.footer.text.depositQueue":"Tee sissemakse, et saada boonus","front.components.promotions.widget.footer.text.terms":"T&Cs Apply","front.components.promotions.widget.details.bonusId":"Bonus ID","front.components.promotions.widget.details.infoList.title.bonusRequirements":"Boonuste nõuded","front.components.promotions.widget.details.infoList.title.rewardInfo":"Autasude info","front.components.promotions.widget.details.sports.bet":"Spordialad","front.components.promotions.widget.details.sports.freebet":"Tasuta spordipanus","front.components.promotions.widget.details.sports.wager":"Spordipanus","front.components.promotions.widget.details.paymentSystems.deposit":"Lubatud maksemeetodid","front.components.promotions.widget.details.eligible.casinoGameFreebet":"Tasuta panus kehtib mängus","front.components.promotions.widget.details.eligible.casinoGameFreespin":"Tasuta keerutused kehtivad mängus","front.components.promotions.widget.details.eligible.casinoGames":"Kvalifitseeruvad mängud","front.components.promotions.widget.details.eligible.sportMatches":"Kvalifitseeruvad matšid","front.components.promotions.widget.details.eligible.sportMatchesFreebet":"Tasuta panusele kvalifitseeruvad matšid","front.components.promotions.widget.details.eligible.sportRaces":"Kvalifitseeruvad jooksud","front.components.promotions.widget.details.eligible.sportRacesFreebet":"Tasuta panusele kvalifitseeruvad jooksud","front.components.promotions.widget.details.bet.minAmount":"Panuse min. summat","front.components.promotions.widget.details.bet.minOdds":"Min. koefitsient panusele","front.components.promotions.widget.details.bet.minExpressBlocksCount":"Multipanuse min. osade arv","front.components.promotions.widget.details.bet.maxLostExpressBlocksCount":"Multipanuse max. osade arv","front.components.promotions.widget.details.bet.resultType":"Panuse tulemus boonuse saamiseks","front.components.promotions.widget.details.bet.type":"Panuse tüüp","front.components.promotions.widget.details.bet.toFreebet.multiplier":"Tasuta panuse summa panuse kohta","front.components.promotions.widget.details.cashbackLimit.amount":"Max. boonus","front.components.promotions.widget.details.deposit.minAmount":"Min. sissemakse summa","front.components.promotions.widget.details.deposit.multiplier":"Sissemakseboonuse %","front.components.promotions.widget.details.freebet.amount":"Tasuta panuse summa","front.components.promotions.widget.details.freebet.maxAmount":"Tasuta panuse max. summa","front.components.promotions.widget.details.freebet.maxOdds":"Tasuta panus max. koefitsient","front.components.promotions.widget.details.freebet.minOdds":"Tasuta panuse min. koefitsient","front.components.promotions.widget.details.freebet.type":"Tasuta panuse tüüp","front.components.promotions.widget.details.freebet.quantity":"Tasuta panuste arv","front.components.promotions.widget.details.freespin.quantity":"Tasuta keerutuste arv","front.components.promotions.widget.details.get.freespins":"{amount} ja saad {count} tasuta spinni","front.components.promotions.widget.details.get.freebet":"{amount} ja saad {amount2} tasuta panuse","front.components.promotions.widget.details.get.percent.multiplier":"{amount} ja saad {percent}% boonuse ({multiplier}x läbimängunõue)","front.components.promotions.widget.details.deposit.minimum":"Minimaalne sissemakse:","front.components.promotions.widget.details.promoMoneyExpires.days":"Panustamiseks jäänud päevade arv","front.components.promotions.widget.details.promoMoneyLimit.amount":"Max. boonuse summa","front.components.promotions.widget.details.promoToRealMoneyLimit.amount":"Max. boonuse väljavõetav summa","front.components.promotions.widget.details.promoToRealMoneyLimit.multiplier":"Max. väljavõetav boonus kordajaga","front.components.promotions.widget.details.wager.bets.type":"Panustamise tüübid","front.components.promotions.widget.details.wager.bets.tooltip":"Läbimängunõue kehtib ainult kindlates mängukategooriates, mis sõltuvad konkreetse kampaania tingimustest.","front.components.promotions.widget.details.wager.casinoGame.provider":"Panustamismängu pakkuja","front.components.promotions.widget.details.wager.casinoGame.type":"Panustamismängu tüüp","front.components.promotions.widget.details.wager.sportBet.minAmount":"Min. summa spordipanuse tegemiseks","front.components.promotions.widget.details.wager.sportBet.minOdds":"Min. koefitsiendid spordiennustuse tegemiseks","front.components.promotions.widget.details.wager.targetAmount":"Panuse tüüp","front.components.promotions.widget.details.wager.multiplier":"Panuse kordaja","front.components.promotions.widget.details.wager.eligible.games":"Kampaanias osalevad mängud","front.components.promotions.widget.details.win.multiplier":"Võidud korrutatud arvuga","front.components.promotions.widget.details.value.bet.resultType.lose":"Kaotus","front.components.promotions.widget.details.value.bet.resultType.win":"Võit","front.components.promotions.widget.details.value.bet.type.express":"Mitmikpanus","front.components.promotions.widget.details.value.bet.type.single":"Üksikpanus","front.components.promotions.widget.details.value.wager.bets.type.all":"Kõik","front.components.promotions.widget.details.value.wager.bets.type.casino":"Kasiino","front.components.promotions.widget.details.value.wager.bets.type.sports":"Spordialad","front.components.promotions.modal.deactivate.headline":"Tühista boonus","front.components.promotions.modal.deactivate.title":"Kas olete kindel, et soovite loobuda?","front.components.promotions.modal.deactivate.text":"Kui otsustate boonuse tühistada, kaotate kogu oma progressi ja kõik panustamise ajal teenitud boonused. Boonus tühistatakse pakkumise <link>Reeglite ja Tingimuste</link> kohaselt.","front.components.promotions.modal.deactivate.button.cancelBonus":"Tühista boonus","front.components.promotions.modal.deactivate.button.close":"Sulge","front.components.promotions.modal.deposit.title":"Sulle on boonus saadaval!","front.components.promotions.modal.deposit.subtitle":"Sinu {amount} sissemakse õnnestus!","front.components.promotions.modal.queue.blockedBy":"Palun läbi enda aktiivne boonus enne kui saad kasutada järgmist: {bonusName}","front.components.promotions.deactivate.info":"Boonused tühistatakse","front.components.promotions.deposit.bonusMinDeposit.initial":"Minimaalne sissemakse boonuse saamiseks on {value}","front.components.promotions.deposit.bonusMinDeposit.insufficient":"Sinu sissemakse on alla {value}. Boonust ei rakendata.","front.components.promotions.deposit.bonusNotification.noSelected":"Kui oled teinud sissemakse, ära muuda valikut 'Ilma boonuseta', kuni summa on kontole kantud.","front.components.promotions.deposit.bonusNotification.hasSelected":"Kui oled juba sissemakse teinud, ära muuda valitud boonust enne, kui sissemakse on kontole laekunud.","front.components.promotions.deposit.bonusChooser.notAdded":"Ilma boonuseta","front.components.promotions.deposit.bonusChooser.add":"Lisa boonus","front.components.promotions.deposit.bonusChooser.select":"Vali oma boonus","front.components.promotions.deposit.details.tc":"Kehtivad tingimused. Vaata pakkumise detaile.","front.routes.offers.modal.optin.headline":"Osale","front.routes.offers.modal.optin.title":"Kas soovite osaleda selles kampaanias?","front.routes.offers.modal.optin.text":"Kampaanias osalemiseks palun esmalt viige boonuse kasutamine lõpuni või tühistage see boonus. Tühistamise valimisel kaotate kogu progressi ja kõik panustamise ajal teenitud boonused.","front.routes.offers.modal.optin.button.confirm":"Tühista boonus ja osale","front.routes.offers.modal.optin.button.close":"Sulge","front.routes.offers.actionsList.participating":"Osalemine","front.routes.offers.actionsList.noNew":"Hetkel aktiivseid pakkumisi pole","front.routes.offers.actionsList.filter.all":"Kõik","front.routes.offers.actionsList.filter.tournaments":"Turniirid","front.routes.offers.actionsList.filter.toggleActive":"NÄITA AINULT AKTIIVSEID","front.routes.offers.actionDates.unavailable":"Pole saadaval","front.routes.offers.actionDates.available":"SAADAVAL","front.routes.offers.actionDates.soon":"Tulekul","front.routes.offers.actionDates.startingSoon":"Algab peagi","front.routes.offers.actionDates.endsSoon":"Lõppeb varsti","front.routes.offers.actionDates.endsOn":"Ends on {date}","front.routes.offers.actionDates.ended":"Lõppenud","front.routes.offers.details":"Detailid","front.routes.offers.tournamentGames":"Turniirimängud","front.routes.offers.appDownload.button":"Lae alla äpp","front.routes.offers.appDownload.header":"Haara enda boonus","front.routes.offers.appDownload.title":"Skänni ja saa boonus","front.routes.offers.appDownload.subtitle":"Boonus on saadaval vaid äpis.","front.modules.offers.multiStage.title":"Igapäevane kasiino sissemakseboonuste võidujooks","front.modules.offers.multiStage.timer.initial":"Pärast aktiveerimist saadaolev aeg:","front.modules.offers.multiStage.timer.active":"Võidujooksu lõpuni on","front.modules.offers.multiStage.badge.participating":"Aktiveeritud","front.modules.offers.multiStage.badge.1":"1.","front.modules.offers.multiStage.badge.2":"2.","front.modules.offers.multiStage.badge.3":"3.","front.modules.offers.multiStage.badge.4":"4.","front.modules.offers.multiStage.badge.5":"5.","front.modules.offers.multiStage.badge.deposit":"sissemakse","front.modules.offers.multiStage.content.reward":"Preemia: {amount}","front.modules.offers.multiStage.content.wagering":"Panustamine: {currentAmount} / {targetAmount}","front.modules.offers.multiStage.button.initial":"Alusta võidujooksu","front.modules.offers.multiStage.button.default":"Aktiveeri nüüd!","front.modules.offers.multiStage.button.deposit":"Sissemakse","front.modules.offers.multiStage.button.active":"Mängima","front.modules.offers.multiStage.button.wagered":"Nõue","front.modules.offers.multiStage.button.completed":"Täidetud","front.modules.offers.multiStage.terms":"Tingimused","front.modules.offers.multiStage.preset.minDeposit":"Minimaalne sissemakse","front.modules.offers.multiStage.preset.maxBonus":"Maksimaalne boonuse summa","front.modules.offers.multiStage.preset.wager":"Panustamisnõue","front.routes.offers.tabs.description":"Kirjeldus","front.routes.offers.tabs.results":"Tulemused","front.routes.offers.tabs.rewards":"Autasud","front.routes.offers.tabs.policy":"Tingimused","front.routes.offers.bonus.button.loginAndMakeDeposit":"Logi sisse ja tee oma esimene sissemakse","front.routes.offers.bonus.button.makeDeposit":"Tee oma esimene sissemakse","front.routes.offers.bonus.button.participate.login":"Logi sisse","front.routes.offers.bonus.button.participate":"Osalema","front.routes.offers.bonus.button.participateAlready":"Osaled juba kampaanias","front.routes.offers.bonus.button.participateAlreadyLink":"Osaled juba kampaanias. Asu panustama","front.routes.offers.bonus.startIn":"Kampaania alguseni on jäänud","front.routes.offers.bonus.endIn":"Kampaania lõpuni on jäänud","front.routes.offers.bonus.ended":"Kampaania on lõppenud","front.routes.offers.bonus.days":"{count, number} {count, plural,\none {päev}\nfew {päeva}\nother {päeva}\n}","front.routes.offers.results.promotionHasNotStarted":"Kampaania ei ole veel alanud","front.routes.offers.results.yourResult":"Sinu tulemus:","front.routes.offers.results.prizes":"Auhinnad","front.routes.offers.results.loggedOutResult":"Tulemuse nägemiseks {login} või {register}","front.routes.offers.results.loggedOutResult.login":"logi sisse","front.routes.offers.results.loggedOutResult.register":"loo konto","front.routes.offers.results.place":"Positsioon","front.routes.offers.results.yourPlace":"Sinu tulemus","front.routes.offers.results.points":"Punktid","front.routes.offers.results.multiplier":"Kõrgeim kordaja","front.routes.offers.results.multiplier.user":"Sinu kõrgeim kordaja","front.routes.offers.results.place.belowTop":"Below Top {topLimit, number} (kõrgetasemelised, kuid mitte eliithobused)","front.routes.offers.results.leaderboard":"Edetabel","front.routes.offers.results.prizePool":"Auhinnafond","front.routes.offers.results.you":"Sina","front.routes.offers.results.youWon":"Võitsid:","front.routes.offers.results.rank":"Sinu koht: {rank}","front.routes.offers.results.rank.value":"{place, number}/{places, number}","front.routes.offers.participants.loggedOut":"Osalejate nimekirja nägemiseks {login} või {register}","front.routes.offers.participants.loggedOut.login":"logi sisse","front.routes.offers.participants.loggedOut.register":"loo konto","front.routes.offers.ui.sport.tournament.button.bet":"Panusta nüüd!","front.routes.offers.ui.sport.match.status.ended":"Lõppenud","front.routes.offers.ui.sport.match.markets.title":"Matši võitja","front.routes.explore.tournaments":"Turniirid","front.routes.explore.allTournaments":"Kõik turniirid","front.routes.explore.noMatchesTitle":"Ühtegi matšid veel pole","front.routes.explore.noMatchesSubtitle":"Palun tulge hiljem tagasi.","mobile.routes.clearData.menu":"Kustuta andmed","mobile.routes.clearData.title":"Panuste ja tehingute ajaloo kustutamine","mobile.routes.clearData.checkbox.bets.title":"Panuste ajalugu","mobile.routes.clearData.checkbox.bets.description":"Andmed teie panuste kohta kustutatakse jäädavalt.","mobile.routes.clearData.checkbox.transactions.title":"Tehingute ajalugu","mobile.routes.clearData.checkbox.transactions.description":"Teie tehinguandmed kustutatakse jäädavalt","mobile.routes.clearData.button":"Kustuta andmed","mobile.routes.clearData.success":"Andmed on edukalt kustutatud","mobile.routes.clearData.notice":"Pidage meeles, et kustutatud andmeid ei saa taastada","mobile.routes.deactivateAccount.buttonCancel":"Tühista","bottomNavbar.deposit":"Sissemakse","bottomNavbar.button.more":"Rohkem","choosePromotionType.titlePage":"Vali oma tervitusboonus","choosePromotionType.title":"Boonuse reeglid","choosePromotionType.description.inner":"Valige oma viis mängimiseks ja võitke teenusega {brandName}!","choosePromotionType.button.inner":"Vali","choosePromotionType.footer":"Pärast valimist saate tagasi minna ja oma valikut muuta","choosePromotionType.types.no_bonus":"Ei soovi boonust","choosePromotionType.bonus":"Boonus","front.routes.deposit.crypto.address.label":"Krüpto aadress","front.routes.deposit.crypto.address.copy":"Kopeerige krüptoaadress","front.routes.deposit.crypto.address.copied":"Krüptoaadress on kopeeritud","front.routes.deposit.crypto.address.warning":"Teie {coin} sissemakse aadress","front.routes.deposit.crypto.tag.label":"MEMO / Tag","front.routes.deposit.crypto.tag.copy":"Kopeeri sihtkoha MEMO / Tag","front.routes.deposit.crypto.tag.copied":"Sihtkoha MEMO / Tag on kopeeritud","front.routes.deposit.crypto.tag.warning":"Tähtis! Kui teete tehingu ilma nimeta {title}, lähevad teie rahalised vahendid kaotsi!","front.routes.deposit.crypto.network.warning":"See aadress on ainult {network} jaoks. Teist tüüpi mündi ülekandmine toob kaasa kahju. Kopeerige allolev {coin} aadress","front.routes.deposit.crypto.select.network.warning":"Jätkamiseks valige võrk","front.routes.deposit.crypto.deposit.min":"Min. summa {valueOfCurrency}","front.routes.deposit.crypto.deposit.min.warning":"Minimaalsest sissemaksesummast väiksema summa saatmine toob kaasa pöördumatu ja tagastamatu rahakaotuse. Maksimaalne sissemakse summa on piiramatu. {brandName} ei võta {coin} eest sissemaksetasu. Hoiuste näitamine võib aega võtta.","front.routes.deposit.crypto.select.network.empty":"Palun vali","front.routes.deposit.crypto.unavailable":"Raha sisse maksmiseks pole kontot saadaval","csn.cards.gameCounter":"{count, number} {count, plural,\none {mäng}\nfew {mängu}\nother {mängu}\n}","csn.cards.best3":"3 parimat mängu","csn.cards.indianLive":"Indian Live Casino","csn.label.screenshots":"Screenshots","csn.label.rtp":"RTP","csn.label.maxMultiplier":"Max multiplier","csn.label.hitFrequency":"Hit frequency","csn.label.bonusFrequency":"Bonus frequency","csn.label.bonusBuy":"Bonus buy","csn.label.volatility":"Volatility","csn.label.grid":"Grid","csn.label.paylines":"Paylines","csn.label.payType":"Pay type","csn.label.mechanics":"Mechanics","csn.label.features":"Features","csn.label.themes":"Themes","csn.label.releaseDate":"Release date","csn.label.yes":"Yes","csn.label.no":"No","csn.label.collections":"Kollektsioonid","csn.label.providers":"Mängutootjad","csn.label.promotions":"Kampaaniad","csn.label.recommended":"Soovitatavad mängu","csn.label.recommended_live":"Soovitatav reaalajas kasiino","csn.label.mostPlayed":"Enim mängitud mänge","csn.label.mostPlayed.india":"Most played in India","csn.sidemenu.bottom.clearData":"Kustuta andmed","csn.button.more":"Loe rohkem","csn.button.start":"Alusta mängimist","csn.button.policy":"Tingimused","csn.cards.apps.title":"Hankige oma mobiiltelefonile {brandName}<linebreak></linebreak>","csn.cards.whyCsn.title":"{brandName} - Miks on siin parem mängida?","csn.cards.whyCsn.desc1":"{count}{sign} Tippmängud","csn.cards.whyCsn.desc2":"Kiired sissemaksed ja kiired väljamaksed","csn.cards.whyCsn.desc3":"Täielik privaatsus, ilma kinnitusteta","csn.button.showAll":"Näita kõiki","csn.topMenu.label.search":"Otsing","csn.helpCenterPage.livechatLink":"Reaalajas vestlus","csn.footer.title.info":"Info","csn.footer.title.extra":"Lisad","csn.footer.link.aboutCompany":"Üldist – {brandName}","csn.footer.link.terms":"Tingimused","csn.header.deposit":"Sissemakse","csn.cardType.collection":"Kollektsioon","csn.cardType.apps":"Rakendused","csn.cardType.providerTop":"Populaarne","csn.cardType.ourBenefits":"Meie eelised","csn.cardType.featuredGame":"Esiletõstetud mäng","csn.moreGames":"Rohkem mänge, mis teile võiksid meeldida","csn.search.minLength":"Sisestage vähemalt {count, number} {count, plural,\none {täht}\nfew {tähte}\nother {tähte}\n}","csn.search.noResults":"Tulemusi ei leitud","csn.search.resultsFound":"{count, number} {count, plural,\none {tulemus}\nfew {tulemust}\nother {tulemust}\n} jaoks {searchValue}","casino.filters.name.placeholder":"Alustage mängu nime tippimist","casino.filters.bonusGames.title":"Ainult boonusmängud","casino.filters.bonusGames.title.mobile":"Ainult boonus","casino.filters.providers.title":"Mängutootja","casino.filters.providers.all":"Kõik mängutootjad","casino.filters.providers.search.label":"Otsi pakkuja","casino.filters.providers.search.notFound":"Pakkujaid ei leitud","casino.favorites.title":"Lemmikud","casino.favorites.empty":"Lisage oma lemmikmängud, klõpsates meie kataloogi mis tahes mängul ikoonil <icon>süda</icon> ja pääsete neile iga kord sellest jaotisest juurde","casino.all.title":"Kõik","casino.all.slots.title":"Kõik Slotid","casino.all.liveCasino.title":"Kõik Live kasiinod","casino.all.instantGames.title":"Kõik Kiirmängud","casino.all.tableGames.title":"Kõik Lauamängud","casino.category.recents":"Hiljutised","casino.quickDeposit.button":"Kiire sissemakse","casino.playForFun":"Demo","casino.demo":"Demo","copyToClipboard.copy":"Kopeeri","copyToClipboard.copied":"Lõikelauale kopeeritud","input.date.day":"Päev","input.date.month":"Kuu","input.date.year":"Aasta","input.birthday.label":"Sünnikuupäev","input.birthday.error":"Registreerumiseks peate olema vähemalt {age, number} aastat vana.","input.birthday.error.invalid":"Vigane kuupäevaformaat","input.language.label":"Keel","input.name.placeholder":"Ees- ja perekonnanimi","input.bankName.placeholder":"Panga nimi","input.ifsc.placeholder":"IFSC kood","input.firstName.placeholder":"Eesnimi","input.lastName.placeholder":"Perekonnanimi","footer.license.tobique":"{brandName} is operated under the following company according to user registration location: BMBITCA LIMITADA, a company incorporated under the laws of Costa Rica with company number 3-102-921435, having its registered office at Mata Redonda, Boulevard Ernesto Rohrmoser, Edificio Sabana Business Center, Piso Doce, San Jose, and operating under Tobique license 0000057, issued by the Tobique Gaming Commission (TGC).\n<linebreak></linebreak>\nNumber Division Ltd, a company incorporated under the laws of Cyprus with company number ΗΕ429809, having its registered office at Arch. Makariou III, 3, Mitsi Building, Floor 3, Flat/Office 301, 1065, Nicosia, Cyprus, operates as a payment intermediary for BMBITCA LIMITADA.","footer.license.ontario":"The website is operated by BM Solutions CA Ltd that is a registered company in Malta with registration number C111551, having its registered office at The Edge Court, Office 2, Guze Duca Street, Qormi, QRM 9088, Malta, licensed and regulated by the Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO) with an online gambling license issued by AGCO with license number [000000] issued on the [00.00.0000].","footer.license":"Vastavalt Eesti Vabariigi seadusandlusele on betmaster.ee litsenseeritud ja reguleeritud pakkumaks spordipanuste, internetikasiino ja internetpokeeri teenuseid. Tegevusloa numbrid on: HKL000448, HKL000447, HKT000079, HKT000078. BM Baltics Ltd (registrikood C98652; Eestis väljastatud registrikood 65559453), aadress the Edge Court, Office 2, Guze Duca Street, QORMI QRM 9088, Malta.","footer.license.warning":"Tähelepanu! Tegemist on hasartmängu reklaamiga. Hasartmäng pole sobiv viis rahaliste probleemide lahendamiseks. Tutvuge reeglitega ja käituge vastutustundlikult. Hasartmängud võivad tekitada sõltuvust! Sõltuvuse või probleemide tekkimisel leiad abi siit <link>Vastutustundliku mängimise leht</link>","footer.copyrights":"© {year} {brandName}. Kõik õigused kaitstud.","footer.section.information":"Üldist","footer.section.about":"Meist","footer.section.policies":"Reeglid","footer.section.contacts":"Vajate abi?","footer.section.complaint":"Kas teil on kaebusi?","footer.section.settings":"Seaded","footer.section.social":"Jälgige meid","footer.link.liveChat":"24/7 reaalajas vestlus","footer.link.affilate":"Partnerprogramm","footer.store.getOurApp":"Hankige meie rakendus","footer.store.scanToGetProductApp":"Skänni telefoniga, et saada {brandName} {product} äpp","footer.store.googlePlay":"Hankige see Google'ist","footer.store.downloadFor":"Laadi alla","footer.store.appStore":"Laadi alla","footer.store.appGallery":"Vaadake seda AppGallery's","footer.license.18.plus.text.short":"Hasartmängud võivad tekitada sõltuvust. <link>Mängige vastutustundlikult.</link>","footer.license.18.plus.text.long":"Hasartmängud võivad tekitada sõltuvust, palun mängige vastutustundlikult. Hasartmängudega seotud probleemide osas abi saamiseks külastage meie <link>vastutustundliku mängimise lehte.</link>","footer.license.18.plus.text.additional":"For more information visit <link>Motiv8</link> Addiction Services (GamCare Associate) or contact <link2>Gamblingtherapy.org</link2>","footer.crypto.icon.bitcoin":"BITCOIN","footer.crypto.icon.ethereum":"ETHEREUM","footer.crypto.icon.tether":"TETHER","footer.crypto.icon.doge":"DOGE","footer.crypto.icon.usdc":"USDC","footer.crypto.icon.tron":"TRON","footer.crypto.icon.binance":"BINANCE","footer.crypto.icon.ripple":"RIPPLE","paynet.description.title":"Lugares de depósito en efectivo","paynet.description.text":"{brandName} ei võta teilt vahendustasu. Makse töötlemiseks kulub ligikaudu 24 tundi. Igal maksekioskis võivad olla omad teenustasud ja piirangud.","boleto.confirm":"Klient kinnitab isikuandmete edastamist","boleto.fullname":"Täisnimi","boleto.zip":"Postiindeks","oxxo.confirm":"Klient kinnitab isikuandmete edastamist","oxxo.identity":"National Id","oxxo.identity.min":"Enter correct National Id (18 digits)","oxxo.depositResultPage.text":"Please pay for the voucher in the OXXO store to finish the deposit","loterica.confirm":"Klient kinnitab isikuandmete edastamist","loterica.depositResultPage.text":"Sissemakse lõpetamiseks tasuge vautšeri eest","spei.fullname":"Täisnimi","spei.identity.withdraw.min":"Enter correct bank account number (18 digits)","spei.select.bank.withdraw":"Vali eelistatud pank","spei.bank_account_number.withdraw":"Enter bank account number","spei_stp.clabe":"This is your CLABE account:","spei_stp.clabe.label":"CLABE","spei_stp.howTo":"How to make my deposit?","spei_stp.howTo.1":"1. Log in to your online banking from your bank's portal.","spei_stp.howTo.2":"2. Select Transfer and Payments.","spei_stp.howTo.3":"3. Enter the details to make your SPEI:","spei_stp.howTo.3.1":"Account type: CLABE","spei_stp.howTo.3.1.1":"Bank: Transfer and Payment System (STP)","bitso_spei.howTo.3.1.1":"Bank: NVIO","rozert_muwe_spei.howTo.3.1.1":"Bank: Arcus","spei_stp.howTo.3.1.2":"Beneficiary: Your full name","spei_stp.howTo.3.2":"Minimum deposit of {min}","spei_stp.howTo.3.3":"Maximum deposit of {max}","spei_stp.howTo.4":"4. Make your SPEI transfer and your funds will reflect immediately in your account.","spei_stp.chooseBank":"For future deposits with SPEI, go directly to your online banking portal and make an SPEI transfer to your CLABE account.","spei_stp.chooseBank.desktop":"Make an SPEI deposit with any of the following banks or use your preferred bank","deposit_express.confirm":"Klient kinnitab isikuandmete edastamist","deposit_express.select.bank.withdraw":"Vali eelistatud pank","deposit_express.depositResultPage.text":"Sissemakse lõpetamiseks tasuge vautšeri eest","bitso_spei.bank":"Bank:","bitso_spei.beneficiary":"Beneficiary:","pagoeffectivo.documentType":"Document type","pagoeffectivo.identity":"Identity number","pagoeffectivo.docType.dni":"DNI (National identity document)","pagoeffectivo.docType.par":"PAR (Partida)","pagoeffectivo.docType.pas":"PAS (Passport)","pagoeffectivo.docType.lmi":"LMI (Libreta militar)","pagoeffectivo.docType.nan":"NAN (Otro)","pagoeffectivo.depositResultPage.text":"Sissemakse lõpetamiseks tasuge vautšeri eest","pagoeffectivo_ec.identity":"Identity number","pagoeffectivo_ec.depositResultPage.text":"Sissemakse lõpetamiseks tasuge vautšeri eest","rupee.accountname":"Kaardiomaniku nimi","rupee.accountnumber":"Konto number","rupee.bankname":"Bank name","rupee.bankifsc":"Bank IFSC","rupee.bankbranch":"Bank branch","rupee.bankaddress":"Bank address","billingAddress.state":"State","efecty.identity":"Colombian Personal Identification Number","efecty.depositResultPage.text":"Sissemakse lõpetamiseks tasuge vautšeri eest","davivienda.identity":"Colombian Personal Identification Number","davivienda.depositResultPage.text":"Sissemakse lõpetamiseks tasuge vautšeri eest","conekta_oxxo.depositResultPage.text":"Your reference number: {count}","dsg.bank_ifsc":"IFSC code","dsg.bank_account_number":"Bank account number","dsg.bank_account_name":"Bank","monetix.bank":"Bank","monetix.account_number":"Bank account number","monetix.holder_name":"Account holder name","monetix.number":"Number","monetix.bank_name":"Bank Name","monetix.bank_code":"Bank Code","monetix.bank_branch_name":"Bank Branch Name","monetix.bank_branch_code":"Bank Branch Code","monetix.native_customer_name":"Customer Name (Kanji)","monetix.customer_name":"Customer Name (Katakana)","rozert_d24_bank_transfer.bank":"Bank","rozert_d24_bank_transfer.account_type":"Account Type","rozert_d24_bank_transfer.account_type.savings":"Savings","rozert_d24_bank_transfer.account_type.checkings":"Checkings","rozert_d24_bank_transfer.account_number":"Bank Account Number","rozert_d24_bank_transfer.account_number.helper":"Please use a bank account in your own name. We cannot process withdrawals to third-party accounts.","rozert_monnet_bank_transfer.bank":"Bank","rozert_monnet_bank_transfer.account_type.savings":"Savings Account","rozert_monnet_bank_transfer.account_type.current":"Current Account","rozert_monnet_bank_transfer.account_number":"Account Number (CCI)","rozert_monnet_bank_transfer.account_number.helper":"Enter your 20-digit Interbank Account Code (CCI). Numbers only, without spaces.","cashcode.selectAmount":"Vali summa","widget.bundesliga.title":"Bundesliga<linebreak></linebreak>jalgpallimatšid","widget.bundesliga.button":"Näita matše","widget.marginzero":"marginaal ja parimad koefitsiendid mängudele!","widget.footballCashback.title":"Jalgpalli cashback:<linebreak></linebreak>nüüd sisaldab Champions League't & Euro League't","widget.footballCashback.button":"Loe rohkem","button.loadMore":"Lae rohkem","button.tryAgain":"Proovi uuesti","button.refresh":"Värskenda","button.contactSupport":"Võta ühendust klienditoega","common.showMore":"Näita rohkem","common.showLess":"Näita vähem","premierpayAggregator.input.firstName":"Eesnimi","premierpayAggregator.input.lastName":"Perekonnanimi","premierpayAggregator.input.city":"Linn","premierpayAggregator.input.zip":"Postiindeks","premierpayAggregator.input.zip.min":"5 või 6 sümbolit","premierpayAggregator.input.state":"Osariik/piirkond","premierpayAggregator.input.accountName":"Kaardiomaniku nimi","premierpayAggregator.input.accountNumber":"Konto number","premierpayAggregator.input.instituteNumber":"Instituudi number","premierpayAggregator.input.transitNumber":"Transiit number","vcreditos.vcreditos_user_id":"VCreditos user's id","vcreditos.vcreditos_user_secure_id":"VCreditos user's secure id","vcreditos.vcreditos_uuid.message":"{brandName} login details for deposit/withdrawal via the VCreditos website: {uuid}","vcreditos.vcreditos_uuid.copy":"Сopy UUID","vcreditos.vcreditos_uuid.copied":"UUID copied","sepa.fullname":"Täisnimi","sepa.iban":"IBAN","sepa.verified.users.only":"SEPA väljamaksed on saadaval ainult kinnitatud kasutajatele.","sepa.verified.users.verify":"Palun jätkake kinnitamisega või võtke oma konto kinnitamiseks ühendust klienditoega.","sepa.verified.users.support":"Konto kinnitamiseks palun võtke ühendust klienditoega.","sepa.verified.users.link":"Jätkake kinnitamisega.","navbar.top":"Top sündmused","error.404":"Lehte ei leitud","front.routes.offers.countdown.days":"{count, plural,\none {päev}\nfew {päeva}\nother {päeva}\n}","front.routes.offers.countdown.hours":"{count, plural,\none {tund}\nfew {tundi}\nother {tundi}\n}","front.routes.offers.countdown.minutes":"{count, plural,\none {minut}\nfew {minutit}\nother {minutit}\n}","front.routes.offers.countdown.seconds":"{count, plural,\none {sekund}\nfew {sekundit}\nother {sekundit}\n}","meta.title.default":"Spordiennustused ja Veebikasiino | Kiire liitumine | {brandName}","meta.title.homepage":"Spordiennustused & Online kasiino | Liitu & mängi","meta.title.offers":"Kampaaniad | Boonused & Iganädalased pakkumised | {brandName}","meta.title.sport":"{sport} | Live panused & koefitsiendid | {brandName}","meta.title.cybersport":"{sport} | Live panused & koefitsiendid | {brandName}","meta.title.tournament":"{tournament} | Live panustamine & koefitsendid | {brandName}","meta.title.match":"{teamHome} vs {teamAway} | {date} | {brandName} EE","meta.title.limits":"Limiidid & tasud | Spordiennustus & online kasiino | {brandName}","meta.title.betTypes":"Panuste tüübid | Spordiennustused ja online kasiino | {brandName}","meta.title.about":"Meist | Spordiennustused ja online kasiino | {brandName}","meta.title.deposit":"Deposiidid & maksed | Spordiennustused & online kasiino","meta.title.casino.providers":"Parimad online kasiinomängude pakkujad {brandName}is","meta.title.casino.provider":"Avasta {providerName} mänge {brandName}is","meta.title.casino.slots":"Slotimängud | Tervitusboonused ja eripakkumised | {brandName}","meta.title.casino.slots.category":"{category} slotid | Kiire regamine | {brandName}","meta.title.casino.slots.game":"Mängi {game} | Tervitusboonus uutele | {brandName}™ EE","meta.title.casino.live":"Live Kasiino | Mängushowd ja VIP-lauad | {brandName}","meta.title.casino.live.category":"{category} | Live-diileriga kasiino | Mängi {brandName}is","meta.title.casino.live.game":"Mängi {game} | Live-diileriga kasiino | {brandName} EE","meta.title.casino.instant.category":"{category} | Mängi {brandName}is | Uutele liitujatele tervitusboonus","meta.title.casino.instant.game":"Mängi {game} | 21+ Meelelahutus | {brandName} EE","meta.title.casino.table.category":"{category} | Mängi {brandName}is | Suur valik mänge!","meta.title.casino.table.game":"Mängi {game} | Lihtne Regamine | {brandName}","meta.title.casino.bingo":"Bingo Online | Klassikaline & Video Bingo | {brandName}","meta.title.casino.bingo.game":"Mängi {game} | Kiire & Lihtne liitumine | {brandName}","meta.title.casino.bingo.category":"Mängi {category} mänge {brandName}is","meta.title.auth.signup":"Loo konto | {brandName} | Spordiennustused ja online kasiino","meta.title.auth.signin":"Logi sisse | {brandName} - Online kasiino & spordiennustused","meta.title.bonusRules":"Boonuste reeglid | Spordiennustused & online kasiino","meta.title.responsible":"Vastutustundlik mängimine | {brandName} online kasiino","meta.description.sport.category":"{sport} - Liitu {brandName}iga ja panusta mängudele ja turniiridele kogu maailmas nautides kiiret ja lihtsat panustamist ning laia spordialade valikut!","meta.description.sport.tournament":"Avasta {tournament} {brandName}is - konkurentsivõimelised koefitsiendid, tippliigad ja palju muud. Eripakkumised nii uutele kui vanadele sõpradele!","meta.description.sport.match":"{sport} {brandName}is - Jälgi {teamHome} vs {teamAway} laivis juba {date}, panustas reaalajas ja toeta oma lemmikut!","meta.description.esport.category":"{category} - Panusta oma lemmikmeeskondadele {brandName}is. Naudi tipptasemel e-spordi elamust, reaalajas mänguinfot ja live-ennustusi!","meta.description.casino.provider":"{providerName} | Avasta nende kvaliteet – tipptasemel mängud ja uuendused. Tutvu nendega meie juures juba täna.","meta.description.casino.slots.category":"Mängi klassikalisi, populaarseid ja uusi {category} mänge {brandName}is – sujuv kogemus ja pidevalt uuenev mänguvalik!","meta.description.casino.slots.game":"Mängi mängu {game} {brandName}is: silmapaistev graafika, kaasahaarav süžee ja põnev mänguelamus!","meta.description.casino.live.category":"{category} - Mängi {brandName}iga live kasiino mänge. Avasta reaalajas mängude maailm, suhtle professionaalsete diileritega ja naudi sujuvat mängukeskkonda!","meta.description.casino.live.game":"{game} – sukeldu {brandName}i live-kasiino maailma. Suhtle professionaalsete diileritega, mängi reaalajas ja koge kaasahaaravat elamust!","meta.description.casino.instant.category":"Avasta {category} mänge {brandName}is! Kraabi, matchi sümboleid või kliki, et avastada kiiret meelelahutust nendes klassikalistes kiirmängudes.","meta.description.casino.instant.game":"Mängu {game} {brandName}is iseloomustab kiire ja sujuv kogemus, mis pakub maksimaalset meelelahutust.","meta.description.casino.table.category":"{category} | Mängi klassikalisi kasiinomänge: blackjacki, ruletti või pokkerit {brandName}is. Kiire liitumine & uutele boonus!","meta.description.casino.table.game":"{game} {brandName}is - Klassikaliste kasiinomängusõpradele, kes otsivad strateegilisi otsuseid ja kaasahaaravat mängukäiku. Uutele liitujatele boonus!","casino.realTimeData.betMin":"Min panus","casino.realTimeData.betMax":"Max panus","front.bonusRules.link":"*  <link>Boonuse reeglid</link> kohalduvad sellele kampaaniale.","front.bonusRules.section-title":"Boonuse reeglid","oddsFormat.decimal":"Kümnendkordaja koefitsient","oddsFormat.american":"Ameerika koefitsient","oddsFormat.fractional":"Fraktsiooniline koefitsient","sport.layout.live":"Live","sport.layout.type.v1":"Classic","sport.layout.type.v2":"Extended","sport.layout.type.v1.full":"Sports view: Classic","sport.layout.type.v2.full":"Sports view: Extended","billingAddress.title":"Arve aadress","billingAddress.title.add":"Lisa arve aadress","billingAddress.button.save":"Arve aadress on nõutud","billingAddress.error":"Arve aadress on nõutud","billingAddress.selector.sex.label":"Sugu","billingAddress.button.update":"Update billing address","front.leftMenu.topLeagues":"Top liigad","front.leftMenu.popularCourses":"Populaarsed võistlused","front.leftMenu.allSports":"Kõik sport","matchTable.events":"Sündmused","matchTable.leagues":"Liigad","appBanner.button":"Installi","appBanner.free":"Tasuta","appBanner.description":"{brandName}","appDownload.title":"{brandName} {product} äpp","appDownload.subtitle":"Naudi paremat kogemust","appBanner.downloadOurApp":"Hangi meie äpp","appBanner.downloadApk":"Laadi alla APK","favorites.placeholder":"Saate lisada sündmuse oma \"Lemmikute\" hulka, klõpsates nuppu","sortingTypes.leagues":"Sorteeri liigade järgi","sortingTypes.time":"Sorteeri aja järgi","matchTable.startingSoon":"Algab peagi","matchtable.showAll.upcoming":"Kõik matšid","matchtable.showAll.inplay":"Kõik hetkel toimumas","matchTable.tab.allLeagues":"Kõik liigad","matchTable.countries":"Riigid","matchtable.showAll.inplay.matches.sports":"All Sports","matchtable.showAll.inplay.matches.esports":"All Esports","sportTitle.allLeagues":"{category} – Kõik liigad","sportTitle.leagues":"{category} Liigad","sportTitle.popularLeagues":"Populaarsed liigad","casino.game.auth":"<signUpLink>Registreeruge</signUpLink> või <signInLink>logige sisse</signInLink>, et mängida mängu {game}","timeTracker.sessionTime":"Sessiooni aeg","empty.events":"Hetkel sündmusi pole","front.components.offlineNotification.title":"Internetiühendus on katkenud","errorFallback.error":"Oih!<linebreak></linebreak>proovige leht uuesti laadida","errorFallback.reload":"Laadi uuesti","errorFallback.offline":"Olete võrguühenduseta. Ei saa uuesti laadida","liveStart.block.slots.title":"On aeg mängida","liveStart.block.slots.subtitle":"Kõik teie lemmikud online kasiinomängu","liveStart.block.slots.button":"Kõik mängu","liveStart.block.promotions.title":"Kampaaniad","liveStart.block.promotions.button":"Kõik kampaaniad","liveStart.block.live.title":"Parimad live kasiino mängu","liveStart.block.live.subtitle":"Mängige oma lemmikmänge","liveStart.block.live.button":"Kõik mängu","liveStart.block.payments.title":"Maksemeetodid","liveStart.block.payments.button":"Kõik maksemeetodid","liveStart.block.payments.table.column.payment":"Maksed","liveStart.block.payments.table.column.deposit":"Sissemakse","liveStart.block.payments.table.column.withdraw":"Võta välja","liveStart.block.payments.table.column.minDeposit":"Sissemakse miinimum","liveStart.block.payments.table.column.dailyWithdrawal":"Päevane väljavõtmine","front.routes.wallet.tabs.myWallet":"Minu rahakotid","front.routes.wallet.deposit.title":"Sissemakse","front.routes.wallet.deposit.checkbox":"Makseviisid teie piirkonnas","front.routes.wallet.deposit.button.allPayments":"Kõik maksemeetodid","front.routes.wallet.deposit.tab.recommended.title":"Soovitatud","front.routes.wallet.withdraw.title":"Võta raha välja","front.routes.wallet.quickDeposit.title":"Kiire sissemakse","front.routes.wallet.quickDeposit.selector.label":"Konto","front.routes.wallet.deposit.emptyPaymentMethod":"Selles piirkonnas pole makseviise saadaval","local.restrictions.title":"Tervitused teile - {country}!","local.restrictions.subtitle":"Näete seda lehte teie piirkonna jurisdiktsiooni kohalike piirangute tõttu.","local.restrictions.subtitle.1":"See on {brandName} – esmaklassiliste spordiennustuste ja kasiinomängude kodu.","local.restrictions.solution.title":"Siin on mõned lahendused:","local.restrictions.solution.1":"Kontrollige, et te ei kasuta puhverserveriteenust või VPN-i. Proovige see välja lülitada ja brauser uuesti laadida.","local.restrictions.solution.2":"Meie tugimeeskond on saadaval ööpäevaringselt. Võtke meiega kohe ühendust ja me aitame.","local.ageRestriction.title":"Vanuse piirang","local.ageRestriction.subtitle":"Kasiino boonus oli tühistatud","local.ageRestriction.description":"Kasiino tervitusboonus oli tühistatud, kuna sa pead olema vähemalt 21-aastane kasiino boonuse saamiseks. Sa võid kampaaniate jaotisest valida mis tahes spordiennustuse boonuse.","local.restrictions.solution.2.1":"✉️ Võtke meili teel ühendust ja vastame teile kiiresti:","local.restrictions.solution.2.2":"💬 Kiireks suhtlemiseks saatke meile reaalaja vestluses sõnum: <chat></chat>","local.restrictions.solution.2.livechat":"Vajuta siia","local.actionRequired.title":"Selle veebisaidi kasutamise jätkamiseks vajame sinult mõningaid andmeid. Palun võta moment, et võtta ühendust klienditoega.","legalDocuments.popup.title":"Privaatsusteade","legalDocuments.popup.description":"Meie teenuste kasutamist jätkates nõustute nende uuendustega. Palun vaadake üle järgmised dokumendid:","legalDocuments.popup.acceptCheckbox":"Käesolevaga nõustun ülalnimetatud tingimustega","legalDocuments.popup.acceptButton":"Aktsepteeri","multicurrency.wallets.title":"E-rahakott","multicurrency.wallets.fiat":"FIAT","multicurrency.wallets.crypto":"Krüptovaluuta","multicurrency.wallets.promo":"Kampaania","multicurrency.manage.wallets.title":"Rahakottide lisamine/eemaldamine","multicurrency.manage.wallets.button.save":"Salvesta","multicurrency.control.showInFiat":"FIAT","multicurrency.control.hideZeroes":"Peida 0 saldo","multicurrency.control.inGame":"Live","multicurrency.wallets.active":"Aktiivne","multicurrency.wallets.bonus.active.tooltip":"Kasutad praegu boonusraha","multicurrency.wallets.bonus.blocked.tooltip":"Kasuta esmalt pärisraha, et saada boonus","multicurrency.wallets.bonus.casino":"Casino","multicurrency.wallets.bonus.sports":"Sports","front.matchFixing.title":"Match-fixing","front.matchFixing.text1":"Match-fixing is the biggest common enemy of the gaming industry and sports. Settled matches erode the credibility of the sport and reduce its attractiveness. Manipulation of results makes our products less safe for our customers, when you can not trust that a match is decided on purely sporting grounds. Therefore, the fight against match-fixing is one of our most prioritized areas. We must, together with the authorities and sports, do everything in our power to counteract match-fixing.","front.matchFixing.subtitle1":"Prevention","front.matchFixing.text2":"We make individual risk assessments of all gaming objects offered to ensure that our customers are offered gaming objects with high security. Game objects (leagues, teams, participants) that do not meet our requirements are not offered. Which gaming objects are not offered is based on facts and this information is only shared with relevant authorities.","front.matchFixing.subtitle2":"Detection","front.matchFixing.text3":"We use advanced systems and algorithms to detect deviating game patterns and suspected match-fixing. We are a digital company where all games are registered from day 1 and all data is examined to find deviating game patterns. If we discover deviating game patterns, we stop the match for games and investigate according to our established processes.","front.matchFixing.subtitle3":"Report","front.matchFixing.text4":"As soon as we discover anything deviating or have any suspicion of gambling fraud, we report it to the relevant authorities, sports and IBIA (International Betting Integrity Association).","front.matchFixing.subtitle4":"Collaborate","front.matchFixing.text5":"Collaboration is the key in the fight against match-fixing. We have a well-established collaboration with authorities such as the Police, Prosecutors and the Swedish Gaming Inspectorate. We also have a well-functioning collaboration with sports where we have collaboration agreements with e.g. The Swedish Sports Confederation, FIFA and the Tennis Integrity Unit.","front.matchFixing.subtitle5":"Educate","front.matchFixing.text6":"Through our sponsorships, we have the opportunity to work closely with participants and leaders on these issues. It is mandatory for all players and leaders in the Allsvenskan, Superettan and HockeyAllsvenskan to undergo our training in anti-match fixing and responsible gaming. In 2020, about 1400 players and leaders have completed the training and this will be mandatory every year.","front.matchFixing.subtitle6":"Integrity Officers","front.matchFixing.text7":"Resources and a good structure are required to combat match-fixing. Therefore, we finance a full-time Integrity Officer at Swedish Elite Football and have appointed Integrity Officers in all 46 clubs in the Allsvenskan, Superettan and HockeyAllsvenskan. These people receive special training and are responsible for these issues in their club. All players and leaders should always know where to turn for questions regarding match-fixing.","front.matchFixing.subtitle7":"Communication","front.matchFixing.text8":"In the event of a suspected match-fixing, we first and foremost communicate with the responsible authorities, sports and the organizations we have co-operation agreements with. Our policy is to only communicate facts to the media, so as not to contribute to speculation. Match-fixing and gambling are complex crimes that require broad cooperation and major investigations. We contribute to these in the best possible way but will not communicate proactively regarding ongoing investigations or suspicious matches in the media.","front.matchFixing.text9":"To report suspected match fixing to RF, click on the link below. Please note: You can report anonymously.","front.matchFixing.text10":"For sports regulations on illegal betting and manipulation of sports results, click on the link below:","front.matchFixing.text11":"For the Gaming Act with the provisions for Gaming Fraud (Chapter 19), click on the link below:","front.matchFixing.text12":"For the Swedish Gaming Inspectorate's regulations regarding match fixing, click on the link below:","front.matchFixing.link1":"<link>Report suspected match to RF</link>","front.matchFixing.link2":"<link>Sports regulations</link>","front.matchFixing.link3":"<link>Gaming Act (2018: 1138)</link>","front.matchFixing.link4":"<link>The Swedish Gaming Inspectorate's regulations</link>","countrySelect.label.allCountries":"Kõik piirkonnad","crypto.modal.withdraw.button":"Väljavõtmine","crypto.modal.addressBook.button":"Aadressiraamat","crypto.modal.buyCrypto.button":"Osta krüpto","crypto.modal.twoFactor.button":"Lubage kahefaktoriline autentimine","crypto.modal.twoFactor.description":"Turvalisuse suurendamiseks lubage kaheastmeline kinnitamine","crypto.modal.otherMethods.button":"Muud meetodid","auth.join.global.getBonus.title":"Saa oma boonus!","auth.join.global.getBonus.text":"Liituge teenusega {brandName} juba täna. See võtab vaid mõne sekundi","auth.join.global.deposit.title":"Tee sissemakse","auth.join.global.deposit.text":"Kasuta ühte mitmest turvalisest makseviisist","auth.join.global.bonus.title":"Saa oma boonus!","auth.join.global.bonus.text":"Esimese sissemakse tegemisel saad 100% boonust","auth.join.global.text":"“Play online. <highlight>Real wins</highlight>\"","auth.join.global.desc":"Santiago Fourcade, journalist","auth.join.global.button":"Loo konto","auth.join.head.text.firstLine":"Earn millions","auth.join.head.text.secondLine":"Easily. <dedicated>WOW!</dedicated>","auth.join.head.text.author":"Zhenya Markova","registration.comingSoon.title":"Registreerimine on ajutiselt suletud, sest valmistume ametlikuks avamiseks. Ootame sind varsti tagasi!","registration.comingSoon.description":"{brandName} — spordipanuste ja kasiinomängude kodu.","referrals.FAQ":"KKK","referrals.FAQ.question.1":"Kuidas soovitusprogramm töötab?","referrals.FAQ.answer.1":"Jaga oma soovituslinki ja -koodi sõpradega või reklaami oma pakkumist sotsiaalmeedias, foorumites ja teistes suhtluskanalites. Iga uus mängija, kellest saab sinu soovituse kaudu teenusepakkuja {brandName} kogukonna liige, teenib sulle komisjonitasu.","referrals.FAQ.question.2":"Kui mitu soovituskampaaniat saan luua?","referrals.FAQ.answer.2":"Sul saab korraga olla 20 soovituskampaaniat.","referrals.FAQ.question.3":"Kui palju ma ühe soovituse eest teenin?","referrals.FAQ.answer.3":"Sa saad kuni 20% komisjonitasu iga sinuga liitunud isiku panuse/keerutuse eest.","referrals.FAQ.question.4":"Kas ma saan korraga luua rohkem kui 20 kampaaniat?","referrals.FAQ.answer.4":"Kui oled juhtiv soovitaja, kes toob sisse märkimisväärselt palju uusi kasutajaid ja soovid oma teenimisvõimalusi laiendada, võid soovi korral ühendust võtta <supportChatLink>klienditoega</supportChatLink>.","referrals.FAQ.question.5":"Millal ma komisjonitasusid teenin?","referrals.FAQ.answer.5":"Kasiinos saad oma komisjonitasu kohe pärast iga keerutust, mille teeb sinu kaudu liitunud isik. Spordiennustustes kantakse sinu komisjonitasu üle pärast panuse lahendamist, kui mängu tulemused on teada antud.","referrals.FAQ.question.6":"Kas ma saan kustutada soovituskampaania, kui minu kaudu on juba keegi liitunud?","referrals.FAQ.answer.6":"Ei, sa ei saa kustutada soovituskampaaniat, mille kaudu on keegi liitunud, kuna selle tegemine põhjustaks kampaania statistika kaotuse ning sa ei saa enam preemiaid. Samuti ei saa sel juhul preemiaid sinu kampaania kaudu liitunud isikud. Palun ole ettevaatlik, kui kustutad kampaaniaid, mida oled juba loonud ja jaganud. Tulevased huvilised ei saa enam liituda kampaaniaga, mis on kustutatud ja millega seotud link ning kood on tühistatud.","referrals.FAQ.question.7":"Kuidas vaadata oma soovituskampaaniatega seotud statistikat?","referrals.FAQ.answer.7":"Soovituskampaaniatega seotud statistika ja täiendavate üksikasjade nägemiseks külastage \"Statistika\" lehte.","referrals.rewards":"Preemiad","referrals.rewards.text":"Kutsu sõpru oma unikaalse soovituslingi kaudu. Mida rohkem sinu kaudu liitunud isikud panustavad, seda suuremad on sinu preemiad.","referrals.rewards.reward":"Preemiad","referrals.rewards.wager":"Panusta","referrals.rewards.claim.success":"Võidud on lunastatud","referrals.rewards.claim.failed":"Võidud ei ole hetkel kättesaadavad. Palun proovige hiljem uuesti.","referrals.profit":"Kasum","referrals.referrals":"Sinu kaudu liitunud","referrals.totalDeposits":"Kõik sissemaksed","referrals.referralWager":"Sinu kaudu liitunu panus","referrals.commission":"Komisjonitasu","referrals.tab.dashboard.title":"Töölaud","referrals.tab.wallets.title":"Soovitusrahakotid","referrals.tab.campaigns.title":"Kampaaniad","referrals.tab.statistics.title":"Statistika","referrals.tab.rules.title":"Reeglid","referrals.dashboard.hero.description.badge":"Soovitusprogramm","referrals.dashboard.hero.description.title":"Soovita sõpra =<linebreak></linebreak>Teenige koos.<linebreak></linebreak>{brandName} – lihtsalt parem.","referrals.dashboard.hero.referral.title":"Vaikimisi soovitus","referrals.dashboard.hero.referral.rate":"Komisjonitasu määr","referrals.dashboard.total.profit":"Kogu kasum","referrals.dashboard.total.referrals":"Kõik sinu kaudu liitunud","referrals.dashboard.wallet":"E-rahakott","referrals.dashboard.wallet.label":"Saadaolev saldo","referrals.dashboard.wallet.button":"Väljamakse","referrals.dashboard.wallet.last_week":"Eelmine nädal","referrals.dashboard.level":"Tasemepreemia","referrals.dashboard.level.button":"Kõik preemiad","referrals.dashboard.level.button.claim":"Lunasta preemia","referrals.dashboard.campaign.button.invite":"Kutsu sõpru","referrals.dashboard.campaign.description":"Kutsu uusi sõpru ja <highlight>TEENI</highlight> komisjonitasusid nende panuste pealt","referrals.dashboard.campaign.commission.self":"Sinu komisjonitasud","referrals.dashboard.campaign.commission.referral":"Liitunute komisjonitasud","referrals.campaigns.header.title":"Minu kampaaniad","referrals.campaigns.header.button.new":"Loo uus","referrals.campaigns.add.header":"Uus kampaania","referrals.campaigns.add.name":"Kampaania nimi","referrals.campaigns.add.code":"Soovituskood","referrals.campaigns.add.setDefault":"Määra vaikimisi kampaaniaks","referrals.campaigns.add.button.create":"Loo uus kampaania","referrals.campaigns.add.title.empty":"Palun sisesta kampaania nimi","referrals.campaigns.add.referral_code.empty":"Palun sisesta soovituskood","referrals.campaigns.add.referral_code.exist":"Soovituskood eksisteerib","referrals.campaigns.stats.button.save":"Salvesta muudatused","referrals.campaigns.stats.button.delete":"Kustuta kampaania","referrals.campaigns.delete.header":"Kampaania kustutamine","referrals.campaigns.delete.caption":"Kinnita kampaania kustutamine","referrals.campaigns.delete.text":"Kas oled kindel, et soovid selle kampaania kustutada? Kõik seotud lingid tühistatakse ja lõpetavad töötamise.","referrals.campaigns.delete.button.yes":"Jah, kustuta","referrals.campaigns.delete.button.no":"Ei, ära kustuta","referrals.campaign.manage.header":"Minu kampaaniad","referrals.campaign.manage.noUserCampaigns":"Kui oled loonud oma esimese soovituskampaania, ilmub see siia koos kõigi järgnevate soovituskampaaniatega. Vali loendist vaikimisi kampaania, mida kuvatakse sinu töölaual.","referrals.campaign.manage.button.create":"Loo kampaania","referrals.campaign.manage.button.set":"Määra vaikimisi valikuks","referrals.campaign.manage.button.cancel":"Tühista","referrals.campaign.about.header":"Soovitusprogrammi teave","referrals.campaign.about.howItWorks":"Kuidas see töötab?","referrals.campaign.about.howItWorks.text":"Jaga soovituslinki sõpradega, kes ei ole hetkel liitunud teenusepakkujaga {brandName}. Iga sinu kaudu liitunud isiku panuse/keerutuse eest teenid komisjonitasu. Komisjonitasu valem on allpool.","referrals.campaign.about.commission.reward":"Komisjonitasude määrad","referrals.campaign.about.commission.reward.text":"Kõikide toodete jaoks","referrals.campaign.about.calculation":"Arvutused","referrals.campaign.about.calculation.sport":"Spordialad","referrals.campaign.about.calculation.games":"Mängud","referrals.campaign.about.calculation.live":"Live kasiino","referrals.campaign.about.calculation.wager":"Panusta","referrals.campaign.about.button.terms":"Tingimused","referrals.campaign.share.title":"Registreeru ja saa kuni <highlight>$20,000</highlight>","referrals.campaign.share.text":"Saa kuni $20,000, kui liitud teenusepakkujaga {brandName} oma sõbra kutsumislingi kaudu. Mängi parimate pakkujate kasiinomänge. Panusta kõigil tippliiga spordialadel.","referrals.withdrawals.history.title":"Väljamaksete ajalugu","referrals.withdrawals.history.table.placeholder":"Sinu tehingud kuvatakse siin","referrals.withdrawals.history.table.header.date":"Kuupäev","referrals.withdrawals.history.table.header.amount":"Summa","referrals.withdrawals.history.table.header.currency":"Valuuta","referrals.withdrawal.modal.header":"Väljamakse","referrals.withdrawal.modal.total":"Kogu summa väljamakseks","referrals.withdrawal.modal.buttons.withdraw":"Väljamakse","referrals.balance.about.modal.header":"Saldo teave","referrals.balance.about.modal.description":"Kirjeldus","referrals.balance.about.modal.description.text":"Kuvame saadaval oleva saldo sinu kohalikus valuutas. Kui kannad komisjonitasu oma e-rahakotti, saadetakse see sinu e-rahakoti valuutas.","referrals.balance.about.modal.example":"Näide","referrals.balance.about.modal.example.text":"Kui sinu kaudu liitunud isik panustab Bitcoini kasutades, kuvame sinu komisjonitasu summa kohalikus valuutas. Sellegipoolest kantakse sinu e-rahakotti vahendid Bitcoinis.","referrals.charts.filter.campaign.all":"Kõik kampaaniad","referrals.charts.filter.period.all_time":"Kõik","referrals.charts.filter.period.week":"1N","referrals.charts.filter.period.month":"1K","referrals.charts.filter.period.half_year":"6K","referrals.referral":"Soovitus","referrals.referral.link":"Soovituslink","referrals.earnings":"Teenitud komisjonitasud","referrals.earnings.total":"Teenitud komisjonitasud kokku","referrals.balance.availableWithdraw":"Saadaval väljamakseks","referrals.balance.available":"Saadaval","referrals.balance.hold":"Ootel","referrals.balancies":"Saldo","referrals.friends":"Sõbrad","referrals.addNew":"Lisa uus soovitus","referrals.qr":"Soovita sõpra","referrals.qr.title":"Sõbra kutse!🎉","referrals.qr.text":"🚀 Saa kuni $20,000, kui kasutad sõbra saadetud linki liitumaks teenusepakkujaga {brandName}\n🎰 Mängi parimate pakkujate kasiinomänge\n⚽ Panusta kõigis spordi tippliigades","referrals.qr.text.link":"🔗 Kasuta linki:","referrals.link.copied":"Link kopeeritud","referrals.moreDetails":"Rohkem üksikasju","referrals.withdraw":"Väljamakse","referrals.transfer":"Ülekanne","referrals.exchange":"Vahetus","referrals.save":"Salvesta","referrals.default":"Vaikimisi","referrals.default.set":"Määra vaikimisi valikuks","referrals.wallets.allocation.title":"Jaotus","referrals.wallets.allocation.label.noData":"Andmed puuduvad","referrals.wallets.allocation.label.other":"Muu","referrals.wallets.allocation.label.fiat":"Fiat","referrals.wallets.allocation.label.crypto":"Krüpto","referrals.wallets.transactions.title":"Viimased tehingud","referrals.wallets.transactions.table.placeholder":"Tehinguid pole saadaval","referrals.wallets.transactions.table.header.wallet":"E-rahakott","referrals.wallets.transactions.table.header.date":"Kuupäev","referrals.wallets.transactions.table.header.type":"Tüüp","referrals.wallets.transactions.table.header.amount":"Summa","referrals.wallets.transactions.table.header.status":"Olek","referrals.wallets.amount.limits.min":"MIN.","referrals.wallets.amount.limits.max":"MAX.","referrals.statistics.filter.code.all":"Kõik soovitused","referrals.statistics.filter.period.year":"Aasta","referrals.statistics.filter.period.all_time":"Kogu periood","referrals.statistics.filter.period.half_year":"Viimased 6 kuud","referrals.statistics.filter.period.days":"Viimane {count, number} {count, plural,\none {päev}\nfew {päeva}\nother {päeva}\n}","referrals.rules.title":"Soovitusprogramm","referrals.rules.rule.1":"Vajutades ‘Soovita sõpra!’ nuppu, te (käesoleva programmi kontekstis ‘te’ tähendab ka ‘soovitajat’) nõustute soovitusprogrammi (ka ‘Soovitusprogramm’, ‘Sõbra soovitamise programm’, või ‘Soovita sõpra programm’) tingimustega ning ettevõtte üldiste kasutustingimustega.","referrals.rules.rule.2":"Teie soovitatud isik (käesoleva programmi kontekstis ka ‘sõber’) arvestatakse ainult siis, kui ta registreerib veebisaidil isikliku konto, kasutades teie loodud ja temaga jagatud unikaalset kutsumislinki.","referrals.rules.rule.3":"Kui teie soovitatud isik on unikaalse kutsumislingi kätte saanud, peab ta lingile vajutama ja:","referrals.rules.rule.3.1":"registreeruma veebisaidil;","referrals.rules.rule.3.2":"tegema sissemakse;","referrals.rules.rule.3.3":"tegema panuse.","referrals.rules.rule.4":"Kui teie soovitatud isik on kõik eelnimetatud nõuded täitnud, laekub teie soovitatud isikute panuste alusel arvutatud komisjonitasu teie e-rahakotti (edaspidi ‘E-rahakott’), mis asub veebisaidi Soovitusprogrammi lehel.","referrals.rules.rule.5":"Komisjonitasud arvutatakse teie soovitatud isikute panuste alusel järgmiselt:","referrals.rules.rule.5.1":"Spordis tehtud panuste eest: panus x 1.5% x 20%;","referrals.rules.rule.5.2":"Kasiinos tehtud panuste eest: panus x 1% x 20%;","referrals.rules.rule.5.3":"Live kasiinos tehtud panuste eest: panus x 0.5% x 20%.","referrals.rules.rule.5.4":"Täielik valem: panus x platvormi kasumiosa x sinu komisjonitasu","referrals.rules.rule.6":"Komisjonitasu laekub teie E-rahakotti pärast panuse arveldamist. Veebisaidi spordipanuste, sealhulgas võidusõitude puhul võib komisjonitasu krediteerimine võtta kauem aega.","referrals.rules.rule.7":"Komisjonitasu kuvatakse teie isikliku konto valuutas (ligikaudse vahetuskursi alusel, kui see on kohaldatav) soovitusprogrammi lehe ‘E-rahakott’ jaotises.","referrals.rules.rule.8":"Teie soovituste ja komisjonitasude statistika kuvatakse mõne minuti jooksul. Mõnel juhul võib see andmetöötluse, süsteemikoormuse, teabe laadimiskiiruse ja muude tegurite tõttu kauem aega võtta.","referrals.rules.rule.9":"Väljamakstud, tühistatud või kehtetuks tunnistatud panused ei arvesta teie komisjonitasu hulka.","referrals.rules.rule.10":"Teie saadaolev saldo kuvatakse valuutas, mille valisite isikliku konto avamisel.","referrals.rules.rule.11":"Kõik fiat-valuutas komisjonitasud konverteeritakse teie isikliku konto valuutasse, mille valisite konto avamisel, kui see on kohaldatav. Näiteks kui teie valitud valuuta on USA dollar, konverteeritakse kõik muu valuuta dollaritesse, kui need teie E-rahakotti kantakse.","referrals.rules.rule.12":"Komisjonitasu krediteeritakse teie E-rahakotti samas valuutas, mida soovitatud isik panuse tegemisel kasutas.","referrals.rules.rule.13":"Soovitusprogrammi E-rahakotis olevate vahendite isiklikule kontole ülekandmiseks minge Soovitusprogrammi lehele ja vajutage nuppu ‘Väljamakse’. Seejärel kantakse teie saadaolev saldo isiklikule kontole samas valuutas, milles komisjonitasu laekus, välja arvatud punktis 11 sätestatud juhul. Vajaduse korral rakendatakse valuutavahetustasu.","referrals.rules.rule.14":"Soovituste arvule piiranguid ei ole.","referrals.rules.rule.15":"Saate luua mitu unikaalset kutsumislinki, kuid kampaaniate arv on piiratud 20-ga. Kui olete aga tipptasemel soovitaja, kes toob märkimisväärse arvu registreerunud inimesi, ja soovite oma teenimisvõimalusi laiendada, võite võtta ühendust <supportChatLink>klienditoega</supportChatLink>.","referrals.rules.rule.16":"Kampaaniat ei saa kustutada, kui kasvõi üks soovitatud isik on selle kampaania soovituslinki kasutades isikliku konto registreerinud.","referrals.rules.rule.17":"Sama isiku poolt mitme isikliku konto kasutamine on keelatud. Kui ettevõte saab teada, et olete loonud rohkem kui ühe isikliku konto, jätab ettevõte endale õiguse blokeerida kõik teie nimel olevad isiklikud kontod ning tühistada teie isiklikel kontodel kõik vahendid, mis on teenitud ettevõtte teenuste ja Soovitusprogrammi kaudu. Lisaks keelatakse teil rangelt uute isiklike kontode loomine enda soovituslinkide kaudu.","referrals.rules.rule.18":"Ettevõte jätab endale õiguse muuta Soovitusprogrammi funktsionaalsuse loogikat või muuta ja tühistada Soovitusprogrammi osaliselt või täielikult igal ajal ilma eelneva etteteatamiseta.","referrals.rules.rule.19":"Soovitajana on teil lubatud luua ainult üks Soovita sõpra programmi konto. {brandName} jätab endale õiguse tühistada kõik kontod ja kõik vahendid isikutel, kelle puhul avastatakse selle reegli rikkumine.","referrals.rules.rule.20":"{brandName} jätab endale õiguse muuta või tühistada Soovita sõpra programmi osaliselt või täielikult igal ajal ilma eelneva etteteatamiseta.","referrals.rules.rule.21":"Kui ingliskeelsete tingimuste ja mis tahes muus keeles esitatud tingimuste vahel esineb lahknevusi või vastuolusid, kehtivad ingliskeelse versiooni tingimused.","referrals.rules.text.1":"Vajutades \"Soovita sõpra!\" nuppu, nõustute Soovita sõpra programmi tingimuste ning teenusepakkuja {brandName} üldiste kasutustingimustega.","referrals.rules.text.2":"Teie sõber arvestatakse teie soovituste hulka ainult juhul, kui ta registreerub teenusepakkuja {brandName} veebisaidil teie loodud ja temaga jagatud unikaalse soovituslingi kaudu.","referrals.rules.text.3":"Esimest korda oma sõbra andmeid esitades luuakse teie preemiarahakott automaatselt ning seda kasutatakse nii esimese kui ka kõigi tulevaste soovituste puhul.","referrals.rules.text.4":"Kui teie sõber on unikaalse soovituslingi kätte saanud, peab ta vaid lingil vajutama ja tegema järgmist:\n  A. Registreerima konto teenusepakkuja {brandName} lehel\n  B. Tegema sissemakse\n  C. Panustama või mängima\nNii lihtne see ongi!\nKui teie sõber on kõik eelnimetatud nõuded täitnud, premeeritakse teid pidevalt sõbra tegevuse eest ja vahendid laekuvad otse teie preemiarahakotti.","referrals.rules.text.5":"Teenistus arvutatakse teie sõbra netohasartmängutulu alusel järgmiselt:\n  $0 - $9,999: saate 20%\n  $10,000 - $99,999: saate 25%\n  $100,000 või rohkem: saate 30%\nKasulik teada: netohasartmängutulu tähendab teie sõbra panuseid miinus võidud ja miinus boonused.","referrals.rules.text.6":"Eelmise nädala teenistuse saate välja võtta igal kolmapäeval UTC aja järgi kell 00:00, hoida seda oma soovituste kontol või kanda üle oma mängukontole teenusepakkuja {brandName} veebisaidil.\n⁍Palun kontrollige oma kohaliku aja ja UTC aja vahet.","referrals.rules.text.7":"Teenistust saab välja võtta ainult fiat-valuutas (fiat-raha on riigi poolt väljastatud valuuta) või kanda üle oma mängukontole kohalikus fiat-valuutas (MXN).","referrals.rules.text.8":"Juhul kui teie sõber panustab ja mängib erinevates valuutades, koguneb teie teenistus eri valuutades. Sellisel juhul peate need valuutad väljamakse tegemiseks konverteerima kohalikku fiat-valuutasse (MXN).","referrals.rules.text.9":"Juhul kui teie sõbrad on kogunud teie teenistust mis tahes krüptovaluutas, saate selle kanda otse oma krüptorahakotti või mängukontole.","referrals.rules.text.10":"Raha saate vahetada ainult järgmistel viisidel:\n  A. Fiat-valuutast mis tahes teise fiat-valuutasse\n  B. Fiat-valuutast USDT-sse\n  C. Fiat-valuutast mis tahes krüptorahakotti, mille saldo on negatiivne (st kulutamiseks vahendeid pole), kuid mitte rahakotti, mille saldo on positiivne.\n  D. Teie raha on väljamakseks saadaval ainult siis, kui teie kontol puudub negatiivne saldo.","referrals.rules.text.11":"Soovitatud sõprade arvule piiranguid ei ole.","referrals.rules.text.12":"Saate luua mitu unikaalset soovituslinki.","referrals.rules.text.13":"Teie teenistuse hulka arvestatakse ainult need sõbrad, kes on teenusepakkujaga {brandName} liitunud teie unikaalsete soovituslinkide kaudu.","referrals.rules.text.14":"Igal kliendil on lubatud luua ainult üks Soovita sõpra programmi konto. {brandName} jätab endale õiguse tühistada kõik kontod ja muuta kõik vahendid kehtetuks isikutel, kes seda reeglit rikuvad.","referrals.rules.text.15":"{brandName} jätab endale õiguse seda programmi igal ajal muuta või tühistada.","referrals.rules.text.16":"Kehtivad teenusepakkuja {brandName} üldised kasutustingimused.","referrals.rules.text.17":"Kui ingliskeelsete tingimuste ja mis tahes muus keeles esitatud tingimuste vahel esineb lahknevusi või vastuolusid, kehtivad ingliskeelse versiooni tingimused.","referrals.popup.transfer.title":"Ülekanne","referrals.popup.transfer.description":"Olete tegemas ülekannet soovitusrahakotist oma kontole","referrals.popup.transfer.balance.after":"Saldo pärast","referrals.popup.transfer.fee":"Tehingu tasu","referrals.popup.transfer.error.3003":"Ülekande saab teha ainult krüpto- või põhivaluutasse","referrals.popup.payments.recieve":"Saate","referrals.popup.transfer.error.insufficient.balance":"Ebapiisav saldo","referrals.popup.addNew.description":"Sisesta 1-20 tähemärki","referrals.popup.addNew.error.exists":"Selle nimega kampaania on juba olemas","referrals.popup.addNew.error.empty":"Palun sisesta kampaania nimi","referrals.popup.addNew.error.invalid":"Kampaania nimi võib sisaldada kuni 20 tähemärki","referrals.popup.referFriend.description":"{brandName} – suurepärane spordiennustuste ja kasiino kodu.","referrals.popup.referFriend.button":"Liitu nüüd!","referrals.popup.exchange.balance":"Saldo","referrals.popup.exchange.from.title":"Vahetan","referrals.popup.exchange.to.title":"Saan","referrals.popup.exchange.to.empty":"Vahetuseks pole e-rahakotte saadaval","referrals.popup.exchange.button.exchange.title":"Vahetus","referrals.popup.initial.message":"Tehing algatatud","referrals.popup.redirect.message":"Tehingut teostatakse","referrals.popup.form_submit.message":"Tehingut teostatakse","referrals.popup.withdraw.title":"Vahendite väljamakse","referrals.popup.withdraw.paymentSystem.choose":"Vali makseviis","referrals.popup.withdraw.sum":"Summa","referrals.popup.withdraw.accounts.email":"e-posti aadress/konto","referrals.popup.success":"Väljamakse õnnestus!","referrals.popup.success.message":"Teie väljamakse taotlus on edukalt töödeldud. Raha kantakse peagi teie kontole.","referrals.popup.failed.message":"Tundub, et ühe väljamakse valuutaga tekkis tõrge. Palun proovige hiljem uuesti.","seo.description":"{brandName}. Registreeruge spordiennustuste koefitsientide, tippliigade, kasiinomängude, teenindusaegade, kraapekaartide, live kasiino, bingo jaoks. Boonused, tasuta panused, turniirid, tasuta keerutused...","readMore":"Loe rohkem","front.popup.deactivated.title":"Välista ennast","front.popup.deactivated.caption":"See konto blokeeriti","front.popup.deactivated.text":"Me ei saa uuesti avada teie kontot, kui olete valinud püsiva enesevälistamise.","front.popup.deactivated.text.2":"Teie riigi hasartmänguamet võib anda teile rohkem teavet tasuta ravikeskuste kohta, mis on spetsialiseerunud hasartmänguprobleemidega inimeste abistamisele. Samuti on saadaval teave omastele, kes otsivad teavet hasartmängusõltuvuse või ravivõimaluste kohta.","front.popup.deactivated.text.3":"All available funds will be paid out from your gambling account. To complete the withdrawal process, please contact customer support. Our team will assist you with this step.","front.popup.deactivated.button":"OK","rewind.error.title":"Error","rewind.error.subtitle":"Oops! Something went wrong","rewind.error.description":"Please try again later or <supportChatLink>contact support</supportChatLink>","rewind.error.tryAgain":"Try again","rewind.exchange.button":"Swap","rewind.exchange.header":"Swap","rewind.exchange.title":"Swap FWD tokens to your USDC wallet","rewind.exchange.subtitle":"Easy and quick exchange process","rewind.exchange.swapSuccess.title":"Success!","rewind.exchange.swapSuccess.info":"You've successfully swapped FWD to USDC.<linebreak></linebreak>This process may take some time to reflect in your wallet.","rewind.swap.rate.info":"Our swap rates may not reflect external market prices.","rewind.exchange.validation.insufficientBalance":"Insufficient balance","rewind.exchange.validation.minSwapAmount":"Swap amount should be 10 FWD or more","rewind.wallet.balance":"Balance:","rewind.wallet.history.title":"Transaction history","rewind.wallet.MAX":"MAX","rewind.wallet.send":"Send","rewind.wallet.sendBlockHeader":"Withdraw FWD tokens to your crypto wallet","rewind.wallet.sendBlockHeaderHint":"Carefully copy and paste your full wallet address","rewind.wallet.sendSuccess.title":"Success!","rewind.wallet.sendSuccess.info":"Your FWD tokens have been successfully sent to your wallet","rewind.wallet.header":"Wallet","rewind.wallet.validation.insufficientBalance":"Insufficient balance","rewind.wallet.validation.incorrectAddress":"Incorrect address","rewind.wallet.validation.received":"Received","rewind.wallet.validation.sent":"Sent","rewind.wallet.yourWalletAddress":"Your wallet address","rewind.wallet.polygonHint":"FWD tokens are Polygon ERC-20 tokens, so make sure to change the network inside your crypto wallet to see your tokens","rewind.wallet.receive.blockHeader":"Top up from external wallet","rewind.wallet.receive.blockHeaderHint":"If you have FWD tokens in your personal crypto wallet, you can deposit them into your {brandName} account to be able to use them for bonuses","rewind.wallet.receive.copy":"Copy address","rewind.wallet.receive.yourDepositAddress":"Your FWD deposit address","rewind.wallet.receive.minAmount":"Min. amount {amount} FWD","rewind.wallet.receive.bottomText":"Please use this address to deposit only FWD tokens on the Polygon network. Sending any other token on another network will result in an irreversible, non-refundable loss of funds. The minimum deposit amount that can be processed and credited to your account is 0.1 FWD, while the maximum amount is limitless. {brandName} does not charge any deposit fee for FWD tokens, however the Polygon network will require the standard ERC-20 transaction fee. Deposits may take some time to be processed and shown on your balance.","rewind.wallet.tag.send":"Send","rewind.wallet.tag.receive":"Receive","rewind.wallet.tag.transactions":"History","rewind.main.buyBonuses":"Buy Bonuses","rewind.main.buyBonusesSubTitle":"Get rewarded with free spins and free bets","rewind.main.swap":"Swap","rewind.main.swapSubTitle":"Easily swap FWD to USDC with a single click","rewind.main.swapButton":"Exchange to USDC","rewind.main.wallet":"Wallet","rewind.main.walletSubTitle":"Send and receive FWD tokens to your wallet","rewind.main.lottery":"Lottery","rewind.main.lotterySubTitle":"Get tickets to win the Lottery!","rewind.main.sendButton":"Send","rewind.main.receiveButton":"Receive","rewind.main.takeAChance":"Join now","rewind.main.manageButton":"Manage","rewind.menu.buyBonuses":"Buy Bonuses","rewind.menu.jackpot":"Lottery","rewind.menu.swap":"Swap","rewind.menu.wallet":"Wallet","rewind.menu.faq":"FAQ","rewind.menu.home":"Home","rewind.bonuses.tag.all":"All","rewind.bonuses.tag.casino":"Casino","rewind.bonuses.tag.sports":"Sports","rewind.bonuses.tag.esports":"Esports","rewind.jackpot.you":"You","rewind.jackpot.weeklyPool":"Weekly pool","rewind.jackpot.nextDraw":"Next draw in","rewind.jackpot.pastDraws":"Past draws","rewind.jackpot.stake.header":"Stake FWD and get tickets","rewind.jackpot.stake.staked":"Staked","rewind.jackpot.stake.myTickets":"My Tickets","rewind.jackpot.stake.stake":"Stake","rewind.jackpot.stake.details":"Details","rewind.jackpot.stake.modal.header":"Stake","rewind.jackpot.stake.modal.submitButton":"Stake","rewind.jackpot.stake.modal.cancel":"Cancel","rewind.jackpot.stake.modal.info":"Stake FWD and get tickets","rewind.jackpot.stake.modal.willGet":"Your tickets in the next draw","rewind.jackpot.stake.modal.tickets":"tickets","rewind.jackpot.stake.modal.validation.amountExceedsBalance":"The amount exceeds your available balance","rewind.jackpot.stake.modal.validation.minimumAmountRequired":"Min. summa {minAmount} FWD","rewind.jackpot.stake.modal.error.nullableResponse":"An error occurred. Please try again later","rewind.jackpot.details.modal.header":"Details","rewind.jackpot.details.modal.balanceOverview":"Balance overview","rewind.jackpot.details.modal.available":"Available","rewind.jackpot.details.modal.stake":"Stake","rewind.jackpot.details.modal.unstake":"Unstake","rewind.jackpot.details.modal.close":"Close","rewind.jackpot.leaderboard.prizes":"All prizes","rewind.jackpot.leaderboard.header":"Ticket Rankings","rewind.jackpot.leaderboard.place":"{place} Place","rewind.jackpot.leaderboard.1Place":"1st Place","rewind.jackpot.leaderboard.2Place":"2nd Place","rewind.jackpot.leaderboard.3Place":"3rd Place","rewind.jackpot.leaderboard.11PlusPlaces":"11-{N}+","rewind.jackpot.leaderboard.results":"Results","rewind.jackpot.leaderboard.previousWinners":"Previous winners","rewind.jackpot.leaderboard.myPrizes":"My prizes","rewind.jackpot.unstake.notice":"Important notice!<linebreak></linebreak>You will lose tickets if you unstake your tokens","rewind.jackpot.unstake.willLose":"You'll lose <tickets>tickets</tickets>","rewind.jackpot.unstake.staked":"Staked","rewind.jackpot.unstake.header":"Unstake","rewind.jackpot.unstake.submitButton":"Unstake","rewind.jackpot.unstake.cancel":"Cancel","rewind.jackpot.unstake.requestInProgress":"You have an unstaking request in progress","rewind.jackpot.unstake.unstakeNow":"Unstake now","rewind.jackpot.unstake.noticeUnstakeNow":"The unstaking process usually takes 24 hours. If you prefer, you can unstake immediately by paying a 20% fee. Just click \"Unstake now\".","rewind.jackpot.unstake.finalMessage":"You are about to immediately unstake {amount}<linebreak></linebreak>with a 20% commission fee","rewind.jackpot.unstake.messageWithAmount":"You will get {amount} to your wallet","rewind.jackpot.unstakeForce.success.title":"Success!<linebreak></linebreak>You’ve unstaked {amount}","rewind.jackpot.unstakeForce.success.info":"Your tokens have been unstaked and returned to your balance.","rewind.jackpot.lotteryInfo.stake":"Stake FWD tokens","rewind.jackpot.lotteryInfo.stake.subTitle":"You'll receive tickets for the next Lottery draw","rewind.jackpot.lotteryInfo.tickets":"Get tickets","rewind.jackpot.lotteryInfo.tickets.subTitle":"Tickets increase your chance to win the Lottery","rewind.jackpot.lotteryInfo.joinForFree":"Join for free:","rewind.jackpot.lotteryInfo.chances.subTitle":"Just stake your tokens to receive lottery tickets every week!","rewind.jackpot.prizes":"Total win:","rewind.jackpot.noData":"No information","rewind.jackpot.topWinners":"Top 10 winners","rewind.jackpot.lose.motivationText.1":"Level up your effort!💪","rewind.jackpot.lose.motivationText.2":"Stay in the game!🕹️","rewind.jackpot.lose.motivationText.3":"Your time will come!⏳","rewind.jackpot.lose.motivationText.4":"Believe in yourself!🙏","rewind.jackpot.lose.motivationText.5":"Never give up!🚀","rewind.jackpot.lose.motivationText.6":"Stay strong!🛡️","rewind.jackpot.lose.motivationText.7":"Keep shining!💎","rewind.jackpot.lose.motivationText.8":"Progress is progress!🌱","rewind.jackpot.lose.motivationText.9":"Patience pays off!💯","rewind.jackpot.lose.motivationText.10":"Keep the fire burning!🔥","rewind.jackpot.lose.motivationText.11":"Embrace the challenge!🤗","rewind.jackpot.lose.motivationText.12":"Don't lose momentum!💨","rewind.jackpot.lose.motivationText.13":"Effort adds up!➕","rewind.jackpot.lose.motivationText.14":"Keep the dream alive!💭","rewind.jackpot.lose.motivationText.15":"Stay focused!🎯","rewind.jackpot.lose.motivationText.16":"Every try counts!💜","rewind.jackpot.lose.motivationText.17":"Keep the faith!✨","rewind.jackpot.lose.motivationText.18":"Future champion!🏆","rewind.jackpot.lose.motivationText.19":"Believe and achieve!✅","rewind.jackpot.lose.motivationText.20":"Keep the spark!✨","rewind.jackpot.topWinners.draw.desktop":"Lottery draw - {date}","rewind.jackpot.topWinners.draw.mobile":"Draw - {date}","rewind.jackpot.results.places":"11 - {place} Places","rewind.bonusModal.spinQuantity":"Keerutuste arv:","rewind.bonusModal.chipsQuantity":"Tasuta žetoonide kogus:","rewind.bonusModal.spinValue":"Spin value:","rewind.bonusModal.chipValue":"Ühe tasuta žetooni väärtus:","rewind.bonusModal.freeBetValue":"Free Bet value","rewind.bonusModal.buyFreeBet":"Buy Free Bet","rewind.bonusModal.buyFreeBetAmount":"Live Casino Free Bet {amount}","rewind.bonusModal.buyFreeSpins":"Buy Free Spins","rewind.bonusModal.buyFreeChips":"Osta tasuta žetoone","rewind.bonusModal.buyFreeSpinsAmount":"Buy {quantity, number} Free Spins, {amount} each","rewind.bonusModal.buyFreeChipsAmount":"Osta {quantity, number} tasuta žetooni, {amount} tükk","rewind.bonusModal.buyFreeChipAmount":"Tasuta žetoonid: {amount}","rewind.bonusModal.sportFreeBet":"Sports Free Bet","rewind.bonusModal.eSportFreeBet":"ESports Free Bet","rewind.bonusModal.freeBetAmount":"Free Bet {amount}","rewind.bonusModal.successFreeBet":"Free Bet","rewind.bonusModal.successFreeSpins":"Free Spins","rewind.bonusModal.successFreeChips":"Tasuta žetoonid","rewind.bonusModal.freeChips":"Tasuta žetoonid","rewind.bonusModal.bingoTickets":"Bingo Tickets","rewind.bonusModal.buyBingoTickets":"Buy Bingo Tickets","rewind.bonusModal.bingoTicketsQuantity":"Ticket quantity","rewind.bonusModal.bingoTicketsValue":"Ticket value:","rewind.bonusModal.buyBingoTicketsAmount":"Buy {quantity, number} Bingo Tickets, {amount} each","rewind.bonusModal.successBingoCongratulations":"Congratulations!<linebreak></linebreak>Your bingo tickets are now ready to use.","rewind.bonusModal.successBingoResult":"{quantity, number} Bingo Tickets, {amount} each","rewind.bonusModal.successFreeSpinsCongratulations":"Congratulations!<linebreak></linebreak>Your free spins are now ready to use.","rewind.bonusModal.successFreeChipsCongratulations":"Palju õnne!<linebreak></linebreak>Sinu tasuta žetoonid on nüüd kasutamiseks valmis.","rewind.bonusModal.successFreeSpinsResult":"{quantity, number} Free Spins, {amount} each","rewind.bonusModal.successFreeChipsResult":"{quantity, number} tasuta žetooni, {amount} tükk","rewind.bonusModal.successFreeBetCongratulations":"Congratulations! Your Free Bet is now ready to use.","rewind.bonusesPage.casino":"Casino","rewind.bonusesPage.sport":"Sports","rewind.bonusesPage.esport":"ESports","rewind.buyBonus.title":"Buy Bonuses","rewind.jackpot.leaderboard.lotteryPrizes":"Lottery Prizes","rewind.jackpot.leaderboard.lotteryPrizes.infoToolTip":"The more lottery tickets you have, the greater your chances of winning. That's math! 😊","rewind.prizesModal.prizes":"Prizes","rewind.prizesModal.prizesStructure":"Prize structure","rewind.prizesModal.stake":"Stake","rewind.prizesModal.close":"Close","rewind.ticketsGrowthModal.title":"Tickets growth guarantee","rewind.ticketsGrowthModal.subtitle":"For every staked 100 FWD you'll get:","rewind.ticketsGrowthModal.week":"In 1 week","rewind.ticketsGrowthModal.month":"In 1 month","rewind.ticketsGrowthModal.3month":"in 3 months","rewind.menu.poweredBy":"Powered by","rewind.jackpot.stake.modal.success":"Success!<linebreak></linebreak>You've staked {amount}","rewind.jackpot.stake.modal.getTickets":"Your tokens have been staked. You will receive {tickets, number} tickets in the next draw.","rewind.jackpot.details.modal.pending":"Pending","rewind.jackpot.details.modal.unstakeNow":"Unstake Now","rewind.introduction.video.title":"How it works","rewind.introduction.video.subtitle":"See how it works in 40 seconds","rewind.faq.whatIsRakeback.q":"What is <wallet>Web3</wallet> Rakeback?","rewind.faq.whatIsRakeback.a":"<wallet> Web3 </wallet>Rakeback is a cross-vendor loyalty programme that grants you more FWD tokens based on your activity, regardless of whether you win or lose. You can stake tokens for a chance of winning more or exchange them for <wallet>cash or </wallet>bonuses.","rewind.faq.rakebackCryptoToken.q":"Does <wallet>Web3</wallet> Rakeback have a crypto token?","rewind.faq.rakebackCryptoToken.a":"Yes, <wallet> Web3 </wallet>Rakeback is powered by Rewind Protocol and its FWD token, which is an ERC-20 token on the Polygon blockchain.<wallet> However, if you’re not a fan of crypto, you can just use it like a standalone bonus on the {brandName} platform.</wallet>","rewind.faq.howToEarnFWD.q":"How do I earn FWD?","rewind.faq.howToEarnFWD.a":"With every bet, you get your portion of FWD. Some games grant more tokens, some less, and for some, you can’t earn FWD - please refer to the list of approved games <link>here</link>","rewind.faq.whatToDoWithTokens.q":"What can I do with my tokens?","rewind.faq.whatToDoWithTokens.a":"You can stake your tokens to get more tickets in our weekly Lottery, or immediately exchange tokens for bonuses<wallet> or USDC, or withdraw them from your crypto wallet</wallet>.","rewind.faq.whatShouldKnowAboutSwap.q":"What should I know about FWD - USDC swap prices?","rewind.faq.whatShouldKnowAboutSwap.a":"Our swap rates are determined internally to support this feature and may not reflect external market prices, as our focus is on fast, in-product convenience.","rewind.faq.whyStakeTokens.q":"Why should I stake tokens?","rewind.faq.whyStakeTokens.a":"When you stake, we start creating Lottery tickets for you. The longer you stake, the more tickets you get. Each time you stake, the respective staked tokens portion generates tickets independently. For every token staked, you will receive one ticket every week, ~3 tickets every month, ~4.5 tickets every 3 months, and ~7.1 tickets every year. The tokens-to-tickets formula is adjusted to reward the early stakers as well as allocating space for other people to catch up.","rewind.faq.howUnstakeTokens.q":"How do I unstake tokens?","rewind.faq.howUnstakeTokens.a":"When you unstake, your tokens will be available for spending within 24 hours. However, you have an option to unstake immediately with an additional fee of 20% of your staked tokens. Please also note that you will lose the tickets that were created based on the portion of your tokens that you’ve unstaked.","rewind.faq.howLotteryWorks.q":"How does the Lottery work?","rewind.faq.howLotteryWorks.a":"The Lottery occurs every week. See the countdown clock on the lottery screen to see when the next Lottery is. Each player that stakes tokens, receives tickets for every Lottery, as long as their activity has been for the minimum amount of time for ticket eligibility.","rewind.faq.favoriteGameBonuses.q":"What should I do if I can't buy a bonus on my favorite game?","rewind.faq.favoriteGameBonuses.a":"The bonus section is regularly updated, so do keep an eye on it, as we’re constantly monitoring the most popular games to provide more options to FWD holders.<swap> If the game is still not there, you always have the option to swap your FWD to USDC and use it to play any game of your choice.</swap>","rewind.faq.whyCantByBonus.q":"I have earned enough tokens, but why can’t I buy the bonus I want?","rewind.faq.whyCantByBonus.a":"To buy a bonus, you can spend the tokens that are available in your {brandName} account. If you have staked your tokens before, you have to unstake them before you can use them. <wallet>If you have withdrawn your tokens to your external wallet, you have to deposit them back before you can use them.</wallet>","rewind.faq.whyBonusPriceChanges.q":"Why are the bonus prices changing?","rewind.faq.whyBonusPriceChanges.a":"The FWD bonus price can fluctuate depending on the currency markets.","rewind.faq.areTokensBacked.q":"Are the tokens backed by anything?","rewind.faq.areTokensBacked.a":"FWD tokens are backed by our USDC pool, which you can always check here: <link></link>","rewind.faq.tokenPriceChange.q":"How can the token price change?","rewind.faq.tokenPriceChange.a":"The token price is determined by Rewind Protocol tokenomics in a smart contract on the Polygon blockchain.","rewind.faq.fwdBalanceInWallet.q":"Why don’t I see an FWD balance inside my wallet?","rewind.faq.fwdBalanceInWallet.a":"In your wallet portfolio, enable FWD as an asset. Different wallets may have varied processes; look for options like \"Add Tokens\" or \"Import Tokens.\" Ensure you're adding tokens on the Matic (Polygon) Mainnet network. Paste the token address: <address></address> Once added, the new asset should appear in your portfolio.","rewind.faq.noTokensAfterWithdrawal.q":"Why can’t I see my tokens inside my wallet after a withdrawal?","rewind.faq.noTokensAfterWithdrawal.a":"Please make sure you have switched your wallet to the Polygon network and added our token. If you still don’t see them, you can check public blockchain explorers, (like PolygonScan) and paste your address to see if that transaction exists. If nothing of the above happens, please refer to our <supportChatLink>support team</supportChatLink> with a detailed explanation of your case.","rewind.faq.noTokensAfterDeposit.q":"I deposited my FWD tokens, but why didn’t they appear on my {brandName} balance?","rewind.faq.noTokensAfterDeposit.a":"Please take note that due to the nature of blockchain, we can’t process all transactions in real-time. If your tokens haven’t appeared on your balance after an hour, please refer to our <supportChatLink>support team</supportChatLink> with a detailed explanation of your case.","rewind.faq.noAccessToWallet.q":"What will happen if I lose access to my wallet?","rewind.faq.noAccessToWallet.a":"If you have tokens in your {brandName} account, we cover all storage aspects for you, so everything remains safe. If you decide to transfer or store crypto wallet tokens to a location outside of {brandName}, we recommend that firstly you familiarize yourself with the correct procedures, as we won’t be able to help in case of loss.","rewind.faq.minAmount.stake.fwd.q":"What is the minimum amount of FWD required to stake?","rewind.faq.minAmount.stake.fwd.a":"The minimum amount for staking is 1 FWD token.","rewind.faq.minAmount.unstake.fwd.q":"What is the minimum amount of FWD required to unstake?","rewind.faq.minAmount.unstake.fwd.a":"By default, 1 FWD is the minimum to unstake, but you have the option to manually unstake tokens of less than 1 FWD by simply selecting the ‘Max’ button in the ‘Unstake’ section to your preferred value.","rewind.faq.transferToWallet.q":"Can I transfer FWD tokens to other wallets?","rewind.faq.transferToWallet.a":"Yes, once the tokens are in your wallet, you can withdraw the tokens from your {brandName} account balance and send them to any wallet of your choice.","rewind.faq.transferFromWalletToAccount.q":"How can I transfer tokens from my crypto wallet to my {brandName} account?","rewind.faq.transferFromWalletToAccount.a":"You can visit the “Wallet” - “Receive” <link>page</link> and use the displayed address to send the tokens. Once you complete the transaction, the tokens will appear on your {brandName} account balance. The exact process of sending tokens depends on the wallet, so we recommend you check this regarding your specific wallet.","rewind.faq.lotteryPrizesDetermined.q":"How are the lottery prizes determined?","rewind.faq.lotteryPrizesDetermined.a":"In the lottery, we have ten predetermined places that share a specific percentage of the prize pool, and the rest of the places win half of the 10th place payout, but not more than 10 FWD. Please also note that in every lottery, only 75% of the prize pool goes toward payouts - the remaining 25% is carried over to the subsequent week's lottery draw.","rewind.faq.tokenStorageDuration.q":"How long can I store my FWD tokens?","rewind.faq.tokenStorageDuration.a":"You can store your tokens indefinitely, provided you maintain deposit activity. If you do not make a deposit for 90 consecutive days, all FWD tokens will be removed from your account balance.","2fa.popup.button.previous":"Eelmine","2fa.popup.button.enable":"Luba","2fa.popup.input.challenge":"Sisestage oma paroolihalduri rakenduse 6-kohaline kood.","2fa.popup.scanQr.title":"Skaneeri QR-kood","2fa.popup.scanQr.description":"Skannige allolev QR-kood, kasutades toetatud paroolihalduri rakendust (nt Google Authenticator, Authy, 1Password, LastPass jne).","2fa.popup.scanQr.warning":"Kui te ei saa QR-koodi skannida, sisestage kood käsitsi rakendusse.","2fa.popup.backupKey.title":"Varukood","2fa.popup.backupKey.description":"Salvestage see varukood turvalisse kohta","2fa.popup.backupKey.warning":"See kood võimaldab taastada teie paroolihalduri mandaadid, kui telefoni kaotate.","2fa.popup.enableAuthenticator.title":"Luba paroolihaldur","2fa.popup.disableAuthenticator.title":"Keela paroolihaldur","2fa.popup.disableAuthenticator.description":"Kahefaktorilise autentimise keelamiseks sisestage paroolihalduri rakenduse kood.","challenges.totp.input.description":"Sisestage oma paroolihalduri rakenduse 6-kohaline kood.","challenges.totp.description":"Sisestage kood oma paroolihalduri rakendusest.","challenges.form.error.4001":"Turvakontroll","challenges.form.error.4002":"Olete sisestanud vale koodi","challenges.form.error.4003":"Olete sisestanud vale koodi","profile.contact.verify.email.label":"E-mail aadress (kinnitamata)","profile.contact.verify.phone.label":"Telefoninumber (kinnitamata)","profile.contact.verify.button.edit":"Muuda","profile.contact.suggest.email.label":"E-mail pole lisatud","profile.contact.suggest.email.button":"Lisa e-mail","profile.contact.suggest.phone.label":"Telefoninumbrit pole lisatud","profile.contact.suggest.phone.button":"Lisa telefoninumber","profile.balance.realMoney":"Reaalne raha","profile.balance.bonuses":"Boonused","profile.accountId":"Konto ID: {id}","cardpay_pse.identity":"Sisesta oma ID","cardpay_pse.bank_code":"Vali eelistatud pank","cardpay_pse.document_type":"Vali dokumendi tüüp","isikuverification.smartid":"Smart-ID","isikuverification.smartid.title":"Smart-ID autentimine","isikuverification.smartid.description":"Registreerimise lõpuni viimiseks sisestage enda isikukood, seejärel kinnitage see Smart-ID rakenduses.","isikuverification.smartid.input.placeholder":"Isikukood","isikuverification.smartid.button.text":"Saada","isikuverification.smartid.waitingForCallback":"Autentimise päring saadetud. Palun kontrollige enda Smart-ID teavitusi. Ootan vastust...","isikuverification.smartid.yourVerificationCode":"Sinu kinnituskood","isikuverification.smartid.error.incorrectFormat":"Vale isikukood","isikuverification.smartid.error.alreadyUsed":"Isikukood on juba kasutusel teisel kontol.","isikuverification.smartid.error.cancelled":"Smart-ID autentimine tühistati.","isikuverification.smartid.error.expired":"Smart-ID autentimine aegus.","isikuverification.mobiilid":"Mobiil-ID","isikuverification.mobiilid.title":"Mobiil-ID autentimine","isikuverification.mobiilid.description":"Sisestage enda isikukood ja telefoninumber.","isikuverification.mobiilid.waitingForCallback":"Palun kontrollige oma Mobiil-ID märguandeid. Ootan vastust.","isikuverification.mobiilid.error.cancelled":"Mobiil-ID autentimine katkestati.","isikuverification.mobiilid.error.expired":"Mobiil-ID autentimine aegus.","isikuverification.sumsub":"Documents upload","isikuverification.sumsub.title":"Documents upload verification","isikuverification.sumsub.description":"Please have your documents and phone ready to complete the verification process.","isikuverification.sumsub.button.text":"Proceed","responsibleGambling.popup.text":"Links, tools and other information, on the <link>Responsible Gaming page</link>, are provided to help you safely control your gambling activities.","buyCrypto.popup.title":"Osta krüpto","buyCrypto.popup.description":"Kasutage konverterit, et arvutada välja vajalik summa krüptovaluutas.","buyCrypto.popup.disclaimer":"Kohustustest loobumine: vahetuskurss sõltub valitud makseviisist. Tegelik ostusumma krüptovaluutades võib siin näidatust veidi erineda. Siin mainitud kolmanda osapoole teenuseid saab kasutada krüpto ostmiseks, mida saab hiljem kasutada ettevõttes {brandName}. Registreerudes mis tahes kolmanda osapoole ettevõtte veebisaidil, nõustute nende teenusetingimustega ja peate läbima nende kinnitusprotsessi, mis töötab meie omast sõltumatult.","buyCrypto.popup.input.buy":"Sa ostad","buyCrypto.popup.input.pay":"Sa maksad","buyCrypto.popup.input.pay.warning":"Minimum and maximum transaction limits may vary slightly. Please verify the final amount before proceeding","buyCrypto.popup.button.submit":"Ostke MoonPay kaudu","buyCrypto.popup.unavailable":"Krüptovaluuta rahakoti teenused pole praegu saadaval","buyCrypto.popup.failed.message":"Midagi läks valesti. Proovi uuesti","payment.popup.deposit.button.addBillingAndPayment":"Add billing address and proceed to payment","payment.popup.deposit.button.saveBillingAndPayment":"Save billing address and proceed to payment","payment.popup.deposit.button.updateBillingAndPayment":"Update billing address and proceed to payment","payment.popup.deposit.error.limit.title":"Unfortunately making a deposit is not available due to gaming limits you set to your account","payment.popup.deposit.error.auth.description":"Login to see payment methods available in your region","payment.popup.deposit.error.paymentSystemMissing.title":"{paymentMethod} is not available","payment.popup.deposit.error.paymentSystemMissing.title.default":"Maksemeetod ei ole saadaval","payment.popup.withdraw.error.walletNotAllowed":"See makseviis ei võimalda hetkel teha väljamakseid","payment.popup.withdraw.error.walletNotAllowed.description":"Antud probleemi lahendamiseks palun võtke ühendust meie kasutajatoega","payment.popup.withdraw.error.walletNotAllowed.support":"Võta ühendust kasutajatoega","payment.popup.withdraw.error.bonusActive":"Vii boonused lõpuni, et teha väljamakse","payment.popup.withdraw.error.bonusActive.description":"Vii boonused lõpuni, et teha väljamakse. Lihtsalt täida boonusega seotud nõuded või tühista oma aktiivsed boonused, et teha väljamakse.","payment.popup.withdraw.error.bonusActive.bonusPage":"Boonuste leht","payment.popup.deposit.success.button.startPlaying":"Alusta mängimist","payment.popup.deposit.result.header.title":"Sissemakse – {paymentMethod}","payment.popup.wallet.error.notFound":"Wallet does not exist","payment.popup.wallet.cardInfo.title":"Kaardi andmed **** {cardNumber}","payment.popup.wallet.cardInfo.remove.title":"Eemalda kaart **** {cardNumber}","payment.popup.wallet.cardInfo.remove.description":"Kas olete kindel, et soovite selle kaardi kustutada?","payment.popup.wallet.cardInfo.remove.success.title":"Bank card has been removed","payment.popup.wallet.cardInfo.button.remove":"Eemalda kaart","payment.popup.wallet.cardInfo.button.no":"No","payment.popup.wallet.cardInfo.error.expired":"See kaart on aegunud. Palun kasutage kehtivat kaarti või muud makseviisi.","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.title":"Boonuse edenemine läheb kaotsi!","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.description":"Kui jätkad selle väljamaksega, kaotad oma aktiivse boonuse, boonuse rahad ja nendega seotud võidud. Seda ei saa tagasi pöörata. Pane tähele, et sinu sissemakstud raha jääb endiselt saadavaks väljamakse tegemiseks.","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.bonuses":"See tegevus põhjustab järgmise kaotuse: {bonuses}","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.bonuses.wager":"panustamise edenemine, {value} boonusraha","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.bonuses.freespins":"{value} tasuta keerutust","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.bonuses.freebet":"{value} tasuta panus","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.button.cancel":"Katkesta väljamakse","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.button.confirm":"Loobu boonusest ja tee väljamakse","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.error.title":"Boonust ei saa automaatselt tühistada","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.error.description":"Palun tühista oma boonus käsitsi enne, kui jätkad väljamaksega. Kui tekib probleeme või sul on küsimusi, võta ühendust <supportChatLink>klienditoega</supportChatLink>.","payment.popup.withdraw.bonus.deactivation.error.button.bonuses":"Boonuste leht","payment.popup.deposit.header.masterCardOnly":"Mastercard only","feedback.popup.withdraw.title":"Kuidas kogemusega rahule jäid?","feedback.popup.withdraw.notification":"Aitäh tagasiside eest!","marketSelector.popup.label.internationalCountry":"Rahvusvaheline","marketSelector.popup.badge.recommended":"Soovitatud","marketSelector.popup.title":"Tere tulemast – {brandName} {country}!","marketSelector.popup.description":"Et nautida kõiki teenusepakkuja {brandName} funktsioone, vali palun üks allolevatest valikutest.","marketSelector.popup.footer.action":"Jätka praeguse veebilehega","marketSelector.bottomBar.description":"Palun uuenda oma riigieelistusi, et näha asukohapõhist sisu.","marketSelector.bottomBar.title":"Vali oma riik/regioon","marketSelector.bottomBar.dropdown.notDefined":"Vali riik","microdata.website.description":"{brandName}. Register for Sports betting odds, top leagues, casino games, slots, scratchcards, live casino, bingo. Bonuses, Free Bets, tournaments, Free Spins...","microdata.playAction.casino.name":"Casino Online","microdata.playAction.sport.name":"Sports Betting","microdata.productSchema.casino.slots.name":"Mängi {game} | {provider} | {brandName}","microdata.productSchema.casino.slots.description":"Mängi mängu {game} {provider} poolt: silmapaistev graafika, kaasahaarav süžee ja põnev mänguelamus!","microdata.productSchema.casino.live-casino.name":"Mängi {game} {provider} | {brandName}","microdata.productSchema.casino.live-casino.description":"{game} – sukeldu {provider} live-kasiino maailma. Suhtle professionaalsete diileritega, mängi reaalajas ja koge kaasahaaravat elamust!","microdata.productSchema.casino.instant-games.name":"Mängi {game} | {provider} | {brandName}","microdata.productSchema.casino.instant-games.description":"{game}, mille on toonud Sinuni {provider} — klassikaliste kasiinomängusõpradele, kes otsivad strateegilisi otsuseid ja kaasahaaravat mängukäiku. Uutele liitujatele boonus!","microdata.productSchema.casino.bingo.name":"Mängi {game} | {provider} | {brandName}","microdata.productSchema.casino.bingo.description":"{game}, mille on toonud Sinuni {provider} – klassikalise bingo austajatele, kes otsivad strateegilisi valikuid ja kaasahaaravat mänguelamust. Uutele mängijatele boonus!","microdata.productSchema.casino.table-games.name":"{game} - {provider} | {brandName}","microdata.productSchema.casino.table-games.description":"Mängi {game}, klassikaline lauamäng {provider}lt, mis kombeerib elegantse disaini põneva mängukogemusega tõelistele kasiinoentusiastidele.","sportsbook.topMarketsGroup.main":"Peamised","sportsbook.topMarketsGroup.1_half":"1. poolaeg","sportsbook.topMarketsGroup.2_half":"2. poolaeg","sportsbook.topMarketsGroup.1_quarter":"1. veerand","sportsbook.topMarketsGroup.2_quarter":"2. veerand","sportsbook.topMarketsGroup.3_quarter":"3. veerand","sportsbook.topMarketsGroup.4_quarter":"4. veerand","sportsbook.topMarketsGroup.both_teams_to_score":"Mõlemad meeskonnad skoorivad","sportsbook.topMarketsGroup.double_chance":"Topeltvõimalus","sportsbook.topMarketsGroup.winner":"Võitja","sportsbook.topMarketsGroup.handicap":"Händikäp","sportsbook.topMarketsGroup.total":"Kokku","sportsbook.topMarketsGroup.1x2":"1x2","sportsbook.topMarketsGroup.to_win_the_toss":"Mündiviske võitja","sportsbook.topMarketsGroup.total_points":"Punktid kokku","sportsbook.topMarketsGroup.point_handicap":"Punktiline händikäp","sportsbook.topMarketsGroup.match_winner":"Mängu võitja","sportsbook.topMarketsGroup.number_of_maps":"Kaartide arv","sportsbook.topMarketsGroup.match_handicap":"Mängu händikäp","sportsbook.topMarketsGroup.map1":"Kaart 1","sportsbook.topMarketsGroup.map1_winner":"Võitja - kaart 1","sportsbook.topMarketsGroup.map1_duration":"Kaart 1 - kestus","sportsbook.topMarketsGroup.map1_number_of_rounds":"Kaart 1 - raundide arv","sportsbook.topMarketsGroup.map1_round_hcp":"Kaart 1 - raundi händikäp","sportsbook.topMarketsGroup.map1_total_kills":"Kaart 1 - tapmised kokku","sportsbook.topMarketsGroup.map2":"Kaart 2","sportsbook.topMarketsGroup.map2_winner":"Võitja - kaart 2","sportsbook.topMarketsGroup.map2_duration":"Kaart 2 - kestus","sportsbook.topMarketsGroup.map2_number_of_rounds":"Kaart 2 - raundide arv","sportsbook.topMarketsGroup.map2_round_hcp":"Kaart 2 - raundi händikäp","sportsbook.topMarketsGroup.map2_total_kills":"Kaart 2 - tapmised kokku","sportsbook.topMarketsGroup.map3":"Kaart 3","sportsbook.topMarketsGroup.map3_winner":"Võitja - kaart 3","sportsbook.topMarketsGroup.map3_duration":"Kaart 3 - kestus","sportsbook.topMarketsGroup.map3_number_of_rounds":"Kaart 3 - raundide arv","sportsbook.topMarketsGroup.map3_round_hcp":"Kaart 3 - raundi händikäp","sportsbook.topMarketsGroup.map3_total_kills":"Kaart 3 - tapmised kokku","sportsbook.topMarketsGroup.1_half_1x2":"1. poolaeg - 1x2","sportsbook.topMarketsGroup.1_half_goal_handicap":"1. poolaeg - värava händikäp","sportsbook.topMarketsGroup.1_half_total":"1. poolaeg - kokku","sportsbook.topMarketsGroup.1_frame_winner":"1st frame winner","sportsbook.topMarketsGroup.hcp_180":"180s handicap","sportsbook.topMarketsGroup.total_180":"Total 180s","withdraw.interkassa_mercadopago.account_number":"Bank account","personalData.update.title":"Confirm your details","personalData.update.description":"Please add your details to access additional features. We never share your information with third parties.","personalData.update.button":"Save and continue","personalData.update.phone.label":"Phone number","personalData.update.contacts.description":"You're almost done. Please provide us with the following details.","transactionsHistory.table.status.in_progress":"Töötlemisel","transactionsHistory.table.status.completed":"Lõpetatud","transactionsHistory.table.status.canceled":"Tühistatud","transactionsHistory.table.status.unsuccessful":"Lõpetamata","transactionsHistory.table.withdraw.retry.text":"Väljamakset ei õnnestunud lõpuni viia. Vahendid on tagastatud sinu kontole.","transactionsHistory.table.withdraw.cancel.notification.completed":"Väljamakse tühistati edukalt","transactionsHistory.partialTransaction.warning":"The minimum deposit amount of {minDepositAmount} has not been reached. Please make a deposit, with {paymentSystem}, of at least {requiredAmount} to credit the funds to your account. Please note, a commission fee of {fee} will be charged on each and every deposit you make in order to reach the {minDepositAmount} minimum.","transactionsHistory.partialTransaction.status.pending":"Pending","transactionsHistory.table.header.date":"Date","transactionsHistory.table.header.transactionId":"Transaction ID","transactionsHistory.table.header.depositAmount":"Deposit amount","transactionsHistory.table.header.withdrawalAmount":"Withdrawal amount","transactionsHistory.table.header.commission":"Commission","transactionsHistory.table.header.status":"Olek","transactionsHistory.table.header.receivedAmount":"Received amount","transactionsHistory.table.header.bonus":"Boonus","transactionsHistory.table.detail.bonus":"+{percent}% boonusraha","transactionsHistory.table.header.extra":"Lisa","contactPreferences.title":"Contact preferences","contactPreferences.question.1":"What are you interested in?","contactPreferences.question.2":"What is your preferred method of contact?","contactPreferences.question.2.answer.email":"Email","contactPreferences.question.2.answer.phone":"Phone","contactPreferences.question.2.answer.sms":"SMS","contactPreferences.question.2.answer.push":"Push notifications","contactPreferences.selectAll":"Select all","contactPreferences.description":"How do you want to receive bonus and promo info from {brandName}? You can update this or unsubscribe at any time in your Contact Preferences.","contactPreferences.button.later":"I’ll set it later","selectBonus.title":"Select Bonus","selectBonus.button.select":"Select Bonus","selectBonus.button.later":"I’ll choose it later","selectBonus.button.fullTc":"Full T&Cs apply","selectBonus.termsAndConditions.title":"Terms & Conditions","rozert_stp_codi.depositType.label":"Payment method","rozert_stp_codi.depositType.tooltip":"Choose your preferred payment method and receive a phone notification or QR code to approve the payment.","rozert_stp_codi.depositType.instruction_file":"QR Code","rozert_stp_codi.depositType.instruction_file.title":"Scan the QR code to complete the transaction","rozert_stp_codi.depositType.instruction_file.amount":"Payment amount: {amount}","rozert_stp_codi.depositType.instruction_file.orderNumber":"Order number: {orderNumber}","rozert_stp_codi.depositType.app":"Push notification","rozert_stp_codi.depositType.app.description":"Please complete the transaction in your banking app. Once the payment is confirmed, you will be automatically redirected back here. If you haven't received a payment request, open your banking app and approve the transaction manually.","rozert_stp_codi.depositType.app.amount":"Your payment of {amount} is being processed","rozert_stp_codi.depositType.app.notification":"Notification has been sent to {phoneNumber}","rozert_d24_qr.paymentAmount":"Payment amount:","rozert_d24_qr.qrExpired":"QR code Expired!","rozert_d24_qr.qrExpiresIn":"QR code expires in {time}","rozert_d24_qr.downloadQr":"Download QR-Code","rozert_d24_qr.regenerateQr":"Regenerate QR Code","rozert_d24_qr.expiredLabel":"Expired!","rozert_d24_qr.howToPay.title":"How to pay?","rozert_d24_qr.howToPay.step1":"Choose Yape or Plin to make the payment.","rozert_d24_qr.howToPay.step2":"Scan the QR code with the selected wallet app.","rozert_d24_qr.howToPay.step3":"Review the details","rozert_d24_qr.howToPay.step4":"Confirm the payment.","rozert_d24_qr.howToPay.step2.mobile":"Download the QR code to your device.","rozert_d24_qr.howToPay.step2.1.mobile":"Open Yape or Plin and upload the QR code from your gallery.","rozert_d24_qr.weUseYapeAndPlin":"For {paymentSystemName} we use {yape} and {plin}","linkCard.form.title":"Lisa kaart","linkCard.form.description":"Kui lisad oma kaardi, tehakse sellele ajutine {amount} {currency} broneering. See vabastatakse automaatselt pärast protsessi lõppemist.","linkCard.form.button.link":"Lisa makseviis","linkCard.form.button.back":"Tagasi väljamaksete juurde","linkCard.status.pending":"Teeme sinu kaardile {amount} {currency} broneeringu. See vabastatakse automaatselt mõne hetke pärast.","linkCard.status.failed":"Makse töötlemisel tekkis viga. Palun proovi uuesti või võta lisainfo saamiseks ühendust meie <supportChatLink>klienditoega</supportChatLink>.","linkCard.status.success":"Sinu kaart on edukalt lisatud. Selle kaardiga väljamaksete tegemiseks palun võta ühendust meie <supportChatLink>klienditoega</supportChatLink>.","periodDropdown.label":"Period","communication.product.select":"What products would you like us to contact you about?","communication.contact.select":"How do you want us to contact you?","communication.contact.email":"Email","communication.contact.phone":"Phone","communication.contact.sms":"SMS","communication.error":"Something went wrong. Try again.","communication.button":"Save","front.betCalculator.title":"Bet Calculators","front.netDepositAmount.title":"{period} Net Deposit:","front.netDepositAmount.description":"Total Withdrawals - Total Deposits (excluding commission)","reviews.footer.link":"{brandName} reviews","navbar.top.button.support.title":"Live support","navbar.top.button.support.whatsapp.vip.title":"{brandName} VIP Manager","navbar.top.button.support.whatsapp.vip.text":"Contact your personal manager","navbar.top.button.support.whatsapp.title":"Contact Us","navbar.top.button.support.whatsapp.text":"Open WhatsApp and chat with our team","navbar.top.button.support.whatsapp.button":"Open WhatsApp Chat","navbar.top.button.support.other.title":"Help Desk","navbar.top.button.support.other.text":"Ask your questions in our Live Chat","navbar.top.button.support.other.button":"Proceed to Help Desk","navbar.boosted":"Boosted odds","badge.boost":"Boost","market.1601.tooltip":"Sinu panus võidab, kui sinu valitud meeskond juhib {count, number} {count, plural,\n  one {väravaga}\n  few {väravaga}\n  other {väravaga}\n  } põhiaja jooksul","claimBook.title":"Claim Book"}